月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
本例假定最终数据为json格式。
This example assumes that the result format will be JSON data.
你想做的只是希望不要谈论你六岁大的女儿有例假。
You just don’t expect to have to talk to your six-year-old daughter about having periods.
此示例假定调制解调器连接到COM1。
此示例假设现有请求者使用Web服务绑定。
This example assumes the existing requester USES a Web service binding.
就像和许多其他与青春期有关的变化一样，例假会令人困惑。
And like a lot of the other changes associated with puberty, menstruation can be confusing.
纠正了3例假阳性和6例诊断骨折类型不准确。
The wrong classification of fractures in 6 cases and false-positive in 3 cases were corrected.
她会不会记得把卫生巾放到书包里以防明天来例假？
Did she remember to put pads in her bag in case she gets her period tomorrow?
结果11例假体均稳定，骨折愈合，行走步态良好。
Results Stable prosthesis, firm union of fractures and good gesture of walking were obtained in the 11 cases.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
一次我来例假的头一天呕吐，我的朋友催我去看医生。
Once I threw up on the first day of my period. My friend urged me to see the doctor.
许多女孩怀疑她们“那里的味道”——或人们会注意到自己来了例假。
Many girls wonder if they smell "down there" — or whether people will notice they have their periods.
方法：分析5例假瘤型炎性脱髓鞘病的临床、影像及病理特点。
Methods: The clinical situation, magnetic resonance imaging (MRI), and pathology of 5 cases of tumor-like inflammatory demyelinating diseases were reported and analyzed.
有些女生会迫不及待想要经历例假，然而其他的则也许对此感到害怕和担心。
Some girls can't wait to start their periods, whereas others may feel afraid or anxious.
影像学并发症包括3例肱骨大结节位置上移，3例假体后倾位置不良。
T he radiographic complications included high position of great tuberosity in 3cases, inadequate retro-version in 3cases.
在肯尼亚一项旨在教育女孩关于HIV防护的工程在她们来例假时帮助她们留在学校。
In Kenya, a project aims to educate girls about HIV prevention while helping them stay in school during their monthly periods.
清单4中的示例假定您需要将所有字母值左对齐或居中，所有数字值右对齐。
The example in Listing 4 assumes that you want all alphanumeric values to be left-justified or centered, and all numeric values to be right-justified.
根据英国癌症研究中心，女孩首次例假比同伴晚一年，今后的生活得乳腺癌的几率就会少5%。
According to cancer Research UK, a girl who has her first period a year later than her contemporaries has 5% less risk of developing breast cancer in later life.
方法用彩色超声长期观察96例假性胰腺囊肿的表现及变化，并结合临床进行分析。
Methods The changes of 96 cases of pancreas pseudocyst which were clinically conformed by surgery and pathology were observed with two dimensional ultrasound.
她说服自己终有一天她会长成像她哥哥那样的男孩子，但是例假的到来摧毁了这一幻想。
She convinced herself that she would eventually grow into a boy like her brothers and was devastated with the onset of menses.
下列示例假设您已经使用了sax语法分析器，并且十分熟悉SAX应用程序的基本机制。
The following examples assume that you have use of a SAX parser and are familiar with the basic mechanisms of a SAX application.
每年儿童节的全国例假日，社员们更会为这些孩子举办一场欢乐派对，关怀之情表露无遗。
The club members shower attention on the children with a festive party every children's day, a national holiday.
因此在本观察中，踝阵挛试验无真阳性和假阴性结果，4例假阳性结果（8.16 % ）。
Therefore, the ankle clonus test had no false-negative or true-positive result and 4 false-positive results(8.16%).
方法：对1995 ~ 1998年我院经彩色多普勒超声诊断的13例假性动脉瘤进行分析。
Method: 13 patients with pseudoaneurysm diagnosed with color Doppler ultrasound were analyzed from 1995 to 1998.
不少人认为允许女性例假会使公司蒙受经济损失，所以引发了是否该阻止共事雇佣女员工的热议。
Some people think allowing women to take menstrual leave costs the business money, so there is a debate about whether it could discourage companies from hiring women.
连肥胖，化学物质甚至缺少父爱（生活当中缺少父爱的女孩容易发生例假提前）这些因素都相应进行了研究。
Obesity, chemicals and even absentee fathers have all been investigated (a girl who lives apart from her father tends to get her period earlier).
颈中央区淋巴结转移率最高(46.8%)，并且小的转移淋巴结ct不能发现而出现5例假阴性。
Metastatic rate of lymph node in neck central area was the highest (46.8%), but micrometastasis of lymph node couldn't be found with CT leading to false negative in 5 cases with PTC.
颈中央区淋巴结转移率最高(46.8%)，并且小的转移淋巴结ct不能发现而出现5例假阴性。
Metastatic rate of lymph node in neck central area was the highest (46.8%), but micrometastasis of lymph node couldn't be found with CT leading to false negative in 5 cases with PTC.
应用推荐