第一例为来自永福省的一名29岁男子。
The first case is a 29 year old male from Vinh Phuc Province.
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
第5例为卡夫拉·谢赫省一名18岁女孩。
The fifth case is an 18-year-old girl from the Kafr El-Sheikh governorate.
第四例为卡利亚省歇尔宾区的一名4岁男孩。
The fourth case is a 4-year old boy from Sherbin District, Dakahlia Governorate.
第二例为西苏门答腊省索洛的一名27岁男子。
The second case is a 27-year-old male from Solok, West Sumatra Province.
第二例为也在南部的同塔省的一名13岁女孩。
The second case is a 13-year-old girl from Dong Thap Province, also in the south.
在这20例中，有18例为4岁至18岁儿童。
Of the 20 cases, 18 have been children in the age range of four to 18 years.
第二例为Gharbia省米特拉区的一名3岁男孩。
The second case is a 3-year old boy from Mahalla District, Gharbia Governorate.
第一例为开罗省elMarg县一名25岁的孕妇。
The first case is a 25-year old pregnant female from El Marg District, Cairo Governorate.
第一例为东部省Kafr Sakr区的一名4岁男孩。
The first case is a 4-year old boy from Kafr Sakr District, Sharkia Governorate.
用例为描述客户和开发者能理解并阅读的需求提供了载体。
Use cases give us a vehicle for specifying requirements that customers and developers can understand and review.
今天宣布的第10例为开罗附件盖勒尤比省一名8岁男童。
The tenth case, announced today, is an 8-year-old boy from the Qaliubiya governorate near Cairo.
您可以向测试人员提供用例，让他们以用例为向导来探测这个产品。
You could provide the tester with the use cases and let him explore the product with the use cases as a guide.
经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。
Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui.
第三例为西爪哇一名9岁女童，她于1月19日住院，并且自那时以来已经恢复。
The third case is a nine-year old girl from West Java who was hospitalized on 19 January and has since recovered.
正如我们在下面部分将要显示的，用例为改善测试质量和效力提供了引人注目的利益。
As we'll show in the sections that follow, use cases offer compelling benefits for improving testing quality and efficiency.
第二例为来自索哈杰省的一名七岁男童，他于3月26日出现症状并于3月29日住院。
The second case, a 7-year-old boy from Sohag Governorate, developed symptoms on 26 March and was hospitalised on 29 March.
第四例为楠榜省一名5岁男童，他于去年10月出现症状，并且自那时以来已完全痊愈。
The fourth case is a five-year-old boy from Lampung Province who developed symptoms in October of last year and has since fully recovered.
第一例为来自基纳省的一名四岁男童，他是其感染于3月28日报告的六岁女童的弟弟。
The first case, a 4-year-old boy from Qena Governorate, is the brother of the 6-year-old girl whose infection was reported on 28 March.
第一例为来自基纳省的一名四岁男童，他是其感染于3月28日报告的六岁女童的弟弟。
The first case, a 4-year-old boy from Qena Governorate, is the brother of the 6-year-old girl whose infection was reported on 28 March.
在此，我仅举两例为证：我深信，赋予货币重要角色，有助于为政策讨论提供一个适当的中长期方向。
To take just two examples: I am convinced that an important role for money helps to give the policy discussion an appropriate medium- to longer-term orientation.
在测试中使用较小的步骤可以为我节省大量时间，因为测试用例为我捕获的这些错误在将来的开发中很难捕获到。
The tiny steps saved me time, because the test cases caught the errors that might be much harder to catch later.
尽管用例为实际的系统交互提供了更大的余地，但是系统栏仍然提供了一幅在右侧栏里所指示的系统职责的清晰画面。
Even though use cases provide more scope around the actual system interaction, the system column provides a clear picture of the system responsibility indicated in the right column.
现在我们已经知道所有构件是如何组合在一起的，下面让我们以使用自签名证书的基本用例为起点，看一下如何拆分它们。
Now that we know how all the pieces fit together, let's take a look at how they can fall apart, starting with the basic case of using self-signed certificates.
尤其是日本更无此意。有例为证，最近日本的保护主义者出于担心疯牛病而对美国的牛肉硬起了手腕，从而发生了一场纠纷。
Japan is especially reluctant to do so, as was illustrated by a recent spat over American beef, in which fears of mad-cow disease strengthened the hands of protectionists.
在这个过程的这一点上，用例为识别有效测试，清除多余路径，以及在不用猜想的情况下设计黑盒测试提供了一个方法作为覆盖范围。
At this point in the process, use case implementation provides a means to identify invalid tests, remove redundant paths, and plan black box testing with no guesswork as to coverage.
菜谱还将使用RationalUnifiedProcess作为使用的方法，该方法是以用例为中心的方法，包含迭代开发和和可视模型。
The recipe also assumes the Rational Unified Process as an approach which implies a use-case-centric approach, including iterative envelopment and visual model.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
他以乔治·W·布什政府的失败为例。
He presents as an example the failure of the George W. Bush administration.
以电子书阅读器的到来为例。
应用推荐