这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
相反，他们处理可调用例行程序提供的抽象注册界面。
Instead, they deal with the abstract login interface that the callable routine provides.
然而，戈皮纳特先生将这些视为例行程序。
对于实际的获取和宣传例行程序就不会再有什么变更了。
There are no changes to the actual harvest and propagate procedures other than who performs them.
最终，你将创建越来越多的可调用的例行程序来支持测试。
Eventually, you create more and more of these callable routines to support the tests.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
每一个例行程序和检查点都有一个明确的成本，主要是生产效率。
Every extra procedure and checkpoint has a definite cost, mainly in productivity.
该函数通常执行一些初始化例行程序，比如，设置类属性的默认值。
This function usually performs some initialization routines such as setting default values of class properties.
该系统有一个用来运行该软件程序和该例行程序的处理器。
The computer system has a processor for running both the software program and the routine and is capable of operating in a debug mode.
暂驻存储区是用来临时存放暂态程序或例行程序的一种储区。
Transient area is a storage area used for transient programs or routines.
为完成专门任务而设计的一组互相联系的例行程序和子程序。
A set of interrelated routines and subroutines designed to perform a specified task.
暂驻存储区是用来临时存放暂态程序或例行程序的一种储区。
Transient area is a storage area used for transient programs of routines.
控制计算机硬件功能及其运行的指令、例行程序和符号语言。
The programs, routines, and symbolic languages that control the functioning of the hardware and direct its operation.
我知道时间安排，我知道例行程序，我知道每天都有一些一样的事在等着我。
I knew the schedule, the routine. I knew the same tasks would be waiting for me each day.
一种属性，表示某一例行程序的同一副本不能被另一个任务使用。
The attribute that indicates that the same copy of a routine cannot be used by another task.
具有消息关联性的应用程序可能导致复杂化和非最优的集群负载管理例行程序。
Applications that have message affinities may lead to cluster workload management routines that are complicated and less than optimal.
莫拓森和他的搭档宋如迪，按照办案的例行程序，当时曾在VICAP上查询过。
As a matter ofroutine, Moore and his partner at the time, Rusty Stivack, had initiated a search on VICAP.
换能键：电脑键盘上用来走出一个模式或例行程序或取消一些功能的键。
Escape key: a computer keyboard key that is used to exit a mode or routine, or cancel some function.
项目模型管理员可能期望代表这种没有多少技术含量来执行这些例行程序。
The Project Model Manager might be expected to perform these procedures on behalf of those less technically inclined.
这将赋予股东在董事会选举中投反对票的权利，使之成为一种例行程序。
This would give share owners the power to vote No in board elections as a matter of routine.
这些例行程序使您能够全面理解建模团队并行开发时所需的严格基础性理解。
These procedures have given you a strong fundamental understanding of the rigor required when a team of modelers works in parallel.
然而即使这些例行程序增加了客户价值，只有少数几个开发周期被用于将这些过程归位。
Yet even though these routines increase customer value, few development cycles are devoted to putting these processes in place.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
该方法是与一个软件程序一起存储在计算机系统的硬驱上的一个例行程序的一部分。
The method is part of a routine which is stored along with a software program on a hard drive of a computer system.
不过这并不是说异地恋最后一定会变得无聊，我们人类喜欢创造例行程序，然后一遍又一遍地重复。
But as I like to say "boredom is a choice" and it's up to your creativity to make your conversations more fun and exciting or not.
你可以在每一个测试程序中通过复制代码来为注册用户编号，或者你可以使它成为一个单一的，可调用的例行程序。
You could copy the code to handle the login into every test program, or you can make it into a single, callable routine.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
应用推荐