那些动物依偎在一起取暖。
看浪漫电影时依偎在一起（奥黛丽·赫本出演的《卡萨布兰卡》是我的最爱）。
Snuggle together while watching romantic movies (Casablanca, Audrey Hepburn are my favorite).
你们可以依偎在一起看各自的书，或者轮流大声地朗读她的书。
Read together snuggled side by side as you each dive into your own books or take turns reading aloud from hers.
依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起，能够改良土壤的质量。
The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.
坐在阳光下的长椅上，不管风又多么大，仅仅依偎在一起，因为有爱。
Sitting in the couch and leaning together in the sunshine, no matter how strong the wind is, because the love is there.
尽管天气又闷又热令人窒息，几个孩子还是相互依偎在一起，尽力靠近那堆火。
The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling.
11月14日，在湖北武汉九峰森林动物园，两只小老虎和“羊爸爸”依偎在一起。
Photo taken on November 14 shows two baby tigers cuddling with their "goat father" in the Jiufeng Forest Zoo in Wuhan, Hubei Province.
杰克说道。这对牧场伙伴很亲密，3岁的猫儿最爱跳上栅栏与2岁的安妮依偎在一起。
The 3 year old fisty feline loves to jump on the rail fence for a tete-n-tete with 2-year-old Annie.
狄斯妮还很喜欢偷吃基拉的食物，它认为自己就是只小猫咪。它们也会相互依偎在一起。
She also enjoyed stealing Kiera's food, she thought she was a kitten and they snuggle up together as well.
每天睡觉前是依偎在一起读书的好时机，当然一天中的其它时间也可以被用来当做一家人的阅读时间。
Bedtime is a great time to snuggle together and read, and there may be other times of day that work as family reading time.
让戒指不仅成为把你们结合在一起的锁，而且作为相互了解打开心厞的钥匙，让你们永远紧紧依偎在一起。
Let these rings serve as locks not binding you together but as keys, unlocking the secrets of your hearts for each other to know, and thus bringing you closer together forever.
你我一起欢笑，一起哭泣，一起梦想，依偎在一起，一起…只不过是你我一起坐在精神病院里并且我在检查你。
You and me laughing, you and me crying, you and me dreaming, you and me holding on, you and me... just you and me sitting in a bughouse and I am checking you.
你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。
Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.
他俩坐在街边公园的条凳上，依偎在一起，汗水与汗水融合，右边就是跳广场舞的一群半老徐娘，在《夫妻双双把家还》的音乐里甩胳膊。
They nestled against each other on a park bench, with their sweat blending together. Not far from them, there were groups of ladies dancing gracefully with the strains of music.
搂抱：相拥依偎这种事情永远不会嫌太多。你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。
Cuddle: There is no such thing as too much cuddling. Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
我还能说什么，猫只是美好的小朋友，他们和你坐在一起，他们依偎你，他们睡在你旁边，会让你知道他们爱你。
What else can I say, cats are just wonderful little friends, they sit by you, they snuggle by you, they sleep next to you and purr and let you know they love you.
我还能说什么，猫只是美好的小朋友，他们和你坐在一起，他们依偎你，他们睡在你旁边，会让你知道他们爱你。
What else can I say, cats are just wonderful little friends, they sit by you, they snuggle by you, they sleep next to you and purr and let you know they love you.
应用推荐