该公司的CST- 100号飞船最多可搭载7名乘客去往目的地，例如到达国际空间站。
The company's CST-100 spacecraft can carry up to seven passengers to destinations such as the International space Station.
例如，如果没有树木来吸收太阳的辐射并提供树荫，那么太阳辐射就会完整地到达地面。
For instance, without a tree to absorb radiation from the Sun, to offer shade, the full intensity of that radiation reaches the ground.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
例如，当伊卡洛斯飞船到达目的地后，它应该可以释放探测器来探测目标恒星系统。
For instance, when the Icarus vehicle arrives at its destination, it would release probes designed to explore the target system.
例如，假设某个乘客上车事件到达并且没有找到匹配的MC。
Say, for example, a passenger pick-up event arrives and no matching MC is found.
安置(又叫分销)：指产品如果到达消费者，例如现场销售安置又叫零售。
Placement (or distribution) : refers to how the product gets to the customer; for example, point-of-sale placement or retailing.
例如，应该如何确保消息实际到达了提供程序并返回到客户机？
For example, how do you ensure that a message actually gets to the provider and back to the client?
此请求可能对活动立即生效，例如，当该活动实际运行时，或者可以指向未到达的目标时。
This request can either have an immediate effect on the activity, for example when the activity is actually running, or it can target an activity that is not yet reached.
左面板还显示了树中任何所选对象的其他详细信息；例如，对象大小、子对象数和总的到达大小等。
The left panel also shows other details for any selected object in the tree; for example, the size of the object, the number of children, the total reach size, and so on.
例如，星巴克可以为为一个一周内到达不同10个星巴克的店的用户提供一个特别的奖章并提供一份免费的咖啡。
For example, Starbucks might agree to give a player who visits 10 different Starbucks locations in a week a special badge and a free coffee drink.
为了解决全球气候变暖的问题，各种解决方案是千奇百怪的。例如“行星包围式地球工程”，可以减少到达地球表面的阳光。
Some of the most imaginative solutions to the problem of global climate change involve planetary-scale geoengineering projects to reduce the sunlight reaching the Earth's surface.
例如，如果跳过某个正在等待异步响应的调用活动，则将停止等待并将忽略以后从服务到达的响应。
For example, if an invoke activity, waiting for an asynchronous response, is skipped, the waiting is stopped and a later arriving response from the service is ignored.
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
例如，你并不是有意的记住了到达厨房的路径，但每次你走向厨房的时候，你都巩固了已经形成的神经回路。
For instance, you might not intentionally train yourself to remember the path to your kitchen, but every time you walk to the kitchen, you’re reinforcing a neurophysical pathway that’s been formed.
违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。
The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen’s rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.
例如，如果你知道20分钟后到达目的地，那么将它想成25分钟是没有坏处的。
For example, if you know your drive to destination is 20 minutes, it won’t hurt to think of it as 25 minutes.
例如，如果你知道20分钟后到达目的地，那么将它想成25分钟是没有坏处的。
For example, if you know your drive to destination is 20 minutes, it won't hurt to think of it as 25 minutes.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
例如，程序员可能会在程序中包含断言，使您永远也不会到达switch语句中的default条件。
For example, a programmer might include the assertion that you should never reach the default condition in a switch statement.
这意味着如果一个值是短期作用域存储的，例如页面或请求作用域，那么当JSF生命周期到达RestoreView阶段时，这个值将消失。
This means that if a value is stored in a short-term scope, such as page or request scope, it will be absent by the time the JSF life cycle arrives at the Restore View phase.
如果是，WebSEAL确保在允许请求到达每个应用程序前对用户进行了认证-例如，用户是否签订了该服务？
If it is protected, WebSEAL ensures that the user is authenticated before allowing the request to reach the application - for example, is the user signed up for the service?
例如，如果第一个消息是来自hotel伙伴，那么流程实例被创建，然后业务流程等待来自rentalCar 伙伴的消息的到达。
For example, if the first message is received from a hotel partner, a process instance is created and then the business process waits for the message to arrive from a rentalCar partner.
例如，新年的彩球在纽约时代广场新年前夜的23：59：00开始下降，以保证它在午夜到达底部。
For example, the descent of the New Year's ball in New York City's Time Square starts at 23:59:00 on New Year's Eve so that it reaches the bottom at midnight.
用户也可以查询从特定机场起飞到达所有目的地的所有直航信息，例如只需输入“冲绳导起飞航班”。
Users can also search for all the destinations served by non-stop flights from a particular airport by typing, for instance, "flights from Okinawa."
“剩余的应该主要是更小型的生物，它们中有相当大的比例可能生活在我们几乎无法到达和取样的地方，例如深海。”Tittensor博士说。
"The rest are primarily going to be smaller organisms, and a large proportion of them will be dwelling in places that are hard to reach or hard to sample, like the deep oceans," said Dr Tittensor.
例如，当你到达伦敦时，你就会学到关于伦敦博物馆和其它有趣地方的(知识)。
For example, when you reach London, will learn about the Museum of London and many other interesting places.
DMZ应该包括一些进程，例如，在用户连接到达后端“受信任”区之前，Web服务器或代理服务器将终止用户的连接。
The DMZ should consist of processes like Web servers or proxy servers that will terminate the user's connection before it reaches the backend "trusted" zone.
例如，可以异步通知购买管理应用程序：来自WebSphereMQ的“填写帐户”消息已经到达。
For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.
例如，可以异步通知购买管理应用程序：来自WebSphereMQ的“填写帐户”消息已经到达。
For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.
应用推荐