是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow, so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow so shall we reap.
我恨透了自己的体形“这种消极的想法足够使你赖床不起。”
I hate my body. "This kind of negative thinking is enough to make anyone stay in bed."
但是，最终为了使“伤口”愈合，我不得不面对自己真实的感觉和想法。
And yet, in the end, these were the feelings and thoughts I had to look at in order to heal.
在车轮每一步移动的过程当中，这种想法都在困扰着他，侵蚀着他的大脑，使它变得迟钝：你在折磨自己，在销毁自己的精力、细胞和自身的存在！
At every turn of his cycle, the thought intruded itself, undid him, and slowed him down: You are unmaking yourself—destroying your guts and fibre and being!
他的父母潜移默化地使他产生对自己负面的情绪和想法。我的病人无法解脱。
My patient could not escape all the negative feelings and thoughts about himself that he had internalized from his parents.
在测验中，邓恩博士和他的搭档发现了，直觉和预感之间的联系使那些更加关注自己内心想法的人更坚强。
In tests, Dr Dunn and his co-authors found the link between gut feelings and intuitive decision-making to be stronger in people who were more aware of their own heartbeat.
在你被她愿意用一生来使你变得更完美的想法使自己变得飘飘然之前，你需要搞清楚让自己改变是不是她的一厢情愿。
Before you get flattered by the idea that she wants to devote her entire future to making you a better person, you need to determine if changing yourself is a mutual decision.
那么建立你自己的更是一个不错的想法，如果你想要积累财富，特别是在市场波动使你感到紧张的情况下。
And building your own is a pretty good approach if you want to build wealth, particularly if market volatility makes you nervous.
我下意识地使自己改变这种想法以及对世界的固有看法，最后真得改变了自己。
I made a conscious effort to change what I believed about myself and what I believed about the world and it has literally changed my life.
他步行街上时，仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”，他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品，而这种想法使我心灵得到释放”。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
你能通过改变你看待境遇、坏境、人们尤其使你自己的方式来改变你的想法。
You can change your thoughts by changing the way you choose to view situations , circumstance , people and especially yourself .
我使自己的想法与你的相一致。
Felix自学设计，为了使自己的想法更加有效的表达，他还想要创造如科幻电影版的地球景象，只不过他要用的事从我们生活的世界来的真实数据。
Felix taught himself design to communicate his ideas more effectively - and wanted to create the sort of visions of planets seen in sci-fi movies, but using real data from our world.
对于他认为自己不会成功的想法，她推测道，“这也许使他能够安置那些努力想弄明白自己所适合的处所的角色。”
Viewing himself as an outsider, she speculated, “may allow him to inhabit characters who are struggling to understand where they fit in.”
有些大学毕业生的想法，超出薪水和声誉范围；他们想找个性格适合的工作，使他们自己感到生气勃勃。
Some college graduates think beyond salary and prestige; they will find personality-appropriate jobs to make themselves feel alive.
也许就是因为你自己的意识有传染病的想法，或者你在课堂上学到的那些疾病使你有了这种想法。
It may be in your own conscious mind, from reading of an epidemic or from meeting with circumstances which education has taught you will bring about disease.
如果你想消除那些想法，你可以问自己一些使大脑关注外界的问题。
If you want to get out of your head, you can ask yourself questions that will get your mind to focus outwardly.
这个想法可能听上去很疯狂，但是我自己经营一个正餐小吧的经理使我意识到自己有经商的潜力。
It may seem crazy, but it was running a dinky club that set me on the path to seeing myself as someone who could run a business.
在阵容界面和其他多数有行列的界面，你可以按自己的想法增加和去掉列，使界面呈现你想要的样子。
On the squad screen, and most screens with columns, you can add and remove columns to your hearts' content, to really have the interface the way you want it to.
水星帮助你表达出自己的想法和需要，使你成为一个有魄力的领导者，并且你会制定出翔实的计划，一步一步接着成功之梯向上攀登。
Mercury helps you to communicate your ideas and needs, to be an effective leader, and to create detailed plans for moving up the Ladder of Success.
在此，是对论点的某一方面进行批判性的研究，使模糊的更坚固但可激发想法，或者用报告在特定的领域来延伸自己的兴趣。
Here the task is to examine an aspect of a topic critically, to solidify vague but provocative notions, or to use the paper to strengthen your own interest in a special area.
杰克渴望摆脱契努克使他能够重新本人，但他只能活的生命，他希望自己在他自己的想法。
Jack longs to escape from Chinook so that he can recreate himself, but he can only live the life he wants for himself in his own mind.
如果某某—种与你相左的见解使你生气，那么这就是一种迹象，说明你潜意识地感到，你没法给自己的想法以充分的理由。
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do.
父母，特别是，有责任提供一个安全的环境，使家庭成员公开表达自己的想法和感受负责。
Parents, especially, are responsible for providing a safe environment that allows family members to openly express their thoughts and feelings.
我在用心，把自己的想法集中在一个点上，用心去感受，使心里感受到的东西进入更深层思考，这种思考可能会变得比较理性，再转换为感性。
I do it at pains and pay my attention to one point to experience by heart. I think over what I felt by my heart, such thinking may become more rational and then converting it to a feeling.
如果这样不能解决，我会尝试达成一致，使他同意只对老板说出自己的想法。
If that doesn't solve it, I'd try to work out an arrangement where we each agreed to present the ideas that were our own to our bosses.
是你教会自己的意识思维去认为暴露在气流之中就一定会带来寒冷，这种想法使你的潜意识为你带来了真正的寒冷。
It is your conscious mind that has been educated to think that a cold must follow exposure to a draft. This it is that suggests it to your subconscious mind and brings the cold into being.
是你教会自己的意识思维去认为暴露在气流之中就一定会带来寒冷，这种想法使你的潜意识为你带来了真正的寒冷。
It is your conscious mind that has been educated to think that a cold must follow exposure to a draft. This it is that suggests it to your subconscious mind and brings the cold into being.
应用推荐