也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
它是一种叫造血素的促血因子。
促脂素是一种有效的镇痛药。
而中段的间奏曲是有轻巧顿促音和优雅旋律的行板。
The middle movement, called Intermezzo, is an Andante grazioso with light staccatos and melodic grace.
探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.
所以同一性可以促发利他行为。
米醋促消化，有利于溶解动脉中累积的斑块。
The rice vinegar promotes good digestion and is also good for dissolving plaque buildup in the arteries.
我乐于了解业务并想办法促其成功。
I love learning about the business and finding ways that I can contribute to its success.
布什再促国会授权多开采国内石油。
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
验血就能显示你促甲状腺激素的指数。
A quick blood test can assess your level of thyroid-stimulating hormone (TSH).
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
深入到心理层次上看，它促长了排除无关事务能力的缺陷。
On a deep psychological level, it promotes the inability to let go of things that are unimportant.
土耳其与卡塔尔都召开了会议，促反对派整合力量。
Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
根据文特尔博士，这种酶促反应的原材料非常丰富。
According to Dr Venter, the raw materials for those pathways are abundant.
各方都进行了劝和和促谈工作，中方作了那些努力？
All parties have done their jobs conducive to peace and talks. And what did China do?
香烟里的致癌物会破坏dna，从而导致基因突变并促发癌症。
Carcinogens in the smoke damage DNA, which often results in mutations in genes that promote the development of cancer.
在枝节缠绕的月桂树丛的对面，传来了他尖促的声音。
His squeaky voice came from beyond the tangle of saplings and laurel.
一些时下流行的疗法中包含了促发这一系列事件的成分。
Some topical treatments contain ingredients that start this chain of events.
联系市贸促分会、市工商联、武汉供电公司、在汉大企业。
Contact city trade promotion Branch, city federation of Industry and Commerce, Wuhan power supply companies, large enterprises in han.
由于全球能源管理的空隙，才促生了很多的网络和合作组织。
Numerous networks and partnerships have emerged in response to the gaps in global energy governance.
大家知道海豚可以制造三种声音：哨声、咔嚓声和促发脉冲声。
Dolphins are known to make three types of sounds: whistles, clicks and burst pulses.
复合维生素中的高叶酸含量也可能是促发肿瘤生长的因素之一。
It is also possible folic acid found in multivitamin pills could be a factor, as studies suggest high doses may promote tumour growth.
近一段时间以来，中方通过各种途径向各方做了劝和促谈的工作。
In recent months, China has been working on relevant parties for peace talks through various means.
对亚洲地区存在的一些矛盾和争端，中国积极劝和促谈，倡导团结合作精神。
China has actively promoted peace talks and advocated the spirit of solidarity to handle certain disputes in Asia.
他用普罗旺斯语写作，因为他深爱这一语言，希望能促其起死回生。
He wrote in Provencal because he loved the language and wanted to revive it.
结果产生了丰富的实用信息来源、促发灵感的链接以及旅游方面的琐事。
The result is an impressive stream of useful information, inspiring links and travel trivia.
其他大宗商品市场（例如原油和食品）的价格波动表现也促发了这场争论。
The volatility of other commodity markets, such as oil and food, lends another element to this debate.
其他大宗商品市场（例如原油和食品）的价格波动表现也促发了这场争论。
The volatility of other commodity markets, such as oil and food, lends another element to this debate.
应用推荐