你要求赔偿的依据是什么？你必须说明理由。
On what grounds are you claiming compensation? You have to state your reasons.
我不知道你提到的这篇报道的依据是什么，所指的西方国家及其盟友又是谁。
I do not know why this was mentioned, and who "the West and its Allies" were referring to in the report.
您对偏差是怎样分级的？分级依据是什么？不同分级对应的后续处理程序是什么？
How and on what basis do you classify deviations? What are the consequent actions corresponding to different classifications?
与此相关的是，朋友之间彼此使对方感到与众不同，无论这种感觉的依据是什么。
Related to this is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.
无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。
Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.
然后用三个本人实际操作的担保项目来说明，如何在实际中设定反担保、依据是什么、怎么设定。
I then used three actual operation of the three security projects to illustrate how to set the actual counter-guarantee, based on what is, how set.
如果向卫生部官员询问，卫生部规定草甘膦“可接受的每日摄取量”（ADI）国家标准的依据是什么？
If inquire officials of the Ministry of Public Health what is the basis for the Ministry to determine the "acceptable daily intake" (ADI) of glyphosate"?
至于MON810玉米个案中有什么样的风险，或者说此项决定的科学依据是什么，艾格纳并未做出回答。
As to what the risks are in the case of MON810 or on what new scientific evidence Aigner has based her decision, she didn't say.
如果我们成功的教会了他们这些，那么不可避免的在那些有宗教信仰的同学中就会有人问“上帝存在的依据是什么？”
If we've succeeded in teaching these skills, it's inevitable that some of our religious students will ask "what is the proof for the existence of a god?"
这个决定的理论依据是什么？根据约翰内森所著《索尼公司的私人生活》，这个决定是出于高级行政人员要取悦公司创始人的愿望。
What was the rationale for such a decision? According to John Nathan's Sony: the Private Life, it was motivated only by senior executives' desire to please the company patriarch.
许多公司选择限制有关如何制定决策以及所依据的方法是什么的信息，这样的策略限制了治理策略实现的方式。
Many companies choose to restrict information about how decisions are made and what measures they were based on; such policies restrict how governance policies can be implemented.
您经常依据的规格说明书是否完整或精确？是否经常不清楚这些需求要表达的真正意思是什么？
Are you often working from incomplete or inaccurate specifications that leave you wondering what the requirements are actually trying to convey?
如果黄大昉研究员结论不造成“转基因食用安全问题”，请问你所依据的“科学实证”是什么？
If researcher Huang Dafang concludes that this does not cause any "GM food consumption safety problems", please then tell us on what "solid scientific evidence" basis he reaches his conclusion?
何为互联网金融，它兴起的原因何在，具有哪些特点，产生的理论依据又是什么，下面一一进行阐述。
What is Internet banking, the reason why it rise, what characteristics, what is the theoretical basis and what is the following one one.
本文着重分析以下几个问题：1、股份制企业投资决策原则的依据、程序是什么。
This essay emphatically analyses the following problems: (1) What are the bases and processes for joint-stock enterprises' principles of investment decision.
本文着重分析以下几个问题：1、股份制企业投资决策原则的依据、程序是什么。
This essay emphatically analyses the following problems: (1) What are the bases and processes for joint-stock enterprises principles of investment decision.
本文着重分析以下几个问题：1、股份制企业投资决策原则的依据、程序是什么。
This essay emphatically analyses the following problems: (1) What are the bases and processes for joint-stock enterprises principles of investment decision.
应用推荐