汽车或飞机行业的这种模式，具有巨大的供应网络，也将应用到软件应用。
The paradigm of the automobile or the aircraft industry, with a huge supply network, will also apply to software applications.
中方具有近二十年的机电产品国际贸易经验和广泛的供应网络。
The Chinese side has two decades of experience in international trading of mechanical and electrical products and owns an extensive supply network.
讨论了供应网络的模型和蚁群路由算法在适应性供应网络的应用。
This paper discusses the model of supply networks and the application of ant routing algorithms in adaptive supply networks.
稳定高效的外部供应网络是企业建立和保持竞争优势的重要保证。
Stable and effective external supplier-network is critical for the firm in manufacturing sector to build and sustain the competitive advantage.
在供应网络中，发展趋势一直都是减少长期直接联系的供应商数量。
The development of supply networks tends to reduce the number of long-term direct contact suppliers with the buyers.
这课程以国内和国际的视点涵盖供应网络的组织、策略和运行情况等方面。
This course covers organizational, strategic and operational aspects of managing Supply Networks (SNs) from domestic and international perspectives.
例如，您可能确定的优先级是管理与供应网络关系，此外已经与另一组负责市场拓展。
For instance, you might determine that the priority is managing relationships with the supply network, but that there's already another group tasked with market expansion.
橡胶回收工业是一个运输较为敏感的行业，对供应网络，手段以及输入费用都有较高要求。
The reclaim rubber industry is freight sensitive commodity, higher demand means wider network of supply sources and higher input costs.
对于像惠普的Prophet先生这样的全球运营经理们来说，日本地震是对他们供应网络的系统的巨大考验。
For global operations managers like Mr. Prophet of H.P., the Japanese disaster will be a severe test of their supply networks and systems.
公司以“团结、务实、开拓、奋进”的精神，经过多年的努力，在国内各大建材供应基地建立起自己的供应网络。
Company to "unity, pragmatic, pioneering, progressive" spirit, after years of effort, the major building materials supply base to establish their own supply network.
该模型基于混合整数线性规划模型，以供应网络内总生产成本和物流成本最小化作为目标函数，并应用标准优化软件求解。
Minimizing total production and logistic costs within the supply network was considered as the objective function. This modified model can be solved using standard optimization software.
天然气通过120公里长的管道输送到挪威大陆加工处理，然后再沿着1200公里长的管道，输送到英格兰东海岸，通过英国的供应网络分配。
The gas is piped 120 kilometers to the Norwegian mainland for processing, and then pumped along a 1200 kilometer pipeline to the east coast of England for distribution in the U. k. supply network.
电信公司必须盘存、管理和供应整个网络上的线路，这是最基本的。
At the most basic level, telecommunications companies must inventory, manage, and provision circuits across the network.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
这是FCC下了赌注使手机供应商对无限网络的控制就像互联网一样。
It is the FCC's way of putting a stake in the ground for making the wireless networks controlled by cell phone carriers as open as the Internet.
这些供应源可以是移动的(比如gps)，也可以是基于服务器的(网络位置供应源)。
These providers may be onboard (GPS for example) or server-based (a network location provider).
网络内容供应商提供的有些内容需要付费，这样他们才可以把食物放在桌子上。
Content producers need to charge for some of their content so that they can put food on the table.
人们认为比起供应商来说，在网络市场上他们可以从别人那里获取更好的信息和支持。
People in networked markets have figured out that they get far better information and support from one another than from vendors.
他们借助于广泛的外包供应商和组装商网络，造成研究部门的分解。
They use networks of outsourced suppliers and assemblers, which has led to the splintering of research divisions.
吉利还能从沃尔沃那里学到如何运行全球供应链和国际销售网络。
It will also learn from Volvo about how to run a global supply chain and an international dealer network.
不过该公司重申2010年利润前景，表示其供应链依然受到网络容量限制，对电信设备和相关服务的需求日益复苏。
However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.
而许多业内人士认为，大型的外国汽车制造商已足以控制汽车业，他们建立了庞大的供应商网络，其速度之快，超出人们的一般认识。
But many industry experts say the big foreign makers are established enough to take control of the industry and its vast supplier network more quickly than is widely understood.
派您的专家去负责联系供应商、测试网络负载等工作。
Put your experts to work calling vendors, testing network load, and so on.
网络供应商并未保证特定质量的服务，而仅仅承诺了尽其所能。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best.
将公司从内容供应商转型为大规模的网络应用开发商。
Transformed the company from a content provider to a large-scale web application developer.
做生意的方法很多，数不胜数，但是大多数的网络内容供应商都青睐于通过提供免费内容，来卖其它东西。
There are a ton of different ways to do this, but most of them are predicated on giving away the content in order to sell something else.
但短短几年前，中国供应商的网络设备不也是一样没什么亮点吗。
But then only a few years ago the Chinese vendors' network equipment was seen as not very exciting.
但短短几年前，中国供应商的网络设备不也是一样没什么亮点吗。
But then only a few years ago the Chinese vendors' network equipment was seen as not very exciting.
应用推荐