虽然向导使很大一部分迁移过程自动化了，但还是需要一些人工干预。
Although the wizard does automate a significant part of the migration process, some manual intervention may be required.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
要求您关闭浏览器或者使系统平台自动删除firefox .exe过程并重新启动浏览器。
Ask you to shut down the browser or have the system perform automatic deletion of firefox.exe processes and restart the browser.
等下我们将体会到，当我们要键入的命令是，很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆，所以make通常使这个过程自动化。
But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.
最终，Storebrand希望通过提高内部以及与商业伙伴的效率来控制成本，通过使商务过程自动化来降低操作成本。
Finally, Storebrand wanted to control costs by improving efficiencies both internally and with business partners by automating business processes to lower operating costs.
一旦你有能力把所有信息转换为PDF格式,当然PDF里面有很多出色的功能,使整个过程实现自动化，但你必须衡量这些功能。
Once you have the capability of having everything in PDF, there're of course great features within PDF that you can use to automate your processes, and you have to leverage them.
每当计算作业似乎有些单调乏味或容易出错时 —例如，“手工”更新文档 —您就应该寻找使该过程自动化的方法。
Whenever a computing job seems tedious or error-prone -- updating documents "by hand," for example -- you should be on the lookout for a way to automate the process.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
通过将架构测试作为构建过程的一部分执行，您能够使这种检查自动化并且能够重复执行。
By executing architectural tests as part of your build process, you can make these types of checks automatic and repeatable.
高度自动化的转换使IT以节省成本、高效的方式移植到EGL，这大大减少了风险并缩短了移植过程。
Highly automated conversion utilities enable it to migrate to EGL in a cost-effective, efficient manner, which greatly reduces risk and shortens the migration process.
您可以在对它们进行较大范围变更之前运行您所选择的过程，使它对您的交付自动化解决方案产生效果。
You should implement your selected processes into your delivery automation solution as they exist today before making broad changes to them.
为了使这些服务管理域的业务流程实现自动化，IBM创建了一些应用程序，这些应用程序可以极大减少在完成一个给定流程的过程中所需的人工参与。
In order to automate the business processes for these service management domains, IBM created applications that work to greatly reduce the human involvement required to complete a given process.
由于需要判断和创造性，使软件过程自动化的尝试只取得了有限的成功。
Because of the need for judgment and creativity, attempts to automate software processes have met with limited success.
通过编译代理ContentHandler(由其来负责状态管理，并且在符合应用程序逻辑的地方调用应用处理程序)，HC使跟踪状态这个过程自动化。
HC automates the process by compiling a proxy ContentHandler that takes care of state management and calls into an application handler where the application logic fits.
它大大简化了构建符合WS - I的能共同操作的Web服务应用软件的过程，并使此过程自动化，还增加了生产效率。
It greatly simplifies and automates the process of building WS-I compliant, interoperable Web services applications, and increases productivity.
然而，至少是在未来几年内，不可能实现更广泛的软件过程自动化，使软件能够接替参与软件过程的工程师来从事创造性设计。
However, there is no possibility, at least in the next few years, of more extensive automation where software takes over creative design from the engineers involved in the software process.
它使尽可能消除不必要的组件，使用不同的微调，并同时自动化的过程中安装。
It makes possible to remove unnecessary components, to use different tuning, and to also automate process of installation.
在旧皮带系统改造过程中，吸取了新系统设计的优点，并增加了皮带手动联锁，使皮带系统自动控制更加完善。
The advantage of new system and manual interlock are used in old system revamp, which made the auto control of belt system perfect.
为使静力压桩机在工作过程中能够实现实时自动保持机身水平与水平升降，设计了一种基于PLC的压桩机电液自动调平系统。
To achieve real time automatic levelling and vertical rise up and fall down of the static pile driver′s case, an electro hydraulic levelling system is designed for the static pile driver based on PLC.
程序允许你手工创建单一联系和能够也配料过程倍数页和自动地使它发现的任何电子邮件联系改变。
The program allows you to create single links manually and can also batch process multiple pages and automatically convert any email link it finds.
拉索过程是一个独特的新技术旨在自动调整分配CPU的周期，使系统反应改进是在高负荷的情况。
Process Lasso is a unique new technology intended to automatically adjust the allocation of CPU cycles so that system responsiveness is improved in high-load situations.
运用自适应的模型生成方法，使收集数据、建立模型并将模型分配给检测器的过程高效、自动化。
The adaptive model generation approach streamlines and automates the process of collecting data, building models, and distributing the models to detectors.
给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。
Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
采用补偿卡伯因子、补偿白度控制原理，进行自动化操作控制稳定生产过程，使漂白浆质量稳定、消耗达到最低。
By using automation controlling of compensated Kappa factor principle and compensated brightness principle, the bleaching pulp can get high quality and the lowest consumption.
使认知过程自动化的技术不多。
过程监视时，MSPCA能自动对数据滤波并调节检测控制限，使控制限最容易检测出测量变量中重要的微小变化。
In process monitoring, MSPCA automatically filters the data and adjusts the detection limits for easiest detection of important and tiny changes in the measurements.
本文描述的算法使VPN拓扑发现过程自动化。
Algorithms described in this paper aims at automating this VPN discovery procedure.
将寻优能力极强的遗传算法引入该构造过程使均匀设计表的自动构造成为可能。
The genetic algorithm(GA) with excellent optimizing ability is introduced to solve the problem, which tries to make it possible to construct a uniform designs table automatically.
提出了无级自动变速器汽车起步控制策略，使汽车在起步过程中，实现了发动机在低速下稳定运行，缩短了起步时间，减少了起步的冲击。
Control strategy involved in this paper, which can make motor stably running at low speed in starting process can decrease initiative time and initiative attack.
提出了无级自动变速器汽车起步控制策略，使汽车在起步过程中，实现了发动机在低速下稳定运行，缩短了起步时间，减少了起步的冲击。
Control strategy involved in this paper, which can make motor stably running at low speed in starting process can decrease initiative time and initiative attack.
应用推荐