本文以希腊神话为依据，对俄狄浦斯的悲剧根源和他命运的几个关键之处进行了探究。
This paper traces the source of Oedipus' tragedy and explores some points of his destiny on the basis of its mythological background.
他们两在俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯(底比斯国王，后为其子oedipus所杀)离开他死了之后选择了幼小的俄狄浦斯。注意预言他儿子会杀了他，当然，他最终这样做了。
The two of them adopted the infant Oedipus after his father Laius left him to die, heeding a prophecy that his son would kill him, which, of course, he eventually did.
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
后来，索福克勒斯因改写悲剧《俄狄浦斯》而名声大噪，而这本失传已久的三部曲最初是由埃斯库罗斯执笔的。
In his later life, Sophocles would become famous for his adaptation of the tragedy of Oedipus, a lost trilogy initially written by Aeschylus.
索福克勒斯的《俄狄浦斯王》变成了《我是如何遇见你母亲的》。
And Oedipus the King by Sophocles becomes How I Met Your Mother.
西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基，并以索福克勒斯（Sophocle 古希腊悲剧诗人）的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。
Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.
《七将攻忒拜》(西元前467年)是他的遗失的关于俄狄浦斯一生的三部曲中的最后一部。
"The Seven Against Thebes" (467 BCE) is the last part of his lost trilogy dealing with the life of Oedipus.
经常有关于非同寻常事件的故事，围绕着那些后来很伟大的人们的出生：，如波斯的赛勒斯，俄狄浦斯，耶酥等等。
It's very common to find stories of the extraordinary events that surround the birth of someone who will later become great: Cyrus of Persia, Oedipus, Jesus, and so on.
后来，他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》，赢得了当时第一悲剧作家的称号。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
对于这件事之后很久，俄狄浦斯住在荣誉和繁荣。四奇异的孩子。
For a long time after this event, Oedipus lived in honour and prosperity. Four unnatural children.
在这一节中，迅速的俄狄浦斯特征的思想，言论和行动开始对他的工作。
In this section, the characteristic swiftness of Oedipus's thought, words, and action begins to work against him.
“普通的”俄狄浦斯情节的普通的妒忌弥漫着更困难的嫉羡。
The ordinary jealousies of the "ordinary" Oedipus complex are suffused with more problematic envy.
《俄狄浦斯王》中的“父亲”形象是隐蔽的，但他身上凝聚着人类对“父亲”原型的认识和思考，代表着“父亲”这一形象的文化意义。
"Father" of "Oedipus Rex" image is obscure, but he condenses understanding and thinking of "father" prototype of mankind, and represents the cultural meaning of this image.
第一章简述俄狄浦斯这一古老主题的现代演绎。
Chapter one analyzes the development of the disguised ancient Oedipus theme in this modern play.
分析师的反应也是独特的，并且完全不同于他对俄狄浦斯水平阻抗的反应。
The analyst's reaction also is characteristic, and is utterly different from his reaction to a resistance at the Oedipal level.
强烈的嫉羡与异常的俄狄浦斯情节在许多方面相关。
Strong envy is associated with an abnormal oedipal complex in a number of ways.
《俄狄浦斯王》讲的是一个“杀父娶母”的故事，它引起人类对父亲这一角色的思考。
"Oedipus Rex", is a story "killing the father and marrying the mother", and it causes mankind's thinking to the role of father.
叔侄之争、为父报仇、俄狄浦斯情结是该剧的三大故事母题。
There are three parent stories in Hamlet: conflict between uncle and nephew, revenge his father, Oedipus Complex.
俄狄浦斯万万没想到，该名男子在车上坐就是国王Laicus，他的父亲。
Little did Oedipus think that the man sitting in the cart was King Laicus, his father.
我的意思是，俄狄浦斯谋杀了他的父亲，娶了他的母亲为妻，接着他变成了一个瞎子。
I mean, Oedipus murdered his father and married his mother, after which he was visually challenged.
抑郁态后期，对于“爱的客体的丧失”的冲突形成了俄狄浦斯情结的开端，这使得俄狄浦斯情结比弗洛伊德所定义的时间大大地提前。
In the end, the conflicts of "loss of the loved object" form the outset of Oedipus. The date of Oedipus is advanced greatly by Klein, comparing with one of Freud.
这件事之后很久，俄狄浦斯过着富有和受人尊重的生活。
For a long time after this event, Oedipus lived in honour and prosperity.
下一个部分是卡杜·维奥的脸部彩绘，但是在《神话结构学》中“，列维一开始谈论的是俄狄浦斯神话。”
The next part is Caduveo face painting, but in "the Structural Study of myth," Levi-Strauss begins by talking about the Oedipus myth.
作为精神分析的重要研究对象，对男女主人公俄狄浦斯情结和厄勒·克特拉情结的研究长久以来都是研究的重点。
As an important object of study of psychoanalysis, the Oedipus complex and Electra hero and heroine of complex long been a focus of the study.
理解剧本的关键是把握人物之间的关系，而俄狄浦斯情结则是理解人物关系的关键。
This play is about human relationships, therefore, the key to understanding it is the relationships between the characters, while the key to understanding the relationships is Oedipus complex.
弗洛伊德对《俄狄浦斯王》的全新解读，是以他的精神分析学作为工具的。
Signund Freud interpreted King Oedipus by means of his psychoanalysis theory as an instrument.
“俄狄浦斯”情结作为人类心灵深处的的无意识的原型，被社会禁忌和道德规范所压抑。
Oedipus complex is taken as unconscious archetypes at the bottom of human souls, which is repressed by the social taboos and moral rules.
克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。
The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。
The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
应用推荐