他并非根据记忆或者直觉，而是依据数据做出决定。
He makes his decisions not based on memory or intuition but based on Numbers.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers;
目前为止，吉姆·科林斯是我见过的依据数据生活的人之中最好的例子。
Jim Collins is the best example I've found so far of someone who is living by Numbers.
在原始数据的基础上，依据数据校核原则对数据进行筛选，有效保证模型的精度。
After that, the original data is filtered on the data checking principles to guarantee the precision of the model.
有多少支球队告诉自己的球迷来研究一下全联盟球员的表现，依据数据再做出有充分了解的选择呢？
How many teams are telling their fans to study the performances from around the league, examine the statistics and make informed choices?
在大量日志数据情况下，依据数据预处理的规则，把日志文件的数据内容分类，为后面的数据分析做好准备。
Classify the log file data and prepare for later data analysis, in the case of a large number of log data and based on data preprocessing rules.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
有些父母以自己孩子密密麻麻、目不暇接的日程表为依据，来说明那些数据是胡扯。
There are the parents who cite their own children's hectic schedules as anecdotal proof that the data are nonsense.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
团队需要能够以一个自动模式确定一个端到端命令是否被正确处理，以及数据是否依据预期策略在每个中间层传递。
Teams need to be able confirm in an automated fashion that an end-to-end command was correctly processed and that the data was delivered at each middle-tier layer according to expected policies.
去年11月，环保署宣布，依据2007到2009年的监测数据，11个州的另外16个地区铅含量超标。
Last November, it announced that 16 other areas in 11 states did not meet the standards based on 2007 to 2009 data.
作决策时，必须要具备一定依据，而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
依据该数据，在76.9%的情况下，代码为2201的事件发生在代码为2003的事件之后，在84.6%的情况下发生在代码为2001的事件之后。
According to the data, event code 2201 followed event code 2003 in 76.9 percent of the cases and event code 2001 in 84.6 percent of cases.
另一位演讲者探讨了管理时间系列数据的挑战，表示您依据记录所传入数据的时间间隔来跟踪该数据。
Another speaker discussed the challenges of managing time series data, meaning that you track incoming data according to the time interval when it was recorded.
这似乎有些冷酷无情，但出价依据的是各地伤亡严重程度的数据。
This may seem callous, but the bids are based on data about how ill the casualties are at different places.
因为政策有了更多更好的数据做依据，有助于了解我们的做法是否正确。
Because the policies that we're very interested in doing right are much better informed with better data.
数据的依据来自对标准意见一致的专家小组，在这个标准下，他们给每种毒品主观评定。
The data are based solely upon a group of experts who met, agreed upon some criteria, and then gave their subjective ratings of each of the drugs on each criteria.
难道就任由无人飞行器仅仅依据其数据分析就发动攻击吗？
Does it follow that an unmanned aircraft should be allowed to fire a weapon based entirely on its own data analysis?
约3700名20岁以下的人被确诊为糖尿病，依据2002年到2003年的数据。
About 3, 700 people under the age of 20 were diagnosed with diabetes based on 2002-2003 data.
这项研究所依据的调查数据来自9055名美国人，时间横跨15年，这些人在1985年时的年龄在21岁到28岁之间。
The study used data from surveys taken over a 15-year period involving 9,055 Americans who were between 21 and 28 years old in 1985.
依据Defaqto分析师的数据，超过79%的信用卡是优先归还低利率账户的。
More than 79pc of credit cards allocate repayments to cheapest debt first, according to Defaqto, the analyst.
从itm中收集统计数据时有两种机制可以依据。
There are two mechanisms by which statistical data can be collected from itm.
依据调查公司Nielsen的数据，目前，智能手机占美国销售的全部手机的23%。
Smartphones nowaccount for 23 percent of all mobile phones sold in the United States, according to the research firm Nielsen.
分组操作的performance - wise成本与依据分组列进行数据排序的成本类似。
The grouping operation is about as costly performance-wise as sorting the data by the grouping column.
依据《汽车数据》（AUTODATA）提供的数据，2008年，美国轿车和卡车全行业销量下降18%，达到1324万台，这是自1992年以来汽车销量最糟糕的一年，也是自1974年以来销量下滑最大的一年。
U.S. car and truck sales fell 18% industrywide in 2008, to 13.24 million units, according to Autodata.
这一涨幅是自2005年7月以来最大的，当时国家统计局将房价指数的依据从35个城市的数据调整为70个城市。
The increase was the largest since July 2005, when the bureau switched to an index based on data in 70 cities, rather than 35.
她依据网站资料编辑短信，而数据库告诉她各个订户的所需信息是那些。
She formulates text messages based on the website's postings, while the database tells her what interests each subscriber.
她依据网站资料编辑短信，而数据库告诉她各个订户的所需信息是那些。
She formulates text messages based on the website's postings, while the database tells her what interests each subscriber.
应用推荐