首先，企业是依靠自己的力量来扩大自己的资本金。
First of all, enterprises are relying on its own strength to expand its own capital funds.
只要依靠自己的力量去做事情，即使条件很差，也能取得成功。
As long as rely on their own strength to do things, even if the condition is very poor, also can succeed.
中国立足于依靠自己的力量，进行航天技术攻关，实现技术突破。
China shall rely on its own strength to tackle key problems and make breakthroughs in space technology.
因此当我们无法再依仗司法体系，我们要依靠自己的力量寻求公正。
Which is why, when the system fails us, we must go out and seek our own justice.
他必须相信芭蕾，让艺术依靠自己的力量站立或者跌落在自己的弱点上。
He has to trust the ballet, to let it stand on its own strengths or fall on its weaknesses.
用积极的自我暗示来唤醒和激励自己，然后你就会依靠自己的力量获得巨大的成功。
There is a giant of success within you just waiting to be aroused and awakened by the power of your own suggestion!
她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
我们依靠自己的力量，用占世界不足9%的耕地成功解决了世界近21%人口的吃饭问题。
China has managed to feed 21% of the world population with merely less than 9% of the world's cultivated land.
在更多的情况下，他们还是依靠自己的力量和智慧，开动脑筋、团结一致，度过了重重难关。
In more cases, they rely on themselves-their strength, intelligence and team spirit to head off all the danger.
没有专家的帮助，我们将只得依靠自己的力量。 词汇搭配 用作名词 （n。） 介词+～ …
In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.
现在，你可以完全依靠自己的力量优化网站搜索、改进网站链接，或在遭受马威尔病毒袭击后清理电脑。
Now you can streamline the crawling of your site, improve your sitelinks, orclean up after a malware attack all on your own.
虽然有些濒于经济崩溃的国家得以拯救，但是现在每个国家都必须主要依靠自己的力量来应对债务危机。
But now each country must cope with the resulting debts largely on its own (though those near collapse have been rescued).
再看看它的颜色，是很普通的绿色，就像无名野花本身，不需刻意栽培，也能依靠自己的力量装扮世界。
Look at the color, it is green, like the nameless wildflowers itself, does not need to deliberately cultivation, also can rely on own strength to dress up the world.
我国依靠自己的力量独立自主地研制了长征火箭，在航天运载领域跻身于世界先进行列，取得了举世瞩目的成就。
China has independently developed the "Long-March" launch vehicles, and now ranks among the world "s most advanced countries in launch vehicle fields, which made eye-catching achievements."
IDA成立于1960年，目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
英国皇家先锋号和法国凯旋号两艘舰艇都有核弹头装备并且都能在碰撞并遭到损毁的情况下依靠自己的力量返回港口。
Both vessels, HMS Vanguard and le Triomphant, were armed with nuclear warheads and suffered damage but were able to return to port under their own power following the collision.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量- - -仅仅一首歌就会是你感到解脱。
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
与以往不同，没有了导师庇护的三人必须依靠自己以及彼此的力量。
Without the guidance of their professors, the three friends must rely on one another more than ever.
这些混合型公司不是用于管理大量经济实体的老式国有化公司，也不是依靠自己力量成败的典型型私营公司。
These are neither old-fashioned nationalised companies, designed to manage chunks of the economy, nor classic private-sector firms that sink or swim according to their own strength.
我们能感受到一个年青人情感上的疼痛，这些并非他自寻的疼痛，但他依靠自己的内在力量躲过了心疾的打击。
We can feel the emotional pain of a youth who didn't ask for any of this but USES his inner strength of character to stave off mental defeat.
当凡事不能只靠自己的力量，就要学会适时地依靠他人的力量来达到自己想要的结果，这中谦卑其实就是一种聪明。
When things can not rely on their own strength, we must learn to rely on the power of others in a timely manner to achieve their desired results, which in fact is a kind of humble and intelligent.
事实上，中国航天事业从起步到成长，到跻身世界先进行列，都完全是依靠自己的科技力量独立自主、自力更生地完成的。
In fact, China's space sector has independently accomplished development from scratch to the world's most advanced level by totally relying on its own scientific forces.
当今社会，一个组织通常已不可能依靠自己单一的力量完成产品所有过程，供应链的管理受到了越来越多的重视。
In today's society, an organization usually can not rely on its own strength of a single finished product all the process, supply chain management has been more and more attention.
当今社会，一个组织通常已不可能依靠自己单一的力量完成产品所有过程，供应链的管理受到了越来越多的重视。
In today's society, an organization usually can not rely on its own strength of a single finished product all the process, supply chain management has been more and more attention.
应用推荐