我的道歉好像使他感到满意。
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
这一数据，其中包括运动视频之类的出租和销售，使好莱坞感到满意。
That figure, which includes rentals and sales of such things as exercise videos, flatters Hollywood.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
在接下来的日子里，世界各地的电话接连不断，但是没有一个使他感到满意。
In the following days, phones from all of the world came to sell him the perfect gift. However, none of them interested him.
对于Storebrand的Web服务解决方案，数据维护有效的多，使现有客户和合作伙伴感到满意，公司认为其新的功能对预售有利。
With Storebrand's web services solution, data maintenance is much more efficient, existing customers and partners are satisfied, and the company considers it's new abilities good for presales.
我们帮助顾客，使他们在家或企业中感到自豪、舒适以及满意。
We help customers take pride, comfort and satisfaction in their homes and business properties.
超越观众的水平是极不容易的。你那拙劣的演技一旦使观众感到满意，就很难再提高了。
Beyond the viewer's level is not easy. Once you are satisfied with your bad acting, it is difficult to improve your performance.
使我感到满意的是他通过了考试。
处女座则尝试使对方感到激动和满意。
报道称：“尤文图斯和罗伯特·贝特加宣布在未来的几天内他们会结束合作，这种长时间的合作关系使双方都感到满意。”
"Juventus and Roberto Bettega announce that in the next few days their collaboration will end, a relationship that for a long time was a source of reciprocal satisfaction," said the note.
可以说这是一个在倒退中的俱乐部，不过他们还期望能够使费莱宁感到满意，续签他的两年合同。
Nevertheless, it is a spreadsheet of a club in retreat, yet one that still hopes to convince Marouane Fellaini to extend a contract that has two years remaining.
希望阅读本文能够使您感到满意。欢迎评论和鼓励。
Hope this was an interesting read. Comments and encouragement welcomed.
我们已把事情处理得使有关方面都感到满意。
We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned.
使积极的图像变大，更明亮，立体效果-“我对现在的自己感到很满意”，灿烂的笑容…你知道这个关健。快点。
Make it larger, brighter, stereo - "I feel good about me", mysterious smile… You know the drill. Quickly.
电力客户服务技术支持系统的建设可将客户和企业有机地结合在一起，不断增加使客户感到满意的服务。
The construction of power customer service technology support system can integrate customers and enterprises organically and improve services that customer are satisfied.
这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。
Such a deal should satisfy Ireland's euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland's banks have become overly reliant for funding.
不论收到贵方任何订单，%我均非常感谢。确信必将如期完成，并使贵方感到满意。
We shall greatly appreciate any order that you may have for us and feel confident that it will be filled to your satisfaction.
玛丽安见他有些激动不安，很容易牵扯到最使她得意的原因上去，因而感到心满意足，马上就谈起了别的事情。 。
But Marianne, who saw his agitation, and could easily trace it to whatever cause best pleased herself, was perfectly satisfied, andsoon talked of something else.
当然我既想使自己满意，也不想错过最后期限使读者感到失望。
Obviously I wanted to finish the book to my satisfaction and I also didn't want to disappoint people by missing the deadline.
他有一种奇妙的诀窍使顾客感到满意，况且他不止一次地告诉你他喜欢新的冒险。
He has an incredible knack for making clients feel at ease. And more than once, he's told you he'd like to be involved in a new venture someday.
安切洛蒂没有能够使米兰重回胜利的道路，但是他对于法兰齐球场上演的这场比赛感到很满意。
Carlo Ancelotti couldn't restore Milan to winning ways, but he was happy with the performance at the Stadio Franchi.
员工的工作除了使外部顾客满意外，还使内部顾客同样感到满意。
Employees work to satisfy their internal customers as well as external customers.
汤姆的花言巧语 使希德感到满意，随后他就溜之大吉。 接下来的一周里，他说得了牙疼病，每天晚上睡觉都 把嘴扎起来。
Tom got out of the presence as quick as he plausibly could, and after that he complained of toothache for a week, and tied up his jaws every night.
汤姆的花言巧语 使希德感到满意，随后他就溜之大吉。 接下来的一周里，他说得了牙疼病，每天晚上睡觉都 把嘴扎起来。
Tom got out of the presence as quick as he plausibly could, and after that he complained of toothache for a week, and tied up his jaws every night.
应用推荐