这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
微信支付便捷安全。
你喜欢这种便捷的交通方式吗？
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
如果我们住在市中心，我们可以享受便捷的交通和购物环境。
If we live in the urban center, we can enjoy convenient traffic and convenient shopping environment.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
随着它越来越受欢迎，该公司出售了汽水的瓶装权，因此它的运输变得更加便捷。
As it grew more popular, the company sold rights to bottle the soda, so it could travel easily.
礼品卡是最便捷的也是最普遍的。
BIND和DHCP工具非常便捷。
将选举时间移到周末意味着多便捷和少花销。
Moving Election Day to the weekend means more convenience and less expense.
但是，这种便捷性和灵活性往往是价格较高。
However, this convenience and flexibility often come at a premium.
布局代码中的窗口一侧的便捷工具不是必需的。
Marginal convenience in your layout code is not a necessity.
便捷实惠的送货方式将鼓励更多的人在网上购物。
Convenient, cheaper deliveries will encourage more people to shop online.
青少年的借记卡可以便捷的和适度花费限制相联系。
Youth debit cards can easily be set up with appropriate spending limits.
设计公路时，更多的便捷并不意味更少的交通事故。
When it comes to planning highways and roads, greater convenience does not necessarily mean fewer accidents.
去理解任何的这些博客系统的重点就是它们的便捷性。
The main thing to understand about any ofthese blogging services is their convenience.
我们早早来到剧院，以便捷足先登占到前排座位。
We arrived early at the theatre so as to preempt the front seats.
这说明，购买绿色食物的不便捷性并不是问题。
That suggests that a lack of convenient leafy greens isn't the problem.
我计划向您展示的是一个生成xml的便捷方式。
What I plan on showing you is a quicker way to generate that XML.
用户不会寻找最便捷的方法找到他们需要的信息。
Users don't search for the quickest way to find the information they're looking for.
虚拟机可以便捷的移动，但是相关的数据很难移动。
Virtual machines may travel easily, but the related data is much harder to move.
依靠遍布各地的便捷店铺，百视达建立了庞大的价值交付网络。
Blockbuster established an extensive value delivery network with stores conveniently located on every corner.
依靠遍布各地的便捷店铺，百视达建立了庞大的价值交付网络。
Blockbuster established an extensive value delivery network with stores conveniently located on every corner.
应用推荐