普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes".
不要担心，这里有六种情人节的礼物，价格不超过10美金（其中还包括两种免费的），这些礼物可以帮助你俘虏爱人的心，让她欣喜若狂。
No worries. Here are six Valentine’s Day gifts for under $10 (including two free Valentine’s Day gifts) that will have your sweetheart over the moon.
好像你已经俘虏了我的心，我的心将不能够逃脱自己的掌控之中。
It seems like you've captured my heart and my heart won't be able to escape from your grasp.
为什么你轻易俘虏我的心，我却难以将你的目光拉近。
Why you captive my heart easily but I can't draw your sight close to me?
在你的一生中，不管你是多么漂亮，多么才情，多么高贵，如果你的心没被别人以爱情的名义侵占和俘虏过，那你的人生该是多么残缺。
In your life, no matter how beautiful, intelligent and noble you are, if you heart never has occupied and taken captive by the name of love, your life is really full of deformity.
你已经俘虏了我的心。
影片以感人结尾收场。起先这个结尾会让人感到有些多余，但在全片最后时刻它却成功俘虏了观众的心。
The film comes with a touching epilogue that at first feels unnecessary, but completely sells itself in the film's final moments.
影片以感人结尾收场。起先这个结尾会让人感到有些多余，但在全片最后时刻它却成功俘虏了观众的心。
The film comes with a touching epilogue that at first feels unnecessary, but completely sells itself in the film's final moments.
应用推荐