一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
为使自己成为合格人才，大学生必须进行大量的课外阅读。
In order to become the qualified talents, the university students makes numerous outside reading.
如果不骄傲地使自己成为一名尽责的歌手，那将会变的空虚。
If it shall not be pride that makes me a more conscientious singer, then it shall be vanity.
但是，我们有没有为伴侣花费过时间，试着使自己成为完美的伴侣？
But how much time do we spend trying to be the perfect partner for our partner?
教师必须更新观念，面对现实，深入学习使自己成为综合型人才。
Teachers must renew concept, face reality and learn deeply to be a person with all-around ability.
他通过谋杀使自己成为继承人，并想通过占有犯罪成果而获得遗产。
He made himself an heir by the murder, and he seeks to take property as the fruit of his crime.
他使自己成为隐藏机密的神圣启示之支柱及打开智识王座之门的钥匙。
He made him the central Pillar of Divine Revelation of the Hidden Secrets and the Key for the Lock of the Throne of Knowledge.
我们能够摆脱愚昧，我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
通过减少流通中股票供给，回购的挥霍行为也使自己成为了延长牛市的一部分。
By shrinking the supply of shares in the market, the buy-back splurge played its own part in prolonging the bull market.
他们应当停止赞同没有公开发表论文的研究，不再使自己成为大企业的挡箭牌。
It should stop endorsing unpublished research and so making itself a respectability shield for big business.
一获得自由就返回马利步的斯塔克秘密地改进他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。
Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace -crusader.
学习和掌握时间与计划的管理技巧，知道如何擅长运用时间，使自己成为工作与时间的主人。
Learn the skills for time management and planning, in order to become the master of your time.
重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。
Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader.
无论是在运动场还是商场里，要想赢得先机，我们必须竭尽所能洞悉对手，并使自己成为最好。
In sports or business to gain an advantage we have to know the opposition and be the best we can be at what we do.
当你有意识地使自己成为一般意义上的宁静习性的人，你就可以稍微顺利地掌控生活中的减速带。
When you practice calming habits on a regular basis, you can handle life's speed bumps a little more smoothly. Some ideas.
但是，具备了将狡猾和自信相结合的将军智慧后，法国使自己成为了建设欧洲中不可缺少的一份子。
But armed with the general's brilliant combination of cunning and self-belief, France made itself indispensable to the construction of Europe.
我认为透纳从某种形式上是使自己成为描绘这座城市的新大师，可以想象当时他脸上可能还略带微笑。
And in a way, what Turner was trying to do I think, with a little smile on his face perhaps, is to establish himself as the new master of painting the city.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
我们要努力提高自身素质，在新的人生起点上，再接再厉，使自己成为新世纪祖国建设需要的栋粱之材。
We must strive to improve their own quality of life in the new starting point the momentum to become the new century the need for construction of the homeland of the wood-Dong Liang.
我们要努力提高自身素质，在新的人生起点上，再接再厉，使自己成为新世纪祖国建设需要的栋粱之材。
We must strive to enhance their quality of life in the new starting point, continue to exert themselves, to become the new century construction of the motherland needs tung edge material.
我们要努力提高自身素质，在新的人生起点上，再接再厉，使自己成为新世纪祖国建设需要的栋粱之材。
We must strive to improve their own quality of life in the new starting point, the momentum to become the new century, the need for construction of the homeland of the wood-Dong Liang.
你应该努力学习使自己成为一个明星，像你自己喜欢的明星那样去做，而不是在他的身上浪费太多时间。
You should study hard to become a star just as your favorite star does rather than spend much time on him.
第三部分集中讨论斯密如何论述具有多重性的自我能够使自己成为自己“无偏颇的旁观者”，从而实现道德自律。
The third part of thesis argues mainly about Smith's explanation of moral autonomy. The multifold self can make a people become his own "impartial spectator".
必须使自己成为一个比仅仅是许多国家的简单联盟更有意义的组织，必须使自己成为一个比争论场所更有效的地方。
Must resolve itself to be something more than the League of Nations. Must resolve itself to be more than just a debating society.
如果说刘易斯先生对少数人通过预测危机而发家致富的描述中有什么特别的东西的话，那就是人们花钱使自己成为局外人。
If one thing stands out from Mr Lewis's account of how a few individuals made fortunes from predicting the crisis, it is that it pays to be an outsider.
如果说刘易斯先生对少数人通过预测危机而发家致富的描述中有什么特别的东西的话，那就是人们花钱使自己成为局外人。
If one thing stands out from Mr Lewis's account of how a few individuals made fortunes from predicting the crisis, it is that it pays to be an outsider.
应用推荐