分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
网上二手书平台的兴起和想法分享也促进了图书回收的蓬勃发展。
The rise of online second hand book platforms and sharing ideas also contributed to the booming book recycling.
我们一起收集并分享我们的知识和技能，以促进我们的社区对信息的存取，从这个意义上来说，我们就是专业的。
We are professionals to the extent that, collectively, we gather and share knowledge and skills so we can improve our community's access to information.
我们现在来描述两次知识分享的回顾会议并解释如何促进观念转变。
We now describe two retrospectives on knowledge sharing and explain how they can foster conceptual change.
EntrepreneurConnect：这是美国《企业家》集团旗下的网站，在《企业家》自己社交网络中分享观点、参加团体、发表内容、促进你的交易。
Entrepreneur Connect: Share ideas, join groups, publish content and promote your business on Entrepreneur's own network.
它们是必不可少的，不仅仅是对单个的用户，对整个社会也是，因为它们通过分享与合作促进了整个人类社会的团结和休戚与共。
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity-that is, sharing and cooperation.
迪戈尔·唐纳修说：“没有单人的办公室，这适宜于一个普通合伙关系，因为其促进了想法的分享并确保了彼此间没有秘密。”
"As befits a general partnership, this lack of individual offices promotes sharing of ideas and ensures there can be no secrets," says Digger Donahue.
示例图2描述了知识分享的回顾会议循环，显示了回顾会议如何通过知识分享促进观念转变。
Figure 2 illustrates the retrospective cycle in the case of knowledge sharing, showing how retrospective sessions can foster a conceptual change with respect to knowledge sharing.
分享是一种观念，一般与促进更伟大美好的事有关联，但是也是一种个人的行动，个人的选择。
Sharing is a concept generally associated with promoting the greater good, but it is also an individual action, a personal choice.
促进个人将保存于他们文档或本地数据库中的结构化和半结构化信息分享给组织内的其他人。
Facilitating individuals to share structured and semi-structured information stored in their documents or local databases, with others in the organization.
灵活的工作环境旨在促进互动和分享想法，依据建筑师的工作方式。
Flexible work environments are intended to foster interaction and the sharing of ideas, according to the architects.
公共利益是一种社会秩序，是一种促进社会全部主体参与利益分享的秩序。
The public interest is a kind of social order, is a kind of all subjects involved in the promotion of social benefit-sharing order.
咱们将帮助促进美国商学院跟世界各地的教导机构之间的配合，分享常识，帮助加强商务教导。
We will facilitate partnerships between business schools in the United States and educational institutions worldwide to share knowledge and help strengthen business education.
这种不连续稍微地打破了地块的界线，也形成了室内室外，而且在居住者当中还促进了一种分享的氛围产生。
The frays slightly disrupt the borders of the site, as well as the distinctions between inside and out, and they promote an atmosphere of Shared presence amongst the residents.
同时，增长成果应在国家内和国家间得到更广泛的分享以促进包容性。
Meanwhile, the benefits of growth need to be Shared more broadly within and among countries to promote inclusiveness.
我祝贺作者促进和海军上将这种方法，使每个参与者真正值得这一宏伟模式。谢谢分享。
I congratulate the author and Adm. for promoting this method, which makes each of the participants really deserve this magnificent model. Thanks for sharing.
你有积极的能源促进利润分享和提高您的佣金，特许权使用费，或股票期权。
You have positive energy promoting profit sharing and increasing your commissions, royalties, or stock options.
通过个案研究，分享知识资本及工具和促进小组讨论，本次培训将会包括各类高级谈判的话题。
Through case studies, sharing of intellectual capital and tools, and facilitated group discussion, the workshop covers various advanced negotiation topics.
我们从心中和大脑的方案分享的工具与其他行业，以帮助促进安全行为。能源研究机构正在帮助我们做到这一点。
We are sharing the tools from the Heart and Minds programme with the rest of the industry to help promote safe behaviour.
我们把本次会议作为我们大家分享反馈信息，集思广益，促进共识的机会，但愿能给你们留下一些有帮助的见解和想法。
We do this session as an opportunity for all of us to share feedback, to brainstorm, to prompt some ideas and hopefully leave you with some thoughts that are useful.
包括分享您的网页上的按钮，促进社会媒体网站上他们可以帮助更快地进入您的网页索引。
Including sharing buttons on your pages and promoting them on social media sites can help get your pages into the index faster.
在分享的过程中，学员会利用反思的方式提升促进儿童个性品质建立的教学技巧。
A sharing session where participants will reflect ways to promote the teaching of character building in early education.
该门户网站的目的是促进科学，交换意见和促进通过提供高品质的教学内容，不仅是科学界，而且也向广大市民分享知识。
The portal is aimed at promoting science, exchanging ideas and fostering knowledge sharing by providing high quality didactic contents not only to a scientific community but also to a general public.
该组织的成立目的在于为在澳洲学习的人们提供一个广泛交友的平台，促进朋友间请谊，分享更多快乐。
The establishment of this organisation aims to offer a stage for people to make more friends, prompt their friendship and, to have more fun while studying in Australia.
该组织的成立目的在于为在澳洲学习的人们提供一个广泛交友的平台，促进朋友间请谊，分享更多快乐。
The establishment of this organisation aims to offer a stage for people to make more friends, prompt their friendship and, to have more fun while studying in Australia.
应用推荐