既然锻炼可以降低患这种疾病的风险，促进平衡，有助于减重，形成更好的睡眠习惯，甚至令你更自信，那你下一步就可以开始锻炼。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
没有什么比拥有共同的利益和面临相同的威胁更能促进两国之间形成强大而富有成效的关系的了。
And there is nothing like common interest-and a looming sense of common threat-to form the basis of a strong, productive relationship.
与钙相关，而且同等重要的是维生素d。维生素d是饮食中必不可少的，它促进所摄入钙的吸收和宫内宝宝骨骼和牙齿的形成。
Related to calcium-and just as important-is Vitamin D. it is essential in the diet to promote absorption of the calcium you consume and for the formation of your baby's bones and teeth in utero.
这些氯原子可以促进沿海地区烟雾的形成。
Those atoms can contribute to smog formation in coastal areas.
同时，建议家长采纳和促进健康的生活方式，因为儿童的行为常常是通过观察和适应形成的。
Simultaneously parents are advised to live and promote a healthy lifestyle because children's behavior is often shaped by observation and adaptation.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
有研究指出，压力能够削弱人体的免疫系统对于肿瘤的防御能力，或者通过血管，促进新的肿瘤的形成，这些都会直接的促进癌症的发生。
Studies have shown that stress might promote cancer indirectly by weakening the immune system's anti-tumor defense or by encouraging new tumor-feeding blood vessels to form.
纵观历史同样可以看出，这样的关系可以促进良好婚姻风俗的形成(虽然有可能改变)。
History also seems to suggest that these relationships are facilitated by the institution of marriage (though that may be changing).
结果，给家长们提出更多要求的中心在几周和几个月的时间里，提供了促进社交资本形成的机会和动因。
As a result, the centres that imposed greater demands on parents provided opportunities and incentives that, over the course of weeks and months, stimulated the formation of social capital.
尽管气象学家知道什么样的条件促进它们的形成，但往往到了基本上晚了的时候他们才艰难的说出雷暴到底什么时候发生。
Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost late.
久坐不活动的生活方式会促进脂肪团的形成。
Sedentary lifestyles will promote the presence of cellulite.
除了消耗二氧化碳外，浮游植物可以影响海洋吸收热量多少，有些种类浮游植物还可以释放能够促进云形成的硫酸盐分子。
In addition to consuming CO2, phytoplankton can influence how much heat is absorbed by the world's oceans, and some species emit sulfate molecules that promote cloud formation.
论文作者该提出，这项观测结果可以解释为什么1996年的一项研究发现FruA促进大鼠蛀牙的形成。
The authors write that this observation may help explain why a 1996 study found that FruA contributed to cavity formation in rats.
我们积极促进形成一个员工们值得把个人全部奉献给工作的环境。
We promote an environment where employees are valued for their individual contributions toward our mission.
在可预见的未来，他们也不会形成规模，不能促进能源从化石燃料的快速转型，也不能够向几十亿新消费者提供能源服务。
They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.
后来的翼的发育过程中，产生了无翅基因这种形成机制，并且通过促进特定区域的细胞生成色素的方法来在翼上扩散花纹。
Late in wing development, the Wingless morphogen is produced and diffuses through tissue where it prompts cells in certain areas of the wing to make pigment.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时，它们会促进原油的分解，形成能广泛分散的微小球状物，能被细菌分解。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
更好的诊断工具可促进更合理的药物使用，从而有助于推迟形成耐药性。
Better diagnostic tools contribute to the more rational use of drugs, and this helps delay the development of drug resistance.
虽然他还远不是一位英国式的欧盟怀疑者，但是他的确促进了一种氛围的形成，即对欧盟的批评是可以接受的，甚至成为一种潮流。
Although far from being a Eurosceptic of a British stripe, he helped to create an atmosphere in which criticism of Brussels is acceptable—even popular.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
我们正在讨论的是回答一个问题的动力，但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。
What we are looking at here is the drive to answer a question, but the key to this is what drove the question in the first place.
由于肠道细菌的改变促进了灰褐色脂肪的形成，这些老鼠的重量也下降了。
The mice also lost weight as the changes in gut bacteria promoted the formation of beige fat.
这种神经假体（neuralprosthesis）或许某一天能够用于促进记忆形成的过程并帮助患者记忆。
Such a “neural prosthesis” could someday be used to facilitate the memory-forming process and help patients remember.
由于肠道细菌的改变促进了灰褐色脂肪的形成，这些老鼠的重量也下降了。罂。
Thee mice also lost weight as the changes in gut bacteria promoted the formation of beige fat.
现代艺术从造型到审美都融合了原始艺术的内蕴，从而扩展了现代艺术的创造力，促进艺术风格的形成。
Modern arts merge the accumulation of original art either in modeling or from aesthetic aspect, thus expand the creativity of modern art, promote the forming of the artistic style.
建立绩效衡量体系，积极促进企业内部形成健全的信息管理和信息质量管理。
Establishing performance measures that are positive enablers of sound information management and information quality management within the enterprise.
建立绩效衡量体系，积极促进企业内部形成健全的信息管理和信息质量管理。
Establishing performance measures that are positive enablers of sound information management and information quality management within the enterprise.
应用推荐