税收促进商业和农业超过原封建主义。
Taxation facilitated commerce and agriculture more than proto-feudalism.
积分平衡卡是一系列促进商业策略和目标的规则。
Balanced Scorecard is a set of principles that facilitate the understanding of business strategy and goals.
通过推行航空货运服务自由化，促进商业和经济增长。
Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services.
不管怎样，大多数的意大利人在此从业有利于加强之间的交流和促进商业往来。
In any case, the majority of the population has Italian origins and this helps develop contacts and business.
对于以提出促进商业进步的新观点为要旨的商务会议来说，头脑风暴是一个引人注目的名称。
Brainstoming is a rather dramatic name for a semi-structurd business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
我们将修建路桥、电网、数据线路，不仅仅是为了促进商业也是为了将我们紧密相连。
We will build the roads and Bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together.
国际运作经验表明，资产证券化将能极大地促进商业银行、证券市场和国民经济的成长。
International operational experience has shown that ABS can give great impetus to the development of commercial Banks, securities markets and the national economy.
因为英语是促进商业和世界沟通的一种手段，人把英语作为第一要务，忽视了中国传统文化的重要性。
Since English is considered as a means of promoting commerce and world communication, people have put English as the top priority and ignored the importance of Chinese traditional culture.
艾森豪威尔州际高速公路以新的方式将各州联系在一起，并通过降低商业的排他性促进了主要经济增长。
Eisenhower's interstate highways bound the nation together in new ways and facilitated major economic growth by making commerce less exclusive.
通过保护性的采伐和其它商业活动促进经济增长；
Promote economic growth through conservation-based logging and other commercial activities.
当这样做能促进他们的目的时，他们便愿意将商业魔鬼化。
They are willing to demonise business when doing so furthers their aims.
让我们一起来看一些能促进你网页和商业行之有效的措施。
Let's take a look at some push and pull marketing strategies you can use to effectively promote your website or business.
这种为老年人设计的新商业有科技和服务的参与，这种服务可以促进健康，行走能力，自理能力还有社会交际能力。
The new business of old age involves technologies and services that promote wellness, mobility, autonomy and social connectivity.
该工程始于1817年并于1825年竣工，运河的修建成功将纽约带入了商业中心并促进了美国运河的开掘。
Construction began in 1817 and was completed in 1825. Its success propelled New York City into a major commercial center and encouraged canal construction throughout the United States.
公司要改变以往的商业模式，来促进新技术的研发，而且新技术，是受市场欢迎的。
We need to change to a different business model so that we can come up with better technology, and the better search technology can be appreciated by the market.
增长的投资者需求应该能使商业票据的利率从现在被抬高的水平降下来，并促进较长期商业票据的发行。
Added investor demand should lower commercial paper rates from their current elevated levels and foster issuance of longer-term commercial paper.
高能量的价格和环境影响将对燃料电池商业化活动和市场收益起到促进作用。
High energy prices and environmental concerns will also contribute to fuel cell commercialization activity and market gains.
苏维林登补充说，高速网络的普及将会提高一些人烟最为稀少地区的人们的生活质量，并还将会繁荣商业，促进网上银行交易。
Bringing high speed access to all would improve the quality of life in some of the country's most sparsely-populated regions, as well as boosting business and encouraging online banking, she added.
一些预防的办法包括：在商业促进局中进行检查，并且在搜索引擎上将网站已经被搜索引擎收录的内容里面查看一下提到公司一些什么事情。
Some precautions include checking with the Better Business Bureau and conducting an online search about said company to see what other mentions it has garnered on the web.
格雷瓜尔等表示，美中省州长论坛增进了相互了解，扩大了商业合作机会，促进了双方经济增长，对两国都是有益的。
Gregoire said that the Governors' Forum enhanced mutual understanding, created business cooperation opportunities, boosted economic growth and brought benefits to both countries.
这是我们首次组团出访，它不仅可以促进双方的商业活动，而且有利于两国人民的相互了解。
That's the first group travel, first group travel. Not only is it good for business, it will increase business on both sides, but think of what it will do for the understanding amongst both peoples.
两个商业促进组织给出的条件宽松,如同其糟糕的词汇缩写，如HBI,CREED,TIF,和CDBG。
The two business-promotion organisations set loose such acronymic beasts as HBI, CREED, TIF and CDBG.
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Eclipse是在OSI认可的Eclipse公共许可证(EPL) 1.0版之下被授予许可证的，EPL旨在促进Eclipse的商业化使用而同时又能对开源作者保持公平。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Eclipse Public license (EPL) V1.0, which is intended to facilitate the commercial adoption of Eclipse while being fair to the open source authors.
Eclipse是在OSI认可的Eclipse公共许可证(EPL) 1.0版之下被授予许可证的，EPL旨在促进Eclipse的商业化使用而同时又能对开源作者保持公平。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Eclipse Public license (EPL) V1.0, which is intended to facilitate the commercial adoption of Eclipse while being fair to the open source authors.
应用推荐