求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前，国际形势正发生深刻复杂变化，求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
由于全球能源管理的空隙，才促生了很多的网络和合作组织。
Numerous networks and partnerships have emerged in response to the gaps in global energy governance.
对亚洲地区存在的一些矛盾和争端，中国积极劝和促谈，倡导团结合作精神。
China has actively promoted peace talks and advocated the spirit of solidarity to handle certain disputes in Asia.
最后，如果所有的成员合作教来去建立一个关系有干净习惯的的家庭关系以及能够坦诚和互相容忍促忙促急的氛围，代沟及其不良影响就教教上船。
Finally, the generation gap and its bad effects can belimited if all members cooperate to build up a close- atmosphere in which they are open and tolerant of each other.
实际上，培养折中和与他人合作的能力，也就是促入社会和谐的能力应该被作为每个学校的主要目标。
In fact, the ability to compromise and work with others — that is, the ability to achieve social harmony — should be a major goal in every school.
早教机构的活动合作谈判与签约；临促队伍的储备培训。
The activities of the development agency negotiating and signing cooperation;
目的：观察以壳聚糖衍生物-异丁基壳聚糖为基质材料的多功能创面敷料的局部止血、镇痛、抗感染和促愈合作用。
AIM: to observe the local hemostasis, analgesia, anti-infection and healing effects of multifunctional wound dressing based on isobutyl-chitosan, which is derived from chitosan.
结论烟溶液与温石棉单独及联合作用均可影响H E L细胞的增殖活性，但其促增殖和抑制增殖能力则随剂量不同而不同。
Conclusion Cigarette smoke solution and chrysotile could affect HEL cell proliferation separately or in combination, with an enhancing or inhibiting effect, which depended on their doses.
此访有三个目的：一是传承友谊，二是深化合作，三是劝和促谈。
The trip has three goals: namely, to carry forward the relations of friendship; to deepen existing cooperation; and to promote peace talks.
目的：观察烫伤膜的抗感染和促创面愈合作用。
OBJECTIVE To observe the anti-infectious and promoting concrescence of wound effect of scald film.
目的观察愈宁舒烧烫伤膏的抗感染和促创面愈合作用。
Objective It is to observe the anti-infectious and promoting concrescence of wound effect of Yuningshu burn cream.
目的观察愈宁舒烧烫伤膏的抗感染和促创面愈合作用。
OBJECTIVE To observe the anti-infectious and promoting concrescence of wound effect of scald film.
目的：观察烫伤膜的抗感染和促创面愈合作用。
Objective It is to observe the anti-infectious and promoting concrescence of wound effect of Yuningshu burn cream.
充分利用好现有合作平台，以区域合作促东莞产业转移升级。
Make good use of the present cooperation platform to speed up the industry upgrading in Dongguan by means of regional cooperation.
充分利用好现有合作平台，以区域合作促东莞产业转移升级。
Make good use of the present cooperation platform to speed up the industry upgrading in Dongguan by means of regional cooperation.
应用推荐