监狱生活使虚弱的零售商人帮助每个在桶里的蜗牛。
Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail.
那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
治疗持续了好几个月，使他非常虚弱。
The medical treatment lasted many months and made him very weak.
你的虚弱使他们从你那里购买任何东西都很谨慎。
这些心脏病发作使他的身体虚弱到了极点，那时他每天仅能下床45分钟，第二年结束不久便去世。
These attacks weakened him to the point where he could only be out of bed for 45 minutes a day, and he died soon after the next year.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
这种疾病使蝙蝠迷失方向，扰乱它们的睡眠，并且让它们在冬眠期本不该飞行的时候乱飞，致使蝙蝠找不到昆虫虚弱而死。
The disease disorients bats, disturbing their sleep and causing them to fly when they normally don't, during hibernation. Unable to find insects, they weaken and die.
线虫最终引起使人虚弱和疼痛的感染，通常开始时在腿上出现水疱。
The worm eventually causes a debilitating and painful infection that begins with a blister, normally on the leg.
那些没有杀死我们的，事实上使我们更虚弱。
当然，科学并不能一定确定知道手机是否安全，或者手机是否能引起使人虚弱的脑瘤。
Of course, science doesn't actually know for certain whether cellphones are safe or whether they cause debilitating brain tumors.
在较小的项目中，这种缺乏跨规程的自动化可能不是使人虚弱的问题。
On smaller projects this lack of cross-discipline automation might not be a debilitating problem.
我们不知道疼痛发生的准确原因，但是这种疼痛使人变得很虚弱，以至于患者会决定停止服用芳香化酶抑制剂。
We don't know exactly why the pain occurs, but it can be very debilitating — to the point that patients decide to stop taking aromatase inhibitors.
半掩在黑色大理石厨台的后面站着与她结婚38年的丈夫，由于癌症的治疗使他身体十分虚弱，面色憔悴。
There, half- hidden behind the black granite countertop, looking worn and emaciated from his cancer treatments, stood her husband of 38 years.
“这是一些使人虚弱的疾病，有时会很可怕。这些疾病往往被看作是贫穷带来的部分苦难，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
"These are debilitating, sometimes horrific diseases that are often accepted as part of the misery of being poor," says Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
在以后的8年里，他一直遭受着不大恰当的治疗，使他的身体因肌肉骨骼疼痛而虚弱不堪。
For the next eight years he struggled with suboptimal treatment that left him debilitated from musculoskeletal pain.
疾病使他变得相当虚弱。
觉得疲累或身体虚弱的人应该穿使你感觉精力充沛的颜色的衣服。
Anybody who feels tired or weak should wear colors that make you feel energetic.
夜以继日地超负荷工作使他极度虚弱，但他仍然坚持和战友们一起战斗在大堤上。
Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the river bank.
但由于肝肿瘤手术会造成患者机体组织的损伤和气血损耗，使患者体质虚弱，容易导致肿瘤症的复发、肿瘤细胞的扩散和转移。
But because of patients with hepatic tumor surgery can cause body tissue damage and loss of blood, frail patients, easy to cause the tumor recurrence of the spread of cancer cells, and metastasis.
心力衰竭使人处于虚弱状态，心脏不能泵出足够的血液输送到全身各部。
Heart failure is a debilitating condition in which the heart fails to pump an adequate supply of blood throughout the body.
这种使人虚弱的物质在本质上摧毁这个天下。
Regardless of the demographic situation, these debilitating substances are essentially tear the world apart.
任何感觉疲倦虚弱的人应当穿着那些使你感觉精力充沛的颜色。
Anybodyt who feels tired or weak should wear colours that make you feel energetic.
这个孩子天生的虚弱，使她易于罹患每一种流行的疾病。
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
我们也调查过使花朵更强壮或更虚弱的基因。
We've also investigated the genes that make a stronger or weaker flower.
说话使她疲倦，看到人们的脸孔使她心烦；疼痛折磨着她，病痛搅乱了她那平静的心灵，折磨着她那虚弱的肉痛。
Talking wearied her, faces troubled her, pain claimed her for its own, and her tranquil spirit was sorrowfully perturbed by the ills that vexed her feeble flesh.
我要他多休息，不要再这么频繁地四处旅行，因为那些使他变得疲累又虚弱，但是隆波回答说：“我剩下的时间不多了！”
I wanted him to take more rest, and asked him not to travel so much as it made him tired and weak, but Luangpor answered: "I do not have much time left."
鼻窦炎能引起肿胀和面部疼痛，使人感到虚弱的头痛，有时还有脓性物质阻塞鼻腔。
It can cause swelling and facial pain, debilitating headaches, and a sometimes pus-like nasal congestion.
长期的重病使他很虚弱，没有其他人的帮助无法上楼梯。
After the long illness he is to feeble to climb the steps without somebody's help.
长期的重病使他很虚弱，没有其他人的帮助无法上楼梯。
After the long illness he is to feeble to climb the steps without somebody's help.
应用推荐