他们依然是朋友。
而且轩也说“我不是他的菜”我们依然是朋友一直会是好朋友。
And she said "I'm not her dish" We are still friends and will remain good friends.
据报道，泰森在特技打斗中还断了一根手指，但他们两人依然是朋友。
Tyson reportedly broke a finger during stunt fighting but the pair remained PALS.
卡拉格坚持认为他和利物浦队友阿贝罗亚依然是朋友，尽管他们曾在对西布朗的比赛中愤怒地出手。
Jamie Carragher insists he is still PALS with Liverpool team-mate Alvaro Arbeloa despite their furious bust-up at West Brom.
马勒马依然是一位在高层拥有许多德高权重朋友的战士。
And yet Mr Malema is a fighter who still has a lot of powerful friends on high.
他依然是个夜猫子，有时要到凌晨1点30分才能处理完案头工作(或给朋友打电话)。
He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1:30 a.m.some nights.
但耶雷米奇却说，俄罗斯是一个好朋友，但是塞尔维亚的战略重点依然是加入欧盟。
Russia is a good friend, says Mr Jeremic, but Serbia's strategic priority is still to join the EU.
你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕都被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。
You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
高尔夫球是生活中一些重要的事情，比如你的信仰、家庭、孩子、健康、朋友和你最热衷的一些事情：即使其他一切事物都没有了，有它们，你的生活依然是圆满的。
The golf balls are the important things in life. Your God, your family, your children, your health, your friends, and your favorite
虽然受晶片的影响，我依然是成功的，通过我的行为举止，以及对我的朋友和事务伙伴的影响。
I was successful, despite the chip in many ways, by my actions and effects on my friends and business associates.
虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。
(part) Although we have parted from each other, I hope we will remain good friends to care and help each other just like we did in the past.
当年《海底捞，你学不会》一文火爆朋友圈，海底捞式的服务至今依然是餐饮行业学习和模仿的对象。
When the sea fishing, you will not be a popular circle of friends, sea fishing service is still the food and beverage industry to learn and imitate the object.
虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样相互关心相互帮助。
Although we have parted from each other, I hope that we will remain good friends and that we will care for and help each other just as we did in the past.
纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！
Even if is predestined friends the no, I am still your faithful friend, wish you happy valentine's day!
他依然是个夜猫子，有时要到凌晨1点30分才能处理完案头工作(或给朋友打电话)。
He's still a night owl, coMpleting paperwork (or calling friends) until 1 30 a. M. soMe nights.
虽然有时候，她可能不是我们最好的朋友，可能不同意我们的想法，但她依然是你的妈妈！
Though at times she may not be the best of friends, she may not agree to our thoughts, she is still your mother !
在高中的最后一年，尽管我们没有约会，但我们依然是最好的朋友。
We were still best friends, although we did not date, the last years of high school.
工作中的我与同家人朋友在一起时的我即便有所不同，但依然是同一个人，只不过处在不同的环境中。
The driver and the man are the same person, even if I'm different when I'm working than when I'm with family or friends. They are different situations.
现在我更多地是把它当作工具来使用，但我要说的是，我的许多朋友依然是‘网上瘾君子’。
Now I use it more as a tool, but I would say a lot of my friends are addicts.
圣诞快来临时，装饰绚丽、灯火辉煌的商店里深夜依然是人潮如涌，人人都在为亲戚朋友买礼物。
As Christmas approaches, the big shops, gaily decorated and brightly lit, stay open long after dark, and get more and more crowded. Everyone is buying Christmas presents for friends and relations.
虽然咱们分手了，但是我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。
Although we have parted from each other, I hope that we will remain good friends and that we will care for and help each other just as we did in the past.
我们依然是一支年轻球队，但是我们关系密切，是朋友，我们一起出去，我们是强大的。
We are still young as a team but we are close, friends and we go out together and we are strong.
他依然是双截龙兄弟的好朋友。
若干年过去了，虽然曾经我们失去联络，但他依然是我印象最深的初中同学和朋友。
Several years latter, though we had lost touch that time, he still made the definitely deepest impression in my memory over my classmates.
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活，绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。
A gentleman may have money or may sponge on his friends, the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活，绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。
A gentleman may have money or may sponge on his friends, the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
应用推荐