这通常需要一天或两天，依大小而定。
他将它描述成两个城市：“一个欧洲城市，被另一个依他将其描述为两座城市：“一个欧洲城市被一个依赖汽车的城市包围着。”
He describes it as two cities: "A European city surrounded by a car-dependent one."
依心而活海豚体验的网站称在那些接受过海豚疗法的自闭症儿童中，有95%的人感觉治疗效果长达两年之久。
The website for the Living From the Heart dolphin Experience says that 95% of autistic children who receive dolphin therapy enjoy benefits that last up to two years.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
冯·诺依曼从数量上比较了大脑神经元和真空电子管的运算速度，大胆暗示两者可以类比。
Von Neumann quantitatively compared the speed of brain neurons and the speed of vacuum tubes, boldly implying the two could be compared.
能源和水之间的联系并非常常如此明显，这两者就好比交织在一瓶依云水里面的氧原子和氢原子。
The link between energy and water is not always apparent, but the two are as intertwined as the hydrogen and oxygen atoms in a bottle of Evian.
怀依河谈判取得成功不到两个月后，谈判就又遇到了麻烦。
Less than two months after the triumph at Wye River, the negotiations were in trouble again.
英语中用“我们”一词走遍天下，瓜依沃语就得分“我们两个”，“我们几个”和“我们很多人”。
While English gets by with just “we”, Kwaio has “we two”, “we few” and “we many”.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
将近两年之后，只有不到13%的服用依普利酮的人死于心脏问题。而相较之下，服用安慰剂的但死于心脏问题的人却逼近16%。
After nearly two years, less than 13 percent of those on Inspra had died of heart problems versus less than 16 percent of those given dummy pills.
外墙上没有张贴任何标记，墙皮剥落的房间里，两行庞大的视频游戏机依墙而立。
There is no sign posted outside and no frills inside, aside from two rows of hulking games machines stacked up against peeling walls.
与丈夫巴里同住在拉伯丁郡波特索依的现年30岁的萨瑟兰夫人说：“我们简直不敢相信两个孩子相差这么大。
Mrs. Sutherland, 30, who lives in Portsoy, Aberdeen shire, with husband Barry, said: "We just couldn’t believe it when they were born and they looked so different.
我们将创建两个报告——一个显示依产品分组的收入列表，另一个显示RETAIL表内的产品的关联规则列表。
You will create two reports — one that shows a revenue list grouped by products and another one that shows the list of association rules on the products from the RETAIL table.
总计只有两个核反应堆在运营：斯摩棱斯克核电站的RBMK- 1000反应堆(1990)和依格纳·利纳核电站的RBMK - 1500反应堆(1987)，后者现在已经完全退役了。
In total, only two reactors were put into operation: RBMK-1000 at the Smolensk NPP (1990) and RBMK-1500 at the Ignalina NPP (1987). The latter is fully decommissioned now.
比较口服依维菌素 (IV)和两种不同方式局部涂抹苯酸苄酯 (BB)在社区治疗疥疮上的效果。
To compare the effectiveness of oral ivermectin (IV) and two different modalities of topical benzyl benzoate (BB) for treating scabies in a community setting.
依受影响的耳道部位不同，有两种类型的听力障碍。
There are two types of hearing impairment, according to which part of the ear is affected.
那一夜，满天的繁星在梦中流连，唯有两颗是同伴，彼此情依万千，彼此长久相守。
At that night, I dreamed of innumerous stars shining in the sky, yet only two of them were companions. They had deep emotions to each other and were willing to spend their lives together for ever.
在2007年新西兰依维柯系列赛期间，依维柯赞助了两项赛事，分别以依维柯旗下重型卡车品牌命名。
During the 2007 Iveco Series in New Zealand, the truck manufacturer offered these two trophies.
两家公司称，ezetimibe(依替米贝，是Zetia的通用名)在动物实验中没有表现出致癌的危险，发现致癌的那个结论可能是偶然的。
The companies say that ezetimibe, the generic name for Zetia, showed no cancer risk in animal trials and argue that the cancer finding is probably a result of chance.
目的我们研究直接肾素抑制剂阿利吉仑的抗蛋白尿作用是否与依贝沙坦相当及两者联合的效果。
OBJECTIVE We investigated whether the antiproteinuric effect of the direct renin inhibitor aliskiren is comparable to that of irbesartan and the effect of the combination.
接子则认为这世上有造物者。万物是造物者一手造成的。老师，依您看，这两派的学说究竟哪一家比较合理可信？
Jiezi hold instead that there is a creator that creates all things. Sir, in your opinion, which one of these two schools is rational?
这两家公司会携手提高依达拉奉注射液在中风病人中的知名度，同时它们也要巩固已有的销售网络。
Together the two companies will seek to increase the awareness of injectable edaravone in stroke patients, while they consolidate their rival sales networks.
索莱依多克号使用两个，各8千瓦的水中引擎，引擎电力来自船顶的太阳能板，再储存在两个大电池内。
The Soleil d'Oc uses two submerged engines of 8 kilowatt each totally fed by the solar power collected by the roof panels and stored in two big batteries.
真正的爱情是两个人在危难的时候相互傍依。
True love means never giving up on each other in times of difficulties.
1928年，即纳什出生的那一年，冯·诺依曼概述了最早的正式博弈论，表明，在两人的零和博弈中，向来存在一种均衡。
In 1928, the year Nash was born, von Neumann outlined a first formal theory of games, showing that in two-person, zero-sum games, there would always be an equilibrium.
我们比较了最大推荐剂量的阿利吉仑、依贝沙坦及两者联合应用在2型糖尿病和蛋白尿患者的抗蛋白尿作用。
We compared the antiproteinuric effect of maximal recommended doses of aliskiren, irbesartan, and the combination in patients with type 2 diabetes and albuminuria.
同时依度更系我爸爸同佢家人成长既家，所以只系住在向度两年既我对依度情有独钟。
Meanwhile, this also was the "HOME" my dad and his family were bought up. Although I only spent few years here, it meant much more to me.
实际上，冯·诺依曼之于两人零和博弈的强调只给他的理论留下了非常狭窄的应用。
In fact, von Neumann's focus on two-person, zero-sum games left only a very narrow set of applications for his theory.
实际上，冯·诺依曼之于两人零和博弈的强调只给他的理论留下了非常狭窄的应用。
In fact, von Neumann's focus on two-person, zero-sum games left only a very narrow set of applications for his theory.
应用推荐