研究者在对患者的上肢和下肢做触觉试验时扫描了大脑，试验是用两个振动的碟对双侧肢体同时进行一定频率和强度的刺激。
Researchers scanned their brains while doing touch-tests on their arms and feet, using two vibrating discs to stimulate both sides of the body while controlling for frequency and vibration.
通过引入悬架导向作用、轮胎侧偏效应及有效路形概念，建立了15自由度整车振动模型。
By introducing guiding effect of suspension, side-slip of tires, and the concept of effective road input, a vehicle vibration model of 15 DOFs is set up.
在轴承配置的非固定侧采用适合振动场合的CARB轴承，可以形成性能和可靠性俱佳的自调心轴承系统。
Using CARB bearings in vibratory applications on the non-locating side of the bearing arrangement will result in a self-aligning bearing system with better performance and reliability.
齿轮侧传动行走，液压振动，液压转向，三挡速度，转场方便；
Mechanical travel drive of side transmission, hydraulic vibration and steering with three-gears travel speed for convenient transport between construction sites.
通过控制器调整减振器阻尼力的大小，改变车身侧倾振动状态。
Its suspension damping force was adjust by controller in order to improve the vibration stability of vehicle.
打入式基桩施工引起的持续振动可引起桩周土液化，降低桩侧摩阻力，从而影响单桩承载力。
Owing to the liquefaction of soil around piles caused by sustained construction vibration the lateral resistance and bearing capacity of piles could be decreased.
闸门产生强烈振动的主要原因是闸门侧缝射流和下游紊动水流汇合后在门侧形成了自激振荡系统的结果。
The cause of severe vibration is the formation of a self-excited vibrating system by the joint of the gap jet and turbulent flow downstream the gate.
针对振动噪声影响下的舷侧阵声纳的信号检测问题，提出了一种基于时域加窗的信号检测方法。
A signal detection method based on the time-windowing was proposed for improving the signal detection performance of flank sonar mainly affected by the vibration noise.
多肽链被蛋白质中氨基酸残基侧链所屏蔽而妨碍有关振动的有效增强。
The peptide groups of proteins are screened by the side-chains of amino acid residues which impede the efficient enhancement of corresponding vibrations.
介绍了励磁变压器因二次侧负荷不平衡引起振动异音及铁心温度异常升高故障的原因分析及处理。
Analysis and treatment of the faults of vibration unusual sound and core temperature abnormal rise in exciting transformer, caused by the unbalance of the secondary side load, are introduced.
这种振动是由于风吹过杆件时，在该杆件两侧背后产生交替脱落的漩涡造成的。
This kind of vibration is caused by the alternate shedding vortex behind both sides of the rod when wind blow.
在侧钻开窗过程中，井下钻具的剧烈振动严重影响开窗质量，给进一步施工带来困难。
In the washing Windows process, downhole drilling of violent vibration seriously affect the quality of construction, to further window is difficult.
应用现代控制理论对自动换梭织机投按侧板振动的主动控制进行了研究，为振动主动控制的可行性提供了理论依据。
We have studied the feasibility of active vibration control of shuttle loom by using modern control theory and establishing the state-variable equation of the nexible beam and picking plate system.
采用自同步定向激振理论设计，将重力自溜与振动出矿融为一体的YZZ型振动助流器，具有分节组合、大倾角、无侧板的结构特点。
YZZ vibration flow aiding machine is a newly developed ore drawing device, which is devised on the basis of the theory of autogenuous synchronization and directional vibro excitation.
利用太阳能储能，内置光线和振动感应器。安装在汽车前窗、后窗、或者侧窗位置。
Apply thermal energy storage, build-in radial and vibration sensor. Install them in the front, rear or side Windows of the car.
怠速工况试验表明，优化后的挂钩不仅降低了车内驾驶员右耳侧噪声，而且减小了排气系统传到车身地板的振动。
Test result shows that vibration from exhaust system to floor and sound pressure to driver's right ear on idle running are reduced with the optimized hanger systems.
对公路两侧不同车辆的振动情况进行了实验研究。采用三分量检波器和24道工程地震仪进行测量。
To study how the attenuation of vibration wave caused by traveling vehicle, we conducted a test survey along highway using three component detector and 24 trace engineering seismic apparatus.
本文利用振动测试记录，具体论证了汽轮机排汽端一侧轴承松动，而导致汽轮机第二临界转速共振和强烈共振。
By analysing the amplitude of the shaft vibration, this article concludes that when the bolts get loose, it will result in resonance at the second critical speed and serious vibration.
本方法可以用来计算机翼因偏航与侧滑振动而引起的滚转力矩气动导数。
This method can be applied to calculate rolling-moment derivatives of wing due to yaw and sideslip.
系统的已知随机振动是轮轴的横摆与侧滚振动。
The known inputs to the system are the lateral and rolling vibrations of the wheel-axles.
为了对离合器盘装置尤其是在其扭转振动阻尼容量方面进行改进，该侧盘中的、用于所述固定元件的接收部径向向外敞开。
In order to improve the clutch disk device, in particular with regard to its torsional vibration damping capacity, the receptacle for the fixing element in the side disk opens radially outwards.
采用广义牛顿粘度公式，得到了振动力场作用下的异向双螺杆挤出机螺棱侧间隙内的速度分布近似解析解。
The approximate analytical solution of the velocity distribution in the side gap of the counter-rotating twin screw extruder is obtained by means of the generalized Newtonian viscosity.
但是，当机构中存在侧隙时，其动态特性显著变坏并导致振动、噪音及磨损的加剧。
However, the dynamic performance of the mechanism would get worse with consequent wear if backlash exists in the drive.
与双翼鱼刺型振动模型相关的结构侧移刚度矩阵由双鱼刺法确定；
The vibration model related to the structural stiffness matrix of two-winged fishbone-shaped model is determined with two-winged fishbone-shaped method.
车子行进历程中的振动每每会另宝宝入睡，从而增长了宝宝脑壳前倾和侧倾的大概性。
The rhythm of the car often sends babies off to sleep and increases the chance of their head lolling forward or to the side.
地表振动加速度在隧道正上方强度最大，往两侧逐渐减弱，而在离开隧道轴线一定距离部位出现了一加强区。
The vibrating acceleration on the ground is strongest over the tunnel, and weakens gradually in the lateral directions. It is amplified at a certain distance away from tunnel central line.
而且因为来自发射装置的发射框架两侧上振动更超过那二枚在中间的，路径交叉更明显。
And because vibration from the launch frame on both sides of the launcher was greater than those two in the middle, path crossing was more apparent.
鼓膜的振动发声是由两侧鼓膜肌交替收缩驱动的。
The song is produced by vibrations of the tymbal driven by alternating contractions of the tymbal muscle on both side.
对侧装式调节级动叶的强度振动计算分析及其应用范围进行了介绍 ，并对部分进汽时进汽喷嘴的布置方法提出了建议。
The vibrational stress analysis and the application range of the side entry blade are introduced in this paper, and the suggestion of the nozzle arrangement is also given.
本文中对一种带一个抗侧倾控制臂三点式轿车动力总成悬置系统进行振动特性的分析及其匹配设计的研究。
In this paper, an analysis on the vibration characteristics and a study on the matching design of a kind of mounting system with an antiroll control arm for car powertrain are conducted.
应用推荐