公司宗旨：依靠人才、依靠科技、用户至上、确保信誉，为我国环境治理和资源利用作贡献。
Company tenet: rely on talents, relying on science and technology, customer first, ensure that credit, for our country environment management and resource utilization for contributions.
他们在办公室之间走来走去，在核心艺术家周围聚集起来，他们依靠的是那些有才能并且电影中需要的人才。
They move through office suites scattered around the central pool of artists, depending on whose talents are needed for the movie.
这对于公司外部拥有调研和社交能力的求职者来说可能是个不错的机会，因为大多数公司都试图通过内部提拔或者依靠员工推荐来选拔人才。
This can be a good opportunity for outside candidates with research and networking skills since most companies will try to promote from within or rely on employee referrals.
判断一个人是否成熟，责任是关键因素，因为只有一个有责任心的人才值得依靠。
Judging a person whether he is mature or not, responsibility is the key factor, because only the person with responsibility is worthy of being depended on.
在经济衰退或下滑时，只有依靠强有力的领导力才能让你挽留住顶尖人才。
In times of recession and economic downturn, it is only strong leadership that gives you a competitive advantage in retaining top talent.
而科技、人才的竞争只能依靠教育。
The development of technology and the cultivation of talents rely on education.
企业除了依靠招聘渠道获取所需人才，另一更重要的途径是通过对现有员工的培训来实现。
Enterprises can obtain the required personnel depending on recruitment. However, another more important way to achieve competent people is training for the existing staff.
不过，仅仅靠技术员是做不好一个网站的，而需要依靠能把市场策略和技术结合起来考虑的人才。
But do not just rely on a Web site technician, and need to rely on marketing strategies and techniques can be considered together talent.
所依靠的，应当是亲近自己的人，只有这些人才是可尊崇而靠得住的。
When the parties upon whom a man leans are proper persons to be intimate with, he can make them his guides and masters.
中国未来的经济繁荣将依靠高质量的人才，特别是领导人才。
The future success of China's economic prosperity will rely heavily on its ability to source quality talent, especially leadership talent.
公司依靠科技进步、尊重人才、推崇诚信经营。
The company depends upon the advance in technology, to respect the talented person, the esteem good faith management.
依靠资深的IT行业背景和IT领域的人脉网络，IES已经在IT领域形成有效的人才解决竞争优势。
Depended upon the senior it profession background and the it domain human arteries network, ies already forms the effective talented person in the it domain to solve the competitive advantage.
史蒂夫总是能依靠自己的感觉找到最优秀、最聪明的人才。
Steve had this ability to reach out to find the absolute best, smartest people he felt were out there.
希捷的成功依靠的是一支技能出众和甘于奉献的员工队伍，同时，公司通过有效的培训和开发计划，致力于培养员工、造就人才。
Company's success is due to its skilled, dedicated employees, and Seagate in turn is committed to helping them grow and succeed through development and training.
史蒂夫总是能依靠自己的感觉找到最优秀、最聪明的人才。
Hire the best "Steve had this ability to reach out to find the absolute best, smartest people he felt were out there."
史蒂夫总是能依靠自己的感觉找到最优秀、最聪明的人才。
Hire the best "Steve had this ability to reach out to find the absolute best, smartest people he felt were out there."
应用推荐