并根据这些例程来返回关于容器、数据库、数据库管理器或表空间的信息。
Depending on the routine, information is returned about containers, a database, the database manager, or table Spaces.
FENCED或NOT FENCED：这个子句指定例程是否被认为可以在数据库管理器操作环境的进程或地址空间中“安全地”运行。
FENCED or NOT FENCED: This clause specifies whether the routine is considered "safe" to run in the database manager operating environment's process or address space.
如果过程定义为THREADSAFE，数据库管理器就可以在其他例程的进程中调用这个过程。
If the procedure is defined as THREADSAFE, the database manager can invoke the procedure in the same process as other routines.
如果过程定义为NOT THREADSAFE，数据库管理器就绝不会在其他例程的进程中调用这个过程。
If the procedure is defined as not THREADSAFE, the database manager will never invoke the procedure in the same process as another routine.
声明为受信任的例程在数据库管理器的地址空间中运行。
A routine that is declared as trusted will run in the same address space of the database manager.
这个例程用于完成这个步骤，这需要提供IDL编译器生成的接口句柄、类型UUID和管理器例程的入口点向量。
This routine is used to accomplish the same if one provides the interface handle which is generated by the IDL compiler, a type UUID and manager routine's entry point vector.
开关加载文件由事务管理器或资源管理器提供，并且有选择地提供代码以处理xa例程返回的错误。
The switch-load file could be provided by either the transaction manager or the resource manager, and can optionally provide code to handle the errors returned by the XA routines.
这个例程首先检查传递的管理器入口点向量mgr_epv是否是NULL。
This routine initially checks to see if NULL manager entry point vector, mgr_epv, was passed.
每个资源管理器必须提供允许事务管理器访问资源管理器的xa _例程的开关。
Each resource manager must provide a switch that gives the transaction manager access to the resource manager's xa_ routines.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
在DTP环境中操作时，xa _例程由资源管理器提供，并由事务管理器调用。
The xa_ routines are supplied by resource managers operating in the DTP environment and called by transaction managers.
在DTP环境中操作时，xa _例程由资源管理器提供，并由事务管理器调用。
The xa_ routines are supplied by resource managers operating in the DTP environment and called by transaction managers.
应用推荐