本文还着重观察了旋髂深动脉的行径、分支、吻合及其与髂嵴之间的血供关系。
In this study particular attention was paid to investigating the course, branches, anastomosis of the deep circumflex iliac artery and its relationship to the anterior part of the iliac crest.
就在过去十年中，卫生得到了越来越多伙伴关系、实施机构、基金会和供资机制的空前支持。
In just the past decade, health has received unprecedented support from a growing number of partnerships, implementing agencies, foundations, and funding mechanisms.
私立部门作为遏制疟疾伙伴关系中高度积极的组成部分，是抗疟疾事业中不可缺少的供资来源。
The private sector, a highly active constituency in the RBM Partnership, is an indispensable source of funding in the business of fighting malaria.
清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。
There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.
经销商警告说减少其数量将会给汽车制造商带来麻烦，因为经销商和当地社区的存在紧密关系，他们是青年团的赞助者，每年国庆游行供车者。
Dealers warn that the cuts could backfire because of the close ties they maintain with their local communities, sponsoring teams in youth leagues and providing cars for 4th of July parades each year.
如：PPAP要求的提交应向供方提出，在供应链中进行传递。基于与供方互利的关系，对供应商的业绩进行监控。
Such as: PPAP request submitted to the present, in the supply chain of transmission. Based on mutually beneficial supplier relationships, the performance of supplier quality control.
运用博弈理论分析了商业保险公司和医疗供方之间的关系。
The relationship between commercial insurance companys and medical service providers is studied in the the "GameTheory".
目的：探讨大脑中动脉(MCA)供血区的梗死形态与颅内动脉狭窄之间的关系。
Objective: to explore the relation of lesion patterns in middle cerebral artery (MCA) territory and cerebral arterial stenosis.
用水平衡方法分析印染企业供用水系统平衡关系及存在问题。结合工厂实例介绍了节水节能的措施和效果。
Water supply balane relationship and existing problems of the dyeing and printing enterprise are analyzed using water balane method. Measures for saving water and its results are discussed.
通过对湖区主要水文控制站的水位流量关系的分析，得到了近四十年来水情变化的一些规律， 供有关部门参考。
The hydrological regime change law is proposed by the analysis of discharge-stage relations of main hydrologic stations in Dongting Lake area in this paper.
目的探讨豚鼠内淋巴囊供血血管脑膜后动脉(PMA)、前庭后动脉(PVA)与内淋巴囊血流量的关系。
Objective To study the relationship of blood flow (ESBF) and the posterior meningeal artery (PMA) and posterior vestibular artery (PVA) in endolymphatic sac of guinea pigs.
本文的主要目的是把地球化学块体概念、地球化学场概念及地球化学异常概念的异同性及空间关系进行比较，供读者加以参考。
The main aim of this paper is that make a comparison between geochemical mass concept, geochemical field concept, geochemical anomalous concept and their space relation for reference.
目的：探讨椎基底动脉供血不足(VBI)经颅多普勒超声(TCD)与颈椎不稳的关系。
Objective: To investigate the relationship between transcranial doppler (TCD) and cervical instability in patients with vertebrobasilar insufficiency (VBI).
通过实例，研究了蓄冷比例与能源价格的复合关系对热电冷联供系统经济性的影响。
The influence of composite relationship between cold storage ratio and energy price on the economy of combined cooling, heat and power system is studied with examples.
同时得出了破坏概率和中剖面模数之间的关系曲线，供设计时参考。
The relationship between probability of failure and sectional modulus of midship is worked out and then drawn as a curve, which can be used in ship design stage.
再根据功能模块与结构模块的映射关系，建立了舰炮供弹系统的形态学矩阵给出舰炮供弹系统的模块化方案。
It is based on the mapping relation of function modules and structure modules that we establish the morphologic matrix on feed system of naval gun.
我愿借此机会，就中英经贸关系的发展前景，发表自己的一些不太成熟的看法，供各位参考。
On this occasion I wish to discuss with you my tentative/preliminary/not too well-conceived thoughts on the prospects of Sino-British economic and trade relationship.
债权表和债权申报材料由管理人保存，供利害关系人查阅。
The form of claims and the materials for declaration of claims shall be preserved by the administrator for reference by the interested parties.
参考文件：与产品质量或环境体系无直接关系的文件，是只供参考用途的文件。
Reference files: files having no direct connection with the product quality or environment system, and only used for reference.
组织的管理者应当考虑与其供方建立合作关系的潜在利益，以便为双方创造价值。
Management should consider the potential benefits of establishing partnerships with suppliers to the organization, in order to create value for both parties.
目的探讨心电图持续性ST - T改变与慢性冠状动脉供血不足之间的关系。
Objective To explore the relationship between the ST-T continuous changes of ECG and the chronic coronary insufficiency.
方法从诱导免疫排斥的HLA出发，分析供受体hla三维结构差异大小与移植后排斥反应程度的关系。
Methods Analysis of the relationship between three-dimensional structure differences of donor-patient unmatched HLA and the GVHD levels after hematopoietic stem cell transplantation.
本文笔者结合工作经验，在对互动关系肤浅认知阐述下，提出了具体兼顾处理的践行措施，供同行交流指正。
In this paper, the author combined with work experience, the interaction between superficial cognitive elaboration, proposed the concrete practice of both treatment measures, for the peers.
组织与供方是相互依存的，互利的关系可增强双方创造价值的能力。
An organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.
考虑到我们长期的业务关系，我们将尽力供足贵方订货。
In view of our long - standing business relation, we 'll make special effort to fill your order.
皮神经-浅静脉营养血管与胫骨、腓骨、腓肠肌和比目鱼肌的供血关系。
Nutrient vessel of cutaneous nerve-superficial vein and its blood supply relationship with tibia, fibula and gastrocnemius muscle and soleus muscle.
目的探讨慢性脑供血不足(CCC I)患者的认知功能和脑血流变化及其两者之间的关系。
Objective To investigate cognitive impairment and the changes of regional cerebral blood flow (rCBF) in chronic cerebral circulation insufficiency (CCCI) and their relationship.
目的探讨静息心电图持续性ST-T改变与慢性冠状动脉供血不足之间的关系。
Objective To investigate relationship between patients in rest with sustained ECG ST-T change and chronic myocardial ischemia.
本文就如何做好供方的质量管理工作，强调了建立“供方及合作关系”的重要性，以及阐述了为实现这一目标所采用的一些重要方法。
This essay focus on how to do supplier quality management, stress the important of establishing òsupplier and co-operation relationó, and introduces some important methods to realize goal.
本文就如何做好供方的质量管理工作，强调了建立“供方及合作关系”的重要性，以及阐述了为实现这一目标所采用的一些重要方法。
This essay focus on how to do supplier quality management, stress the important of establishing òsupplier and co-operation relationó, and introduces some important methods to realize goal.
应用推荐