尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
他开出的某些条件，例如说，依照巴勒斯坦国撤除军备的程度，有可能打开双方谈判的大门；
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
依照《国际卫生条例(2005)》缔约国履行义务的关键是什么？
According to the IHR (2005), what are the key obligations for States?
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
我们主张组织内的各成员国依照份额共同承担责任。
Wen advocates that member countries of the International Monetary Fund (IMF) should shoulder responsibilities jointly in accordance with their quotas.
或许是基于乐观地看待希腊的巨额赤字预算和虚假账目，帕帕康斯坦丁努先生说“我们也希望可以依照其他欧盟成员国的举债额那样借贷”。
"We want to be able to borrow at the same rates as other euro-zone countries, " Mr Papandreou said, perhaps optimistically given Greece's record of huge budget deficits and deceitful accounting.
中美两国如果能够依照我下列各点建议联手救 济世界饥饿人口的处境，对世界的和平和安全以及中美两国都有好处。
If China and the United States in accordance with my following suggestions to join hands to relief the world of hunger…will benefit world peace and security .
本组织之经费应由各会员国依照大会分配限额担负之。
The expenses of the Organization shall be borne by the Members as apportioned by the General Assembly.
根据这一原则，所有成员国擅自跨越国界执行追捕任务的行动，依照该款都应当被认为是无效的。
According to this principle, all members of the unauthorized cross-border pursuit of action, in accordance with the payment shall be considered null and void.
摘要：三膦国杀是依照我国三国历史典故设计的原创桌面游戏，在国内风靡一时。
Abstract: : Three killed in three kingdoms, according to historical allusion, was designed into the original desktop games, and is all the rage at home.
摘要：三膦国杀是依照我国三国历史典故设计的原创桌面游戏，在国内风靡一时。
Abstract: : Three killed in three kingdoms, according to historical allusion, was designed into the original desktop games, and is all the rage at home.
应用推荐