尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
大英博物馆的管理员和阿富汗的同行们一起工作来修复这些雕刻。这次展览使它们和其它一些曾被认为已经熔化为金子的文物相聚在一起。
Conservators at the British Museum worked with their Afghani counterparts to restore the carvings - and the exhibition reunites them with other artifacts once thought gone for good.
令我们相聚并使我们变得更强壮的，那正是奥林匹克。
What brings us together and makes us become strong is just the Olympics.
但诗中的焦点仍然放在母亲和孩子上，就好像是孩子与母亲的相聚使夏日的黄昏移动，并跌入一个真实的夜晚。
But it's the mother and child who are the focus of the poem. It's as if the child's reunion with the mother makes the summer twilight shift and stumble into real night.
但诗中的焦点仍然放在母亲和孩子上，就好像是孩子与母亲的相聚使夏日的黄昏移动，并跌入一个真实的夜晚。
But it's the mother and child who are the focus of the poem. It's as if the child's reunion with the mother makes the summer twilight shift and stumble into real night.
应用推荐