劳笠是她唯一可依靠的人。
在急需帮助的时候找到可以依靠的人是上天的恩赐。
It is always a blessing for people to find someone whom they can count on in their greatest time of need.
如果你是个坚定的人，就能成为别人可以依靠的人。
That if you are someone who holds his ground, you can be that someone who others rely on.
母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。
Mother is not a person of dependence, but one who makes reliance unnecessary.
你最害怕的事：你害怕面对问题的时候，没有可以依靠的人。
What are you most afraid of: you are afraid of having no one to rely on in times of trouble.
你是个可以依靠的人，甚至可以牺牲个人愿望而完成自己的责任。
You are one who can be counted on even if you have to sacrifice some of your own desires to do so.
要求和一个不同的人一起工作，或不依靠的人。你应该接受它的人。
Ask to work with a different person, or don t rely on the person. You should accept that the person.
依靠，指望我长大以后意识到，他是我有困难随时都可以依靠的人。
When I grew up I came to realize he was the one I could lean on whenever I had difficulties.
“芮妮很快意识到吉姆就是那个令她感到安全并可以依靠的人，”这人说。
"Reese quickly realized that Jim was someone that she felt safe with and could count on, " the source said.
工作的时候，你是我唯一可以依靠的人。不是朋友，家人，不是任何人，只有你。
When we're on the job you're the only person I can depend on. Not friends, family, not anybody, just you.
母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。美国女小说家菲席尔。D。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. D.
如果你不能阅读，一名厨师书或手册，以修理东西，你将总是失去你必须依靠的人。
If you can't read, a cook-book or a manual to repair things, you're lost in that you have to rely on someone else to, always.
每个人都需要一个可以依靠的人。但偶尔在生活中，我们思想的人总是会有我们离开。
Everyone in the world needs someone they can depend on. But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.
这会你对于爱情非常冷静和现实。你对于自己尊敬的人和能够依靠的人有兴趣，比如那些忠实的老朋友。
You are feeling sober and realistic about love at this time, and are interested in being with people you respect and can depend upon - your oldest, true-blue friends.
你何时才能明白父亲不是一个总叫你依靠的人，而是一个让你慢慢学会摆脱对他依靠，自己成长的人啊！
"When will you learn that a father isn't someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean"?
一位密友向媒体透露，“维多利亚是一个人乘坐班机，当时没有一个可以依靠的人，这是很可怕的一件事。”
A source close to Victoria said: "she was flying on her own so it was a scary moment and she didn't have anyone to turn to."
你同时也会发现你将于你在生活中相依靠的人相处的更加容易，这讲会是一个特别良好的时间来与他们达成协议。
You'll also find it easier to get on with the people you rely on in life, and it will be a particularly favourable time to reach agreements with them.
但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？
What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。
Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
凯蒂是世界上第一个依靠两条义肢参与跑步竞技的人。
Katy was the first person in the world with two prosthetic legs to take up running as a competitive sport.
凯蒂是世界上第一个依靠两条义肢参与跑步竞技的人。
Katy was the first person in the world with two prosthetic legs to take up running as a competitive sport.
应用推荐