大传染病在供给面可能形成的效果，主要来自于许多人罹病或死亡。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
DescriptionBuilderVisitor类代码的实际效果是构建一组字段定义，与提供给SimpleClassDescription构造函数的类的字段匹配。
The net effect of the DescriptionBuilderVisitor class code is to construct an array of field definitions matching the fields of the class supplied to the SimpleClassDescription constructor.
墨西哥研究提供给我们的只是疫苗接种效果评估，还有疫苗介入之外由其它原因引起的腹泻死亡率。
The Mexican study can give us only an estimate of the effect of vaccination, as there could be other things that influenced the death rates from diarrhoea, apart from the introduction of the vaccine.
快速、轻量及自然的3d特效支持就能轻松地产生动画效果，而之前这只能通过那些专业用户来提供给大众。
Fast, lightweight, and native 3d effects make motion that was previously reserved for expert users available to everyone.
按照Bocog副执行官王炜的说法，这个事先制作的镜头以“方便和剧场效果”为理由，被提供给了广播商。
This was provided to broadcasters for "convenience and theatrical effects", according to Wang Wei, Bocog's executive vice-president.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
您现在必须找到一种方法把参数提供给模拟对象实例化过程以达到同样的效果，这就是使用RMock 的原因。
You're now forced to find a way of providing arguments to the mock object instantiation process to achieve the same effect, which is precisely why you use RMock.
方法将58例患者随机分为两组，每组29例，观察组采用鼻肠管持续静滴供给营养，对照组采用普通胃管间断供给营养，进行效果观察。
Methods 58 cases were randomly divided into two groups, and 29 cases, using the cluster supply nutrient, continuous static drops in the continuous supply nutrient, gastric tube to observe the result.
本公司慎重承诺装修设计免费提供3d设计演示效果及设计图纸供给客户参考审核。
The company seriously committed to provide free 3d design decoration demonstration effect and supply of customer reference design drawings for review.
其激进的计划实质上就是由央行加大货币供给以应对通货膨胀，但并未达到预期效果。
The radical plan, which would see its central bank essentially doubling the money supply in a bid to fight off deflation, hasn't worked out as well as some had hoped.
银行的信贷在货币供给中占据重要地位，影响中央银行的调控效果。
Credit supply is the most important channel in supply of money, which affects the control of central bank.
“市场失灵”，是指市场力量使得供给与需求不能为社会的整体利益提供一个最佳的效果。
"Market failures" refer to situations in which the normal market forces of supply and demand fail to deliver an optimal outcome for society as a whole.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
外观精美大方，操作简便，通过环绕镜头的同轴冷光源导光，自动供给最佳照明，令皮肤检测更专业，效果更清晰。
Easy to operate, through the coaxial cold light source surrounding the lens light guide, automatic supply of the best lighting, so that the skin test more professional, the effect more clearly.
方法根据病人的病情，利用口服、管饲等方式供给病人适量的要素合剂，在特定时间内观察治疗效果。
Methods Adequate essential food was used through oral administration and intubation feeding according to patients' condition and the curative effect was observed at specified time.
胶原蛋白与黏多糖体供给肌肤保湿成分与紧肤效果。
就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.
但是，现有反硝化除磷脱氮工艺无论是单泥还是双泥系统都存在各自的缺点和不足，主要表现为硝化段硝酸盐产率低、处理系统自产硝酸盐供给不足、碳源利用率低、处理效果不稳定等。
But there are still much disadvantage in the process whether in the single or diplex sludge system, such as the low NO3- yield and carbon source utilization, NO3- provide and so on.
一个绘图工具。可以从工具栏中选择绘图项，同时提供给图片更多的过滤器和效果。
This is a painting - tool . you can choose several drawing options from a toolbar and you can apply much filters and effects to the pic . pls . give feedback.
使用在脸颊，眉骨以及身体的任何地方，起到增亮效果。提供给肌肤超豪华的亮感。
Smoothes on: adds buffed-up highlights to cheeks, brows, anywhere on the body: provides an ultra-deluxe polish to the skin.
此软件的应用，大大提高了整个公司的开发设计能力，我们将缩短了开发时间，以最快的速度提供给客户直观的覆盖面模拟效果图。
The using of this software increased the development ability of our company, we have curtailed the time of exploit, and offer our customer the direct covering simulated pictures at the shortest time.
这种沟通方式可以带来更多的信息及更好的销售效果，它能提高公司在适当的时间、地点把适当的信息提供给适当的顾客的能力。
This communication can bring more information and better sales results, it can improve the company at the right time, place the appropriate information to the appropriate customer's ability.
肖像是复制照片内容的一种纹身，通常客人可以供给事实的照片是最好的。它通常也是黑白效果的。
Portraits are some images taken from photos, best done by someone who can render realistic photographic images. Usually done in black and grey ink.
当社会服务不提供给极贫困家庭的少数人口时，这个制度的效果不会好，也没有人会在乎。
When you have social services restricted to this minority of extremely poor households, it does not work very well, nobody cares, " said Dreze."
大黄蜂系列为结合暖白、红光、绿光、以及蓝光四色合一高功率封装产品，提供给需求更好的晃光效果灯具应用，并能创造低瓦数高亮度输出的优越特性。
This high power LED can combine numerous warm white, red, green and blue chips into a single package, and also have the ability to have high lumen output with lower wattage.
大黄蜂系列为结合暖白、红光、绿光、以及蓝光四色合一高功率封装产品，提供给需求更好的晃光效果灯具应用，并能创造低瓦数高亮度输出的优越特性。
This high power LED can combine numerous warm white, red, green and blue chips into a single package, and also have the ability to have high lumen output with lower wattage.
应用推荐