一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
依赖项方法将方法参数定义成接口。
The dependency methods define the method parameters as interfaces.
因此有时将此称作依赖项注入。
JDepend：提供依赖项分析。
本节将会涵盖这些先决条件和依赖项。
发现满足这些依赖项的对象。
安装Railsgem及其依赖项。
配置前面列出的插件、知识库和依赖项。
Configure the plugins, repositories, and dependencies listed earlier.
如果某个文档有依赖项，则不能删除它。
If there are dependencies on a document, you will not be able to delete it.
依赖项在Spring配置中声明如下。
The dependency is declared in Spring configuration as follows.
第二，缓存支持可以强制失效的过期依赖项。
Secondly, the Cache supports expiration dependencies that can force invalidation.
解析依赖项的方法在不同的场景中各有不同。
The way that the dependencies are resolved differs in different scenarios.
模块化，减少较大的整体类路径上的依赖项。
Modularization to reduce the dependency on large, monolithic classpaths.
它也确保依赖项已经加载一次，且仅加载一次。
It also makes sure dependencies are loaded once and only once.
当附加组件需要依赖项来完成其功能时需要它。
This is required when a dependency is required by the add-on to complete its functionality.
因此，更新受到每个产品的依赖项需求的限制。
Therefore, updates are allowed or restricted by the dependency requirements set out by each product.
在依赖项部分，您添加了两个依赖项。
这可确保将所有的依赖项加载到您的本地存储库中。
This will ensure that all the dependencies are loaded in your local repository.
下一个屏幕提供了要为应用程序选择的依赖项建议。
The next screen suggests dependencies to select for the application.
左边显示包，右边显示针对每个包的依赖项度量值。
The left pane shows the packages and the right pane shows the dependency metrics for each package.
您将看到列出在这个XML文件的部分的所有依赖项。
You should see all the dependencies listed under the section of the XML file.
下面，我们将确定应用程序需要的功能组件和依赖项。
Next we identify the functional components and dependencies required by our application.
字段注入查找注释的所有字段并试图注入相应的依赖项。
It finds any fields you annotate and tries to inject the appropriate dependency.
您只需指定JDBC驱动程序依赖项和相应的连接信息。
All you do need to specify are the JDBC driver dependencies and the corresponding connection information.
然而，这两种模式并未定义这些依赖项组件方法的设计方式。
However, the patterns don't define the design of these dependency components' methods.
模块的版本在依赖项编辑器中进行设置，如图24 所示。
The version for a module is set in the dependencies editor, as shown in Figure 24.
为解决此问题，EJB 3.0规范引入了依赖项注入机制。
The EJB 3.0 specification introduces dependency injection as a mechanism to alleviate such difficulties.
其中的例子包括线程模型、低级内核依赖项、中间件和核心库。
A few examples include thread models, low-level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
这里的理论就是：如果不能注入依赖项，那么就不能构建依赖类。
The theory here is that if you can't inject the dependency, you can't construct the dependent class.
因此，这个视图节约了您导航那些工件来查找它们的依赖项的时间。
Therefore, it saves you time to navigate through the artifacts to find out their dependencies.
应用推荐