结果5例艾滋病并发肺结核病的PPD皮试反应均为阴性。
Result The PPD skin test were negative in 5 cases AIDS complicated with pulmonary tuberculosis.
方法对2例艾滋病合并口腔损害患者的护理工作进行分析和总结。
Methods To analyze and to summarize nursing experience through 2 patients suffering from AIDS with oral lesions.
方法回顾性总结86例艾滋病晚期患者住院期间采取姑息护理的效果。
Methods To review 86 cases of patients with advanced AIDS, with palliative care.
到目前为止，我区已经报告发现43例艾滋病病毒携带者，这数字还在继续攀高。
So far, our region has found 43 cases of reported HIV carriers, this number is continuing to climbing.
据悉，常宁市自2002年发现首例艾滋病感染者以来，到2008年共报告82例艾滋病感染者。
It is reported that Changning City since 2002, has been found in the first case of HIV infection, to 2008 reported a total of 82 cases of HIV infection.
方法对某农村地区121例艾滋病患者在其接受抗病毒治疗前进行一次流行病学横断面调查以及实验室生化检验。
Methods We made a cross-sectional survey and took laboratory tests on 121 patients with AIDS before antiretroviral treatment in a rural area.
根据直到1978年海地才发现第一例艾滋病的回顾性的研究他也对艾滋病是否在1966年发生在海地有所怀疑。
He also questions whether HIV arrived in 1966, pointing to retrospective studies in Haiti that did not find an AIDS case until 1978.
自从1984年9月泰国的第一例艾滋病见报以来，泰国已经有超过100万人感染了艾滋病病毒，其中超过40万人已经死亡。
Since the first case of AIDS in Thailand was reported in September 1984, more than 1 million Thais have been infected with HIV, and, of those, more than 400,000 have died.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
我国自1985年报告第一例艾滋病病例以来，艾滋病病毒(HIV)感染和艾滋病的流行已经成为重要的公共卫生和社会问题。
Since 1985, China's first case report of AIDS cases since the AIDS virus (HIV) infection and AIDS pandemic has become an important public health and social problems.
报告1例艾滋病并发皮肤播散性马尔尼菲青霉病。患者女，34岁。因间歇性发热、贫血4个月，面部及躯干丘疹、斑块1个月就诊。
A 34-year-old female presented with interrupted fever and anemia for 4 months and skin lesions on her face and trunk for 1 month.
已报告发现43例艾滋病病毒携带者中有17例是外埠新娘，这些女子绝大多数是来自缅甸、印度、云南、广西等艾滋病疫情较为严重的地区。
Report has found 43 cases of HIV carriers in 17 cases is Waibu bride, the vast majority of these women are from Myanmar, India, Yunnan, Guangxi, the AIDS epidemic is more serious areas.
自1981年发现第一例艾滋病病毒感染者以来，艾滋病便以其强大的力量侵袭整个世界，即使在21世纪的今天，它对人类的威胁也是有增无减。
AIDS has been powerfully attacking the whole world since the first case of HIV infection was found in 1981. Even in the 21st century, the threat to people is increasingly powerful.
方法用SF_36健康调查表加上艾滋病相关条目，对120例艾滋病患者与50名正常人进行调查。结果艾滋病患者各方面得分均显著低于正常组（P<0.01）。
Methods 120 patients and 50 general persons were self-administered by modified SF-36. ( Results ) Scores of all aspects in the patients are significantly lower than that of general persons(P<0.01).
此前寻求治愈艾滋病的研究，都无一例外地得出了令人沮丧的结果，而且会议主办方加强治疗艾滋病研究的呼吁肯定也被内行人嗤之以老生常谈。
The search for a cure for AIDS, then, has led only to frustration. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
研究报告显示，在2008年，每五例孕产妇死亡病例中，几乎就有一例和引起艾滋病的HIV病毒有关。
The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.
1993年，位于乔治亚州亚特兰大的美国疾病预防控制中心回顾了230179例疑似艾滋病病例。
In 1993, the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, reviewed 230,179 cases of AIDS-like illness.
以南非的艾滋病/艾滋病毒为例。
根据最新估计，撒哈拉以南非洲地区占全世界3430万现有艾滋病病例中的2450万例(70%)，占全世界1320万艾滋病婴儿中的1210万。
According to latest estimates, Sub-Saharan Africa has 24.5 million of the 34.3 million existing cases (or 70 percent) world wide, and 12.1 million of a total of 13.2 million AIDS orphans.
仅举一例：濮存昕，一个家喻户晓的人物，作为中国艾滋病基金会的明星代言人，有助于中国艾滋病防治事业。
Toname only one case: Pu CX, a household figure, acting as the celebrity spokesman of the China AIDS Foundation, contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China.
目的：识别艾滋病在耳鼻咽喉-头颈部的临床表现，探讨其治疗方法。方法：回顾性总结赞比亚68例HIV阳性患者的临床资料。
Objective:To identify the clinic features of HIV infection on ENT-Head and neck area and to explore its treatment- Method: 68 HIV cases in zambia were analysed.
以羁艾滋病为例。
以艾滋病为例，一方面它的发病周期比较短，另一方面人们对它的传染途径比较了解，知道怎么预防。
To AIDS as an example, on the one hand, the incidence of its relatively short cycle, on the other hand people have a better understanding of the mode of transmission, know how to prevent.
英属哥伦比亚大学的艾滋病政策专家和首席作家伊万。伍德博士举了葡萄牙模式为例。
Dr. Evan Wood, an AIDS policy expert at the University of British Columbia and the chief author, cited Portugal's approach.
结果到2005年底止，汕头市已发现艾滋病病毒（HIV）感染者108例，其中艾滋病病人29例。
Result By the end of 2005, an accumulative 108 HIV positive cases were discovered, among whom 29 cases had developed AIDS.
这项研究考察了关于防止艾滋病感染的不唯禁欲计划的39例试验。
The study reviews 39 scientific trials of abstinence-plus programs with the aim of preventing HIV infection.
王春先后帮助23位感染者接受药物治疗，并对15位艾滋病病人进行了临终关怀，包括普洱市发现的第一例本地居民HIV感染者。
Wang Chunzheng has helped 23 infected people receive drug treatment, and 15 AIDS patients had hospice care, including Pu'er City, found the first case of local residents infected with HIV.
去年全年共发现艾滋病病毒感染者216例，比前年增加50%。
Last year, the total found infected with HIV and 216 cases, an increase of 50% over the previous year.
其中，北京市民118例，18个区县都有检测出艾滋病病例的报告。
Of these, 118 cases of Beijing residents, 18 districts and counties have AIDS cases detected in the report.
去年全年共发现艾滋病病毒感染者91例，死亡2例。
Last year, the total found infected with HIV and 91 cases, 2 cases of death.
应用推荐