在特定的某一点，你需要额外加一些重量，来维持你的例行训练计划。
At a certain point, you'll need to add additional weight to maintain your training routine.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
美国最近与菲律宾举行了联合军演，同时正在计划与越南开展一次类似的军演，并称这些演习是例行演习的一部分。
The US has recently held joint drills with the Philippines and is planning a similar move with Vietnam, saying the exercises are part of a regular schedule.
在第4部分你将学到年度训练计划和周例行训练。
In Part 4 you will learn about annual training plans and weekly scheduling routines.
传销在例行节目，完全是根据你的钱财你就怎么好推销这一计划。
In a regular MLM program, your monetary gains are based entirely on how good you are at marketing the program.
平衡饮食健康(节制饮食食品)例行演习计划。
Balance a healthy diet (eating foods in moderation) with a regular exercise program.
关于假想的发放日期，也好似跟Google的例行发放计划不谋而合，每年2到3个安卓版本。
The timing of the supposed release date, however, seems to fall in line with Google’s staggered, two-to-three Android product launches per year.
如果你想要开始切实的计划，不妨记录一下你觉得早晨你那些例行公事所需的时间。
If you want to start planning realistically, write down how long you think it takes you to do your morning routine.
对此，研究人员和健身教练表示，不管你是早晨、下午还是晚上锻炼，只要对例行健身计划稍作调整，就能防止中午出现疲倦感。
Researchers and fitness trainers say whether you exercise in the morning, afternoon or evening, small changes in your routine can keep you from suffering midday blahs.
针对有媒体称此次南海军演是应对南海仲裁案结果即将出炉，中国国防部表示，这是海军根据年度计划进行的例行性演练。
The drill in the South China Sea is a regular one conducted by the Chinese Navy in accordance with its annual training plan, said China's Ministry of National Defense, refuting foreign media reports.
梁阳同时还强调说：“这是年度训练计划内的例行性安排，不针对任何特定国家、地区和目标。”
"The training exercise is a routine arrangement with the PLA Navy's annual training plan, " said Liang Yang, stressing that "it does not target any specific country, region or objective".
预防式维修：一个定期检查，修理和例行更换的计划，以减少系统停顿的风险。
Prevention maintenance: a regular inspection, repair and replacement routine designed to reduce the risk of system failure.
港口城市北卡罗来纳州：在例行营地|一个当地的流浪者发现了在美国入侵的计划。
Port City North Carolina: During a routine camp out | a local vagrant discovers plans for an invasion in America.
按照年度计划、航班计划、维护方案、飞机状况，制定月维修计划，并预测每月定检、完成非例行工作所需的落地时间和停场时间；
Make monthly maintenance plan according to annual plan, flight plan, Maintenance Program and aircraft status, forecast the landing time and down time for monthly scheduled check and non-routine task;
美国海军上星期表示，美国斯坦尼斯号航空母舰经过霍尔木兹海峡离开波斯湾地区是预先计划的例行行动。
The U. S. Navy said last week the USS John C. Stennis left the Gulf through the Strait of Hormuz in a pre-planned, routine operation.
例行会议、外出会客、常规检查、进餐、活动都在自己的计划之中。
Stated meeting, guest reception, regular inspection, dining and activities are all written down in his timetable.
方法收集我科近年364例行多途径静脉置管中非计划性拔管情况，进行原因分析。
Methods We collected 364 cases which had multi-pathway central venous catheter, and analyzed the reasons of unplanned extubation.
例如，一个国际销售部召开每周一上午例行的电话会议，来回顾工作目标和工作表现，讨论主要客户情况和计划下周策略。
For example, an international sales department holds a regular Monday morning conference call to review objectives and performance, discuss key accounts and map strategies for the coming week.
例如，一个国际销售部召开每周一上午例行的电话会议，来回顾工作目标和工作表现，讨论主要客户情况和计划下周策略。
For example, an international sales department holds a regular Monday morning conference call to review objectives and performance, discuss key accounts and map strategies for the coming week.
应用推荐