尽管曾有一段时间前景不甚明朗，但依托互联网和相关技术的帮助，多面平台战略现今几乎已经成为所有公司的重要战略选项。
Once a relatively obscure strategic problem, multisided platforms have become important for all companies today, thanks to the power of the internet and related technologies.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
对B2 B电子商务模式来说，以大的行业为依托的专业电子商务平台前景看好。
B 2 Be-commerce on the model, with the largest industry-based e-commerce platform of professional prospects.
本文详细介绍了校园网教学平台的结构、功能及实现方法，提出了以校园网为依托的教学模式，并简要介绍了其中的一些技术难点。
This paper introduces in detail the construction, function and meth od of campus education platform, gives the education mode based on campus network and discusses some technological difficulty.
整个预处理平台基于模块化设计思想，依托由多种成熟的数据分析原理构成的预处理方法。
Whole pretreatment platform is based on modularized design idea and relies on the pretreatment method constituted by many kinds of mature data analysis principle.
公司依托现代高新技术和网络传媒平台，致力于活动策划、形象设计、品牌创意等工作。
The company rely on modern Gao Xin's technique and network media terrace and concentrate on an activity plan, image design, brand creativity etc. work.
通过持续的努力，我们已经初步建立起以北京和上海为业务中心，依托互联网平台，辐射中国发达地区的业务格局。
Through sustained efforts, we have initially set up to Beijing and Shanghai as the business center, relying on the Internet platform, radiation pattern of China's developed areas of the business.
因此需要一种以计算机为操作管理平台并具有大容量存储功能的数据库为核心的教学评价与分析系统作为依托。
Therefore need a management platform for the operation of computer and mass storage features with a database at the core of the teaching evaluation and analysis system as a support.
它是一个慈善平台：义工、社工、社会组织和社区依托残友互助共融。
It is a charitable platform: through CANYOU, volunteers, social workers, social organizations and communities are brought together.
快，快捷。依托广州这个平台，最快可在12小时内将配件送到国内各大城市的客户手中。
Rapidity: With the help of Guangzhou as the platform, our products can be delivered to any customer within 12 hours in our domestic big cities.
它是以移动终端为载体，依托无线通信网络，为一线执法人员提供机动、灵活、及时、准确的执法平台。
With the support of the wireless communicate network, it take mobile terminal as carrier, and providing the mobile, flexible, real-time and exact platform of execute law.
依托MIS网络系统平台，通过DCS系统获取生产实时数据，开发应用了耗差分析系统软件。
Depending on MIS network system platform, get production datum by DCS system, develop power consumption analysis system soft ware.
虚拟实验是指依托相关的计算机平台，借助于硬件和软件实现的计算机仿真实验。
The virtual experiment can be defined as the computer simulated experiment, which is based on certain computer platform and realized with the support of hardware and software.
系统通过测试后可以依托到校园网平台，为广大教职工提供服务。
The system can rely on a campus net terrace after passing the test, providing service for the University faculties and students.
本中心在探索全科团队运行模式过程中，组建全科服务队伍，依托街道办事处为全科团队搭建平台；
We have set up a team of general practitioners taking the neighborhood office as the base during the process of exploring the mode of general practice management.
公司依托网络终端和移动终端，致力打造亚洲最大实时在线财经资讯和服务平台。
Asian finance is now dedicated to building Asia's best and largest platform for real-time financial information and services by the support of network terminals and mobile terminals.
依托强大技术平台支持，与世界一流企业同步开发，更快捷、节能、安全。
Depending on formidable technical platform and developing with world first-class enterprise, Gemi realizes the aim of more quickly, economical and safe.
方法：依托HIS平台，设计并实施门诊储值就诊卡系统，对门、急诊工作流程进行优化与再造。
Methods the rechargeable-prepaid patient id card system was designed and implemented on the basis of HIS platform. The outpatient and emergency patient visit flow was optimized and reconstructed.
而依托因特网建立图书馆网站，构建信息交流平台，则为实现这一转变提供了可行途径。
Relying on the Internet established the libraries sites , building the information exchange platform for achieving this change provides a feasible way.
是依托于中国最大的视频播放平台暴风影音而构建的互联网新媒体；
She is a new internet media established by Baofeng, which is china's biggest video platform.
公司依托强大的自主设计、生产质量以及成熟完善的中国市场销售渠道，为对华贸易搭建平台。
Relying on the strong designing ability, reliable quality and many distribution channels in China, we set up a big business platform already for foreigners in China.
依托此平台，初步开展了激光高重频干扰的实验研究，实验结果与理论分析相吻合。
Based on this equipment, the experimental research of laser jamming of high repeat frequency is developed, and the results are in agreement with the theoretical analysis.
其中，流程整合、业务系统整合、门户整合、服务注册管理等能力依托通用办公平台进行实现。
The integration of work flow, business systems, portal, and services registration management and so on is achieved in this approach.
依托实验平台，提出区分用户等级的光路供给方式和光子网格结合无源光网络的并行视频数据推送机制。
QoS-aware lightpath provisioning scheme and a Grid-PON based parallel data-push scheme is proposed based on the test-bed.
方法：基于“军卫一号”工程软、硬件平台，以消耗品管理系统模块为依托，在提取相应源代码的基础上，在原有系统中增加条形码输入、输出模块。
Methods Based on No. 1 Military Medical Project and Consumables Management system, source codes were extracted and bar code input and output modules were added into original system.
方法：基于“军卫一号”工程软、硬件平台，以消耗品管理系统模块为依托，在提取相应源代码的基础上，在原有系统中增加条形码输入、输出模块。
Methods Based on No. 1 Military Medical Project and Consumables Management system, source codes were extracted and bar code input and output modules were added into original system.
应用推荐