例如说，它们帮助伦敦语和巴黎语在英国和法国成为通用语言。
They helped, for example, to impose the dialects of London and Paris on England and France.
例如说，去孤儿院当志愿者，或者会社区做些清洁工作。
For instance, to be a volunteer in the orphanage, or do some cleaning for the community.
事后指摘影片的设置是很容易的，例如说演员选择不当。
It is easy to second-guess the casting of the film, e. g. say that the wrong actors were chosen.
客户可以上网，提交一个想法，例如说，戴尔应该这样做。
A customer can go online and just submit an idea, say, "Dell should do the following."
例如说，我有时候太注重细节了，这有时让我看不到全局。
For instance, I am sometimes too detail oriented. That sometimes keeps me from seeing the big picture.
例如说，品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。
As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
例如说，Beggs研究过的神经雪崩，对大脑传输信息来说是完美的。
The neuronal avalanches that Beggs investigated, for example, are perfect for transmitting information across the brain.
例如说：我会吃全麦吐司而不是白吐司，吃水果而不是喝果汁。
For example, I'll eat the whole wheat bread instead of white bread, eating fruit instead of juice.
这种做法也产生了一些特殊信号，例如说没有数据供发送时产生的空白信号。
This also allows for some special symbols such as an idle symbol when there is no data to transmit.
有好多著名的诗句都是些植物的，例如说梅花是三千阳春始一花。
Many famous poems are about them, such as one plant alone leads the world into spring time for plum.
例如说，经营一家店铺时，他们能够把在课本中学到的东西用到实际中去。
For instance, to run a shop, they may use what they have learnt from the textbooks.
究竟哪些成果应该享有专利权应该被规划出来，例如说处在商业核心的知识产权。
What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business.
在这种情况下你最好使用线程池最多包含一个特定的线程数量(例如说25)。
In this case you better use a thread pool which contains at most a specific number of threads (say for example 25).
建立起你的女伴喜欢用的简单的性密码：例如说“向上”或“向下”指示你的手往哪儿移动。
Set up simple codes she can use: "up" or "down" for where to move your hand, for example.
例如说他想学法律，他跟爸爸说要看六法全书，我也很好奇他以后会变成什么样子。
For example, he wants to learn about the law, and told his father he wants to read the complete law book! I'm also very curious about how he'll turn out.
这种宇宙论的主要兴趣只在于揭示出所谓普遍的宇宙规律，例如说，自然界中没有飞跃。
It was therefore a chief concern of this study to lay down what were called general cosmological laws: for instance, that Nature does not act by fits an starts.
例如说，你计划要成立一家设计公司，你因此可能也要规划一个地方让人感到有安全感。
And if you're starting a design firm let's say then you probably also want to create you know a place where people have the same kind of security.
他开出的某些条件，例如说，依照巴勒斯坦国撤除军备的程度，有可能打开双方谈判的大门；
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
在了解了这些语言后让我更加容易去掌握其他拉丁语言例如说意大利语，葡萄牙语和荷兰语。
Being able to master all these languages automatically makes it easier for me to understand other Germanic and Latin languages such as Italian, Portuguese and Dutch.
免疫系统会攻击外来的不相匹配的抗原，例如说接受移植的患者自身免疫系统会排斥捐赠的器官。
The immune system will attack foreign antigens. For example, without closely matched antigens, a transplant patient's immune system will reject a donated organ.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
从语法的角度来看，is这个词是，我们声明一个东西是另一个东西的方式或者？委托：，例如说，母马是马中的雌性。
In the grammatical sense, this word is the means or principal of predication whereby we say one thing is another thing: the mare is the female of the horse, for example.
例如说，如不美观你诅咒某事，那么工作很可能往你不但愿的阿谁标的目的成长，这样你的牢骚就会越来越多。
Whenever you do something that you feel is not right, stop doing it as soon as possible. If for example you swear, if you keep swearing, events will create possibilities for you to swear even more.
这个产业的第二个特点是统治地位可以通过技术进步来破坏：例如说主机，在上世纪80年代被更小的机器所取代。
A second characteristic of the industry is that dominant positions can be undermined by technological progress: mainframes, for example, were dethroned in the 1980s by smaller machines.
但是，这并不是说涉及到保存生命(或者生活方式)的问题，例如说防务，就不应该接受冷静、细致的经济分析。
But that doesn't mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.
但是，这并不是说涉及到保存生命(或者生活方式)的问题，例如说防务，就不应该接受冷静、细致的经济分析。
But that doesn't mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.
应用推荐