吧台侍应生：燕京啤酒怎么样？
女侍应生：是什么呢，唐纳德先生？
吧台侍应生：25元。
原来这位忍者是侍应生，全程用忍者方式上菜及服务。
Turns out the Ninja is your waiter and he delivers everything to you in a Nijaesque way.
古尔德在佛罗里达州长大，他喜欢在餐馆里做侍应生和酒吧招待。
Growing up in Florida, Mr. Gould enjoyed working in restaurants as a waiter and bartender.
吧台侍应生：谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。
Bartender: Thank you very much, ma 'am, but we don't take tips in China.
在曼哈顿，小说家与想当演员的侍应生一样到处都是；
In Manhattan, novelists are as common as waiters struggling to be actors;
在日本，如果你在桌上留下几个硬币，侍应生会追着还给你留下的零钱。
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
面对这个满脸假笑的侍应生，我掉了胃口，什么东西也吃不下去了。
Facing the simpering waiter, I lost my appetite and didn't want to eat anything.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
今天，我在酒吧喝了点小酒后，把停车小票给了侍应生让他把我的车开来。
Today, after having a few beers at a bar, I gave my ticket to the valet to get my car.
然后，他点点头，以葡萄酒-侍应生郑重，如果说“没错，就是那个的罚款。”
Then he nodded to the wine-waiter solemnly, as if to say "Yes, that's fine."
“在海底啊，人鱼开宴席啊，熬汤用海星啊，蟹子都当侍应生啊”补丁脸叫喊着。
"Under the sea the mermen feast on starfish soup, and all the serving men are crabs, " Patchface proclaimed as they went.
与会计师、电脑程序。员或公务员相比，秘书、侍应生和记者明显更倾向于把自己归人中产阶级。
Secretaries, waiters and journalists were significantly more likely to think themselves middle-class than accountants, computer programmers or civil servants.
酒吧传统上没有侍应生，但是现在越来越多的酒吧开始提供也适于家庭使用的小餐厅。
There are no waiters in pubs traditionally, although now more pubs are starting to open small dining rooms which families can use too.
7月11日世界杯闭幕之后，服务行业对于侍应生、门童和其他职位的需求将大大减少。
After the World Cup ends July 11, there will be less need for waiters, bell-boys, and others in the service industry.
我此刻想到的一幅景象，便是一位被废黜的国王，沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
The image here that comes to mind for me is one of these deposed Kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
酒吧女侍应生：(除下围裙并掷向他)对，我们会请人！你可以取代我的工作，滚开，失败者！
Barmaid: (Takes off apron and throws it at him) Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
就连替人开门或从地上拾起废物，以及你对服务员和侍应生的态度等等简单的行动，神也在留心观察。
He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite toward a clerk or waitress.
但是，走进任何一家上海的快餐店，年轻侍应生积极友善的服务态度，让人重新估量这个城市的无限活力。
Yet, step into any fast-food restaurant and you will be greeted with warm and friendly service from young waiters and waitresses. They will make you rethink what makes the city tick.
陈振聪说，他除了为名人做风水顾问之外，还曾做过酒吧服务员、餐厅侍应生、推销员、市场调研员以及某出口行老板。
As well as working as a celebrity feng shui consultant, Chen said he had been employed as a barman, waiter, salesman, market researcher and the owner of an export business.
陈振聪说，他除了为名人做风水顾问之外，还曾做过酒吧服务员、餐厅侍应生、推销员、市场调研员以及某出口行老板。
As well as working as a celebrity feng shui consultant, Chen said he had been employed as a barman, waiter, salesman, market researcher and the owner of an export business.
应用推荐