你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
我希望你满意了，凯蒂小姐，因为你不是能对他有益的人；他的健康情况也不是由于对你的依恋而搞成这样的。
I hope you are satisfied, Miss Cathy, that you are not the person to benefit him; and that his condition of health is not occasioned by attachment to you.
了解依恋类型知识不仅会改变你观察你刚刚认识的人的方式，也可以让你意外地了解到现在的伴侣。
Understanding attachment theory will change the way you perceive new people you meet, but it will also give you surprising insight into an existing partner.
想想你最喜欢的杯子，它对于你的特别之处在于你已经对它产生了情感依恋。
Think about your favourite mug. It is special to you because you have made an emotional attachment to it.
了解自己是哪种依恋类型的人，你将会更好地了解到什么样的人才能让你幸福。
By understanding your own attachment style you are now better able to understand what kind of person can make you happy.
不要依恋于你的思想——罗摩纳大仙，一个来自印度的圣人，认为简单就是你如何远离你的思想的策略。
Be less attached to your thoughts - Ramana Maharishi, a great sage from India, believed that simplicity is the measure of how unattached you are to your thoughts.
先前的成功带来一种积极的情绪，这种情感依恋于当你做出承诺时你的感受。
These prior successes carry a positive emotional attachment from how it felt when you did what you promised you were going to do.
你的自然反应是难过或生气，带给你痛苦的是你的依恋。
The natural response is to be upset or angry, thereby causing suffering for yourself because of your attachment to it.
这样一朵康乃馨，包含你对母亲那种深沉唯一的爱，是一种对于母亲深沉的依恋。
Such a carnation, including your mother a unique kind of deep love, a deep attachment to his mother.
依恋萦绕在要寻求的结果上，这难以对其有全面的认识。把你的注意力集中在现实上，而不要顾及回报。
Your obsessive attachment to getting the result you seek prevents that result from being fully realized. Put your focus on being instead of getting.
你爱得越深，依恋性就越强。
青菜，原来，你对相恋着的人儿来说，是青春和活力，是依恋和希望。
Vegetables, turned out the person you fell in love with children who are youth and vitality, are attached to and hope.
在爱情里，你会特别的依恋他，如果你爱的人伤心了，你也特别的痛苦。
A loving relationship makes one so much attached to the other, that one gets pained if his/her beloved is hurt!
浪漫的爱情是你至少和另外一个人，相互依恋，第二条准则是，这种亲密关系要持续到永远。
It's having an attachment to at least, well, let's say to one another person. And the second principle is having that intimate relationship forever.
与此同时，皮尔逊博士表示，分析你父母的优点和缺点，对了解二人未来的伴侣关系中的依恋或疏远模式，会有所启发。
At the same time, Dr. Pearson said, considering the strengths and weaknesses of your parents can illuminate future patterns of attachment or distancing in your own relationship.
第二，尘世只是暂时的居所，你不会在这里停留很久，所以不必太过依恋。
Second, earth is only a temporary residence. You won't be here long, so don't get too attached.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
你看见作为一银绳子的依恋那连接你-在你旁边是银剪刀。
You see the attachment as a silver cord that links you - beside you are silver scissors.
当你被爱抛弃时，你不仅被对爱情的渴望吞没，而且感到对他深深的依恋。
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
但是我必须非常小心的跟这些孩子相处，因为如果你太依恋，你会感到不舍。
But I have to be very careful with these kids, because if you get too attached, you're just setting yourself up for loss.
最沉重的莫过于冬雨，她那么冷峻，那么愀然，在咚咚的阵雨中追溯往昔，勾起你逝去的惆怅，还有良宵的依恋。
No rain is heavier than the winter rain which is so frosty and sorrowful. Recalling the past in the booming shower, you will feel the melancholic old days and the attaching for the fascinating night.
爱、依恋和尊重，是必须去赢得的，而非索求的，一旦你去索求，它们就变得丑陋了。
Love, affection, respect must be earned, must never be demanded, the moment you demand it, it becomes ugly.
我要把这个时刻告诉你，是为了让你，你这个从来也没有认识过我的人，终于感到有一个生命依恋着你，并且为你而憔悴。
I want to tell you about this moment, just to let you, the one who had never ever known me to realize that there was a life attaching to you and pining for you.
帮你摆脱过去，却能在你需要依恋过去时理解你。
Helps you put the past behind you but understands when you need to hold on to it a little longer.
帮你摆脱过去，却能在你需要依恋过去时理解你。
Helps you put the past behind you but understands when you need to hold on to it a little longer.
应用推荐