当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
买礼物给自己不仅仅能改善你的心绪，买东西给别人也是一个使你感到高兴的极好方法。
Not only giving presents to yourself can lift up your mood. Buying things to others may be a perfect way to feel happy.
今天我的表现使观众们感到高兴，同时也有一点遗憾（没有拿到冠军）。
Today I think the fans felt happy for me and also a little disappointment (for not winning the race).
尽管我们看到HosniMubarak的繁盛而感到高兴，但我不能忘记法国人常说的一句话，越多的事情发生概改变，越容易使他们白保持原来的面目。
Although we should be happy at the overthrow of, we should also remember the French saying: the more things change, the more they remain the same.
你成功的消息使我们感到高兴。
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。
These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.
首先，在现代社会中的人都推时尚和美容，他们认为，食品更好看尼斯为了使人民感到高兴，当他们看到。
First of all, people in the modern society are all pushing fashion and beauty and they think that food had better look nice in order to make people feel happy when they see it.
使我感到高兴的是，大家考试都及格了。
我喜欢喝优质白兰地酒——它使人内心感到高兴。
快乐地面对生活不但使自己感到高兴，还能温暖他人，减轻他人的生活负担。
A joyous approach towards living even cheers you yourself-to say nothing of its warmth that eases the burdens of others.
翌日，使莱斯利感到高兴的是当地报纸的头条新闻：“父亲将孩子送回，母亲猛烈抨击体制”。
The following day, happily for Lesley, the headline of the local paper read, "Father turns over child. Mother slams system. ""
学习圈良好的开端主要依靠组长来组织令人兴奋的首次会谈，使参与者感到高兴并对接下来的学习充满期待。
It is mainly depending on the leader if the study circle will get a good start, an inspiring first meeting, where the participants feel excited and from where they can go on full of expectations.
第一，如果他生活在农村，他感到更接近大自然：小溪、高山、清新的空气，绿色的草地等等，所有这些使人们感到高兴并唤起对生活的热爱。
First, if one is in the country he feels he is closer to nature: small streams, high mountains, fresh air, green grass and so on, all this makes people happy and stirs up the love of life.
嘉能可采取的措施让投资者感到高兴，他们认为减产有望使低迷的全球市场再次达到平衡，大宗商品价格以及部分跌幅较深的矿业股因而上扬。
Glencore's moves lifted both commodity prices and the share prices of some of the more battered miners, as investors cheered the prospect of supply being cut to rebalance weak global markets.
嘉能可采取的措施让投资者感到高兴，他们认为减产有望使低迷的全球市场再次达到平衡，大宗商品价格以及部分跌幅较深的矿业股因而上扬。
Glencore's moves lifted both commodity prices and the share prices of some of the more battered miners, as investors cheered the prospect of supply being cut to rebalance weak global markets.
应用推荐