代码设置了某种配置，例如大小和标题，并且禁用某种缺省项。
The code sets certain configurations, such as the size and title, and also disables certain default items.
通过实验很好地证明当图像本身的变化(例如大小或者旋转)对于图像的匹配的几乎没有影响。
The experiment proves that if the image changes (such as size or rotation), it is almost no effect to match the image.
信号枪和军团要塞经典版的燃烧炮应属于最类似的，虽然它们之间有著“很大的”不同。（例如大小）
The Flare Gun is most likely a remake of the Incendiary Cannon from Team Fortress Classic, although there are a few large differences.
您能够查看右下角面板上的一系列关于选定软件包的具体信息，例如大小、依靠关系、举荐或建议的额外软件包以及一段简短的描述。
You can examine a number of package details in the lower right window pane such as its size, its dependencies, recommended or suggested additional packages, and a short description.
3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。
3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
该实现提供一些信息，例如文件大小、最后一次修改数据，如果输入是一个目录，那么还有其子目录。
The implementation provides information such as file size, last modified data, if the entry is a directory and, if so, what children are in the directory.
注意，如果存储区域达到某个属性限制(例如最大大小)，那么不能启用该存储区域。
Note that you cannot enable a storage area if one of its property restriction limits is reached (for example, maximum size).
当然，由于一些因素，例如邮件文件大小、用户负载等等，结果会有所不同。
Of course, results will vary depending on factors such as mail file sizes, and user load, and so on.
工作空间包含所有项目和设置，例如用于语法高亮显示的颜色、字体大小等。
A workspace contains all your projects and Settings, such as the colors used for syntax highlighting, font size, etc.
因此评估应该寻找降低软件方案大小的机会，例如，通过增加重用程度来降低。
The assessment should therefore explore opportunities to reduce the size of the software solutions, for example, by increased level of reuse.
例如，可能包含限制特定元素的大小和作用域的业务规则，或防止对同一实例中元素的不同组合的指定。
For example, this might include business rules that restrict the size and scope of specific elements, or prevent the specification of different combinations of elements in the same instance.
例如，页面大小为32kb的表空间现在可以存储64tb，而在此之前只能存储16tb。
For example, a table space with 32kb page size can now store 64tb. Previously it could store only 16tb.
要解决这个问题，可以将SHMMAX参数增加到一个更合理的大小，例如2GB。
To resolve this problem, increase the SHMMAX parameter to a more reasonable size, like 2GB.
例如，如果用8KB页面大小创建一个新的数据库，那么所有表空间默认的缓冲池将是8 KB。
For example, if you create a new database with an 8 KB page size, the default buffer pool for all the table Spaces will be 8 KB.
例如，缺省池大小为10表示每个池中最多有10个连接，每个连接有10个会话，总共有100个会话。
For example, default pool sizes of 10 mean that, at most, there will be ten connections each with a pool of ten sessions, giving 100 sessions in total.
早期的标记语言使用格式化指令，它指定了较低级别的细节设置，例如字体及字体大小的变化。
Early markup languages used formatting instructions that specified low-level details such as font and font size changes.
例如，其搜索框的大小就更适合汉字词组的平均长度。
The size of its search box, for example, is a better fit for average phrases in Chinese characters.
的碰撞。例如月亮被认为形成于火星大小的星体急速撞向我们年轻的地球时产生的碎片。
The moon, for instance, is believed to have formed from debris stirred up by a Mars-size object careening into our young planet.
例如，字符串的默认大小是32。
例如，可能需要基于消息的内容和大小来路由消息。
For example, a message might need to be routed based on the content or the size of the message.
如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。
If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.
线程池的设计涉及到多方面的考虑事项，例如池的大小和管理技术，这些内容超出了本文讨论范围。
Designing thread pools involves many considerations, such as pool sizing and management techniques that are out of this article's scope.
所有的缓存服务器都回基于文件的大小，类型（例如：图片页面），或者服务器空间的剩余来确定如何缓存。
All caches make decisions about which representations to keep based upon their size, type (e.g., image vs. html), or by how much space they have left to keep local copies.
客户可能选择利用较大的页面大小以在页面上获得更多数据——例如，16KB的页面大小可以支持容量超过64GB的表。
Customers may choose to leverage a larger page size to get more data on the page — for example, a 16 KB page size can support tables that exceed 64 GB in size.
由于每个事务都有一个基本的开销，如果报文的平均大小较小(例如10KB)，那么事务持续时间不会显著减少。
As there is a base overhead per transaction, a smaller average message (10 KB, for instance) will not reduce the transaction duration significantly.
例如，页面大小为8kb的表空间只能使用页面大小为8kb的缓冲池。
For example, a table space with an 8kb page size can only use a buffer pool with page size of 8kb.
例如，ASCII中的排序序列是：空格、数字值、大小字符、小写字符。
For example, the collating sequence in ASCII is: space, numeric values, upper case characters, lower case characters.
左面板还显示了树中任何所选对象的其他详细信息；例如，对象大小、子对象数和总的到达大小等。
The left panel also shows other details for any selected object in the tree; for example, the size of the object, the number of children, the total reach size, and so on.
如果您的模式非常大，您可能需要在注册之前增加应用程序堆大小，例如，发出以下语句。
If your schema is very large, you may need to increase your application heap size before attempting to register it. For example, issue the following statements.
应用推荐