公路运输的优势就在于其更具有灵活性：产品被直接运送到商店或工厂，方便供货公司精确地清点货物数量。
The attraction is flexibility - goods are delivered direct either to the store or to the factory, allowing firms to manage inventories with great accuracy.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。
"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
委内瑞拉东部城市Maturín的一家小型办公用品公司的老板表示，他们并不直接为PDVSA供货，但其大多客户却是这样。
“We don’t supply PDVSA directly,” says the owner of a small office-supplies company in the eastern city of Maturín. “But most of our clients do.
然而，据店内人士透露，上周晚些时候公司内部供货数据库已经更新，出现了4个新版“第三版”iPhone,16g和32g内存，白色与黑色机身。
However, store insiders said late last week that the company's internal supply database has been updated to show four new "version 3" iPhone handsets - 16gb and 32gb devices in black and white.
年销售额逾4000亿美元的沃尔玛，在与供货商谈判方面是出名的强硬，该公司善于利用其采购规模来获取折扣。
With annual sales of more than $400bn, Walmart is famous- ly tough in negotiating with its suppliers, exploiting the scale of its buying to gain discounts.
仅在六个月前，Trivnet还赢得了拉丁美洲西班牙电信公司的移动银行供货合同。
Only six months earlier, Trivnet had won the contract to supply mobile banking technology in Latin America to telefonica.
除了Sundia是美国大大小小的杂货铺的供货商以为，该公司基本上已经完全国际化。
While Sundia remains a staple source for U.S. grocers, the company's backbone is nearly entirely international.
Huttand Speh(2001)认为这种虚拟商场使公司和供应商能够实时供货，简化了购买过程，降低了成本。
Hutt and Speh (2001) note that such virtual marketplaces enable companies and their suppliers to conduct business in real time as well as simplify purchase processes and cut costs.
在日本，日野公司正不断经历可达3个小时的停电因为其供货商的电力是由受损的核电站提供的。
In Japan, the Hino plant is undergoing three-hour rolling blackouts. Its suppliers draw power from the now-disabled nuclear plants.
另据《多伦多星报》报道，以往总是供货及时的商店面临着新鲜奶制品断货的窘境，而联邦快递、敦豪和其它快递公司在欧洲业已陷入停业状态。
FedEx, DHL and other shippers are grounded throughout much of Europe, according to the Toronto Star.
然而作为公司主要的供货商，阿布拉莫夫这一次扮演了债权人的角色，他选择了以股票的方式抹去了两家公司的债务，并且向其它债权人收购回了两家公司的其它债务，因此，阿布拉莫夫名正言顺地成为了公司的大股东。
Abramov, a major supplier and therefore a creditor, chose to swap their debt for equity, buying additional debt from other creditors.
苹果公司称其会继续与富士康合作来完成项目，并将会从富士康的合作中吸取教训，以此应对其他供货商和生产部门。
The company said it would continue to work with Foxconn on implementing the programs and would take some lessons from its collaboration with Foxconn to other suppliers and facilities.
举个惊人的例子，波音公司，以前从美国供货商购买全部组件，或者在其自己的工厂生产。
The Boeing Company, to consider one striking example, once bought all of its components from American suppliers, or made them in its factories here.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
但是对那些为沃尔玛的货架提供货物的消费品公司来说，RFID的吸引力还很不清晰。
But for the consumer-goods companies that make and supply the stuff on Wal-Mart's shelves, the attractions of RFID are unclear.
苹果公司一位女发言人拒绝透漏公司的供货商名单，也拒绝针对元器件问题发表评论。
An Apple spokeswoman declined to identify the company's suppliers or comment on the component issue.
另外，他也谈到，美国唯一的供货商，一家在阿拉巴马州名为Alatech的公司，对于此项目曾发生过货物配送问题。
Besides, he said, the sole us supplier - an Alabama company called Alatech - had previous delivery problems under the program.
2001年，欧盟冻结了通用电气公司(GE)同霍尼韦尔公司(Honeywell)合并的提案，因为欧盟担心，合并后的公司或将通过捆绑折扣挤压其他竞争供货商。
In 2001 the EU blocked a proposed tie-up between ge and Honeywell for fear that the merged firm might use bundled discounts to squeeze rival suppliers.
他们被分成8个不同的公司部门：后勤、市场、执行、技术、营销、提供货物、财务和管理。
They were assigned to eight different departments of a company: logistics, marketing, administration, technology, sales, commodity supplies, finance and management.
据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
增值税是一类消费税收，是向一条供货链上所有商人跟公司征收的消费税务。
VAT is a consumption tax levied on all persons and companies of a supply chain.
奖励支持：公司对合作商超低价供货。同时，根据不同级别进行业绩奖励和广告费奖励。
Award support: Company Partner super-low supply. Meanwhile, according to different levels of performance awards and advertising awards.
根据Kumar的估计，苹果公司在2010年第二季度卖出了800台iPhone，由于供货商的问题，900万台的目标恐难达到。
Apple, according to Kumar's estimates, should end the June 2010 quarter having sold about eight million phones, shy of his nine million device estimate, thanks to supply constraints.
尽管这种商品的需求量很大，但由于贵公司做生意讲信誉，我们可以保证定期供货。
Though it's always in a great demand, we can keep you regularly supplied as your company enjoys a high reputation in doing business.
尽管这种商品的需求量很大，但由于贵公司做生意讲信誉，我们可以保证定期供货。
Though it's always in a great demand, we can keep you regularly supplied as your company enjoys a high reputation in doing business.
应用推荐