例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
运用这种划分方式，企业可以依据许多标准透视不同的类型来探求额外洞察。
Using this segmentation approach, companies can gain additional insights by looking at different types according to a number of criteria.
MDD4J为堆转储文件使用不同的术语，以其获得的时间为依据
MDD4J uses different terms for heap dump files based on when they were taken
注意你的结果依据你记录测试的时间不同将有所变化。
Note that your results may vary depending on when you record your test.
例如，使用者应用程序将依据用户所选的打印机名称，查找具有不同名称的打印服务。
For example, a consumer application looks up printing services with different names depending on the printer name selected by the user.
对于节拍流不同部分的拆分，是经常重复的，也是有长有短的，这就是在基本拍的基础上的旋律叠加，也就是说是以这些拍子为组织依据的。
The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.
即使每个人都依据相同的WS - I规范开发，仍然会有不匹配、曲解及不同的习惯。
Even if everyone is coding to the same WS-I specifications, there will be mismatches, misinterpretations, and different conventions.
与此不同的是，基于上下文的搜索不仅以个别的单词作为依据，它还会考虑出现这些单词的上下文。
In contrast, context-based searches are based not just on individual words but also on the context in which those words occur.
因此当你发现你自己对不同的意见气恼时，你一定要警惕；通过检验你或将发现，你的信念并无足够的依据。
So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants.
须依据负载特性的不同而进行不同的实施，这样就能在整个测试过程中确保最优配置。
This will vary implementation by implementation depending on the workload characteristics, so thorough testing is required to measure the optimal configuration.
在2008年，一队科学家们以不同的天气条件如气温，湿度，太阳辐射为依据，去观察这些条件是否会影响黄蜂的挖掘。
In 2008, a group of scientists looked at different weather conditions, such as temperature, humidity and solar radiation, to see if any of those factors influenced the hornets' digging.
为简单起见，依据人工种植林的类型确定三种不同组别的生物技术，其从最不复杂的到最先进的。
For simplicity, three different groups of biotechnologies can be identified according to the type of planted forests, ranging from the least sophisticated to the most advanced.
依据穆尔维·赛义德的说法：“如果某人被谋杀了，其兄弟不同意按照支尔格会议的意愿原谅凶手，那么，他可以向教义法院告诉。”
According to Maulvi Sayeed: "If the brother of a man who has been murdered does not agree to forgive his killer according to the jirga, then he can go to the sharia court."
消费者用普通刻录机刻录在光盘上上的数据依据光碟材质和储存环境的不同往往若干年后就损坏了。
Data burned on optical discs by consumer-based drives tend to fail after a number of years depending on the disc materials and storage environment.
精确地律师费用依据你需要的服务项目的不同而不同。
The exact attorney fee will vary with the services you require.
为了保证自己的网站在不同的浏览器中都能正确展现，网页开发者不得不依据各个浏览器的自身的规范来使用CSS。
To make sure that their websites rendered correctly in the various browsers, web developers had to implement CSS according to the wishes of these browsers.
他认为，轨道太阳能电站所依据的科学机制和通信卫星所依据的几乎没有什么不同。
He argued that the science behind the orbiting solar farms was little different to that of communications satellites.
依据其所选用的技术和安装场地的不同，成本千差万别。
The cost varies based on the technology being used, and on where it is being installed.
不同的交际方法提供了不同形成该模式的依据。
Different communication methods provide different types of evidence that is used to create such models.
依据权重值，每条线的斜面颜色会有黑、蓝、白的不同颜色。
I used a color ramp from black to blue to white, with each line's color depending on its weight.
在某一特殊的管辖区，裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。
Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.
我们现在正在做的工作是，用针点的方式精确定位单个神经元，同时这个神经元将依据提示信息的不同自然地改变自己的激活状态。
What we’re doing now is pin-pointing a single neuron, and that neuron will naturally change its activity depending on the cue.
比如当设备被 折叠成单屏显示状态时，可以作为手机使用 ；而各个屏幕处在展开状态时，则可以依据各个屏幕的相对位置实现不同的应用功能。
When fully folded, it would behave like a cellphone; as it unpacks, it could fit alternate roles depending on the position of each individual screen.
如果想要利用Web浏览器显示输出，那么，请务必注意它会依据您所使用的浏览器和版本来进行不同的显示。
If you intend to use a Web browser to display the output, just keep in mind that it will display differently depending upon your browser and version.
依据管理力度的水平和在人工种植林中使用的遗传材料，可以应用不同组别的生物技术。
Wild material, genetically improved trees. Depending on the level of management intensity and the genetic material used in the planted forest, different groups of biotechnologies can be used.
孔雀有6种不同颜色的尾部羽毛，构成的依据是NBC旗下的6个分开的业务。
The peacock has 6 different tail feathers, referring to the six divisions at the time that this logo was created.
孔雀有6种不同颜色的尾部羽毛，构成的依据是NBC旗下的6个分开的业务。
The peacock has 6 different tail feathers, referring to the six divisions at the time that this logo was created.
应用推荐