大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
他俊朗的外表和优秀的血统使他赢得了“优质偶像”这样的称号。
His clean-cut image, good looks and impeccable pedigree earned him the label, "high-quality idol."
他们俊朗的外型、健硕的身材、娴熟的服务技巧、高尚的道德操守。
Their handsome appearance, of strong build, skilled service skills, high ethical conduct.
美，并不是女性的专利，男人同样可以拥有俊朗的形象和健康的肌肤。
Beauty is not exclusively Shared by women. Men can also own handsome appearance and healthy skin.
本人有着良好的职业，俊朗的外表，平时喜欢足球、五子棋、对人热情大方，事业心强。
Myself have the good occupation, handsome bright semblance, Usually likes the soccer, the gobang, warmly is natural to the human, Dedication to work.
而新郎的服饰也不再是单一的西装革履，俊朗的衬衫、随意的休闲服成为新郎礼服的新宠。
While the bridegroom dress is no longer a single in western dress and leather shoes, shirts, casual handsome groom dress casual clothes become new favorites.
他们俊朗的外型、健硕的身材、娴熟的服务技巧、高尚的职业道德、精深的文化底蕴锻造一流的服务队伍。
They claimed the appearance, of strong figure, skilful service skills, the lofty professional ethics, the quintessential cultural details Forging-class service ranks.
多年来，凭借深厚的演唱功底，阳光俊朗的外形以及极富感召的亲和力，深受广大群众及歌迷的喜爱与支持！
For many years, with the profound singing skills, sunny and brilliant appearance, with full of inspiration and affinity, I obtained deeply love and strong support from my fans.
这组照片中，俊朗的乔治王子自豪地抱着小妹妹，对着镜头开心微笑。照片一经发布立刻暖化全体英国民众的心。
Warming the hearts of the nation, the series of pictures see a gorgeous Prince George proudly holding his tiny little sister, with beaming smiles for the camera.
先生拿出泛黄的相册，谈起在北大读书时的种种乐趣和结下的友情，黑白照片里的先生分明是个儒雅俊朗的青年。
Turning the pages of an album of black and white photos, he talked about the fun and friends he had at Beijing University. He was a handsome boy in the photos.
而且我能想像，如果你从okcupid上完全随机的选择约会对象，你会发现那些不怎么具有吸引力的男人和俊朗的帅哥一样混蛋。
And I imagine if you dated men chosen completely at random from OkCupid, you'd find that the less attractive men were just as jerky as the chiseled hunks.
认清现实。假如年轻姑娘因为年轻小伙的原因而离开了你，也别那么惊讶。毕竟女人也喜欢男人长相俊朗身材强壮。
Don't be surprised if she leaves you for a younger man. Women like a fresh face and buff bod, too.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
莎士比亚十四行诗中的俊朗青年和“黑女郎”或许有原型，不过进行了删减。
The beautiful young man and the Dark Lady of Shakespeare's sonnets may have originals, at some remove.
瑞恩虽然有着男神级别的俊朗外表，但是却并不“高贵冷艳”，相反他更是以温柔体贴和接地气而出名，所以他能赢得各处少女的芳心并不是什么令人惊奇的事情。
With the combination of his dashing good looks, and his reputation for being a sensitive, down-to-earth kinda guy, it is hardly surprising that he has quickly won the hearts of young women everywhere.
大少爷是陆府的嫡长子，长相俊朗，品性端正，未来自然不可限量。
The big young master is the Di eldest son of six mansions, the landscaping is handsome, conscientious role, the nature is limitless in the future.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a 11 Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
他确实是个俊朗迷人又有魅力十足的妖孽：天蓝色的双眸，还有一副俏臀，此外还偏偏有文笔出众的天赋。
He was a handsome, tempting devil, indeed. One with the magical gift of poetry in addition to his azure eyes and tight backside.
他在校园里并非默默无闻之辈，长相俊朗，才气逼人，是多少女孩子暗恋的对象，这样的一个人，却独独对她用情至深。
He was really somebody in school with a handsome look and awesome knowledge. Therefore, he was the ideal target for many girls, while he merely focused on her.
可现在看他，昂扬的身子健朗壮实，身上穿着质地不错的长袍，UGG Ultra Tall 但是心里觉得很安慰放心，显得很俊朗。
Can penetrate him now, ascend ugg boots body Jian of Yang ugg boots Lang is strong solid, be dressed in quality quite good full-length robe above the body, appear apt be very handsome.
尊宝大厦的概念设计挺拔俊朗，要突出建筑应用的视觉形象，展现目标建筑整体形态及丰富的夜间效果。
Zunbao building's concept design should be straight and clear, to highlight the vision performance of architecture application, to show the arch entire shape and night effects.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜美的鸳鸯，你还说我穿戴制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a 11 Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
她的花瓣娟秀，枝态俊朗，花落后蕊丝如烟，入秋红叶鲜艳夺目，具有很高的观赏价值。
Their petal is beautiful and branch shape is pretty, the stamen looks as mist after blossom fall, and the leaves will turn bright red in autumn, thus have high view value.
她的花瓣娟秀，枝态俊朗，花落后蕊丝如烟，入秋红叶鲜艳夺目，具有很高的观赏价值。
Their petal is beautiful and branch shape is pretty, the stamen looks as mist after blossom fall, and the leaves will turn bright red in autumn, thus have high view value.
应用推荐