他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
我们搜集了食物，侦察了敌人和地形。
他们侦察了一个晚上，也没发现目标。
They searched all evening, but didn't find what they were looking for.
他耐心地侦察了好多个星期，使出浑身解数去搜求事实。
Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts .
“没什么了，”哈利说，“在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”
"Nothing, " said Harry. "Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her. Saw your dad, though, Ron. He looks fine. "
这为公司提供了广泛的视点观察各种攻击，其中包括侦察、入侵、破解、指挥控制和横向运动等。
This provides the Corporation with a full range of vantage points to observe attacks, including: reconnaissance, intrusion, compromise, command and control, and lateral movement.
当确定了迁移地点之后，侦查蚁就会带领之前留下保卫老窝的其它侦察蚁前往该地点。
When a suitable place is identified, the scouts begin to lead other scouts, which had remained behind to guard the old nest, to the new site.
2006年4月，法国陆军额外订购了91辆VBL2L侦察车。
In April 2006, the French Army ordered an additional 91 VBL2L reconnaissance vehicles.
此外，“月球侦察者轨道器”还在月球上发现了大量的氢，这是存在冰的关键表象。
The LRO has also detected an abundance of hydrogen, thought to be a key indicator of ice, at the poles.
它们演示了拓展传感，持续情报、监视与侦察（ISR），无人编队和发回地面目标实时视频图像等能力。
They demonstrated extended sensing; persistent intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR); and manned-unmanned teaming and sent back real-time video imagery of ground targets.
侦察蜂很快就在这五个蜂巢盒上出现了。
阿富汗的叛军已经使用无人侦察机了，我们已经看到了这些令人印象深刻(并可能改变战争)的机器能在其他方面有所应用。
Flying drones are already being used by insurgent forces in Afghanistan, and we've seen how impressive (and potentially game-changing) those machines can be in other applications.
从此没有人再出现在屋顶上，他们放弃了对街垒的侦察。
No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned.
戴伊说：“我们的侦察器和网路保护系统及时放出了警报，随即我们便关闭了信息门户。”
“Every indication we have at this point is that our sensors and our cyberprotection systems got the alerts out in time, that the information doors were slammed shut,” Mr. Day said.
诺格公司的官员表示：诺格实现了满足“护栏”侦察机基本需求的全部演示目标，超出了对传感器系统稳定性和性能的预期。
Northrop Grumman met all objectives demonstrating basic Guardrail requirements and exceeded sensor system stability and performance expectations, company officials say.
侦察员沉默了一阵，接着，他一面在火炉口上烘他的靴子后跟，一面回答。
The inspector remained silent for a moment, then replied, as he warmed the heel of his boot at the door of the stove.
印度与波音公司在2009年签署了一项价值21亿美元的协议，采购8架P - 8i海上监视飞机，以增加海上侦察能力，替换俄式飞机。
India had signed a deal worth USD 2.1 billion in 2009 with Boeing for procuring eight P-8I maritime surveillance aircraft to augment and replace its Russian-origin fleet.
本文介绍了电子对抗中对混沌时间序列进行预测的一种数学模型和一种基于混沌序列的反侦察系统。
In this paper, the prediction of mathematical model for chaotic sequence in electronic antagonism and the anti-reconnaissance based on chaotic sequence are presented.
在和Wu Shi的实时通讯和e - mail交流中，他对我们解析了他是如何利用一种被称为“fuzzing(侦察)”的方法去发现那些漏洞的。
In instant messenger and E-mail conversations, Wu explains how he USES a method known as "fuzzing" to harvest those bugs.
如果在你侦察的时候，发现你的敌人造了大量的恐怖机器人，你有一些机会来摆脱它们。
If with your scouting, you find out that your opponent has made a couple of Terror Drones, you will have a couple of opportunities to get rid of them.
因此，当小鱼再次浮出水面时，我就不急着去抓那“侦察兵”了，让“侦察兵”觉得安全。
Therefore, when fisher surfaced again, I won't rush to get that "scouts", let "scouts" feel safe.
维德派遣了数以千计的侦察机器人到银河系中进行地毯式调查，终于找到了冰雪行星霍斯上的反抗军新基地。
Through the use of thousands of probe droids dispatched to comb the galaxy, Vader eventually located the new Rebel base on the ice planet Hoth.
帝国发现恩多时，劫掠者俘虏了帝国侦察队。
When the Empire discovered Endor, the Marauders captured the Imperial scouting party.
国家级的技术侦察手段已经提供了目标的高空侦察照片。
National technical means had provided overhead reconnaissance photos of the objective.
该发言人称，日本巡逻艇当时正在该国专属经济区巡逻，在发现中国侦察船之后继续留在了该海域。
The spokesman said the Japanese vessel was operating in Japan's exclusive economic zone and remained in the area after finishing the survey.
分析了基于多相滤波结构的宽带侦察接收机中频数字信号下变频处理方法。
This paper analyzes the digital down conversion (DDC) of wideband reconnaissance receiver IF digital signal based on polyphase filtering.
本文论述了对航空侦察摄影图像进行光学图像信息处理的目的及方法。
This paper discusses main aims of optical images information treatment techniques for processing aerial reconnaissance photographic images and relevant methods used.
本文论述了对航空侦察摄影图像进行光学图像信息处理的目的及方法。
This paper discusses main aims of optical images information treatment techniques for processing aerial reconnaissance photographic images and relevant methods used.
应用推荐