米团能够去除毛孔中过量的油脂和灰尘，使皮肤光滑、清爽。
Applying a rice ball can remove excess oil and dirt from the pores and make the skin smooth and clear.
米团：米团能够去除毛孔中过量的油脂和灰尘，使皮肤光滑、清爽。
Applying a rice ball can remove excess oil and dirt from the pores and make the skin smooth and clear.
这些精油成分被证明能有效的滋润平滑皮肤淡化皱纹，使皮肤光滑无瑕。
These oils are proven to moisturize the skin and smooth away wrinkles, thereby making the skin supple, smooth, flawless and radiant.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
有机椰子油：保湿滋养，使皮肤光滑。同时，它能够深入皮肤以其抗氧化剂的功效来保护肌肤免受自由基的侵害。
Organic Coconut Oil: Intense moisturizing makes the skin smoother and evenly textured. Also penetrates the skin to act as an antioxidant and free radical scavenger.
地瓜表皮的红色是由于含有叶红素，这种物质会保持皮肤的酸碱度，抗击干燥促进细胞更新，使肌肤光滑。
Beta-carotene which makes these tubers orange balances your skin's pH helps combat dryness and promotes cell turnover all resulting in smoother skin.
它使我的皮肤有轻微的光泽光滑与舒适的感觉，我最皮肤救济血清抗氧化，皮肤恢复奶油，和保湿面膜(用作奶油)。
It gives my skin a slight sheen with comfortable slick feel, which I top with skin relief antioxidant serum, skin recovery cream, and hydrating mask (used as a cream).
蜂毒提取精华能刺激皮肤产生天然的胶原蛋白，使肌肤变得紧致、光滑且富有弹性，让肌肤保持水润状态。
The bee venom extract can stimulate the generation of the natural skin collagen, making the skin firm, smooth and elastic with lasting moistness.
抵制恶劣环境、干燥、尘埃等对皮肤的侵害，给予肌肤源源不断水分补充，平衡PH值，使肌肤清新爽洁，光滑紧致。
Resist the harm of severe environment, dry environment and dust to skin, persistently supplement moisture to skin, balance PH value and bring refreshing, clean, smooth and tight skin.
调节皮脂腺分泌，加强代谢，安抚镇静皮肤，收细毛孔、细嫩肌肤，使肌肤变得紧致光滑，充满弹性。
Regulate sebaceous gland secretion, enhance metabolism, to pacify the skin, to close small pores, delicate skin, and make the skin become smooth, compact and full of elasticity.
一点也不油腻，每天晚上洗完澡后我涂在全身，使我的皮肤非常光滑。
Not Greasy at all. I use it for my body once a day in the night after bath and it leaves my skin smooth.
醋有美容的效果，粗盐能有效祛除鼻子上的黑头以及逝世皮，使皮肤润泽光滑。
There is a cosmetic effect of vinegar, salt can effectively get rid of nose blackhead and died on the skin, the skin smooth and lustrous.
你知道，红酒有助于心脏，它还可以减掉多余脂肪，去除污渍和使皮肤变得红润光滑。
You know vino is good for your heart, but it can also knock off extra pounds, fight stains, and make skin glow.
这种柔肤膜使你的皮肤光滑，柔细，感觉愉悦。
This moistening mask can satisfy your skin to be smooth, silky and sensual.
深层的清洁皮肤，使皮肤健康亮泽，如丝般柔软，光滑。
A deep cleansing treat for the skin to help boost radiance, leaving skin silky soft and smooth.
金缕梅能帮助收紧毛孔，使肌肤光滑并美化皮肤不干燥。
Witch Hazel helps to tighten pores, and to smooth and beautify skin without drying.
能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。
It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.
清酒所含的酒精成分不但不会刺激皮肤，反 而能深入毛孔清除皮肤污垢，保持皮肤光滑，使皮肤呈现自然的白里透红。
Wine contains alcohol stimulates skin, not only can remove skin dirt, deep pore, make the skin keep skin smooth naturally in the red.
深入营养皮肤，使皮肤自然美白，保持皮肤水分，由内而外改善肤质，使皮肤娇嫩光滑。
It will nourish skin, whitening skin, keep skin's moisture, renew skin from outside in. Leave skin delicate and glossy.
影像的柔化可使人像变得更漂亮，使人像的脸面皱纹减轻甚至消失，皮肤变得光滑滋润，因而显得年轻、亮丽。
Soft image tone can make portrait appearing more beautiful: the face wrinkles seem fade partly or completely, the skin becomes glossy and bright, thus people will look younger and pretty.
功效：能温和、有效清除污垢，控制皮肤油份，平衡PH值，使皮肤清爽、细嫩、光滑而不油腻。
Efficacy: remove makeup dirt gently and effectively, control oil on the skin, balance the PH value, make your skin fresh, tender, smooth and non-greasy.
激光祛除红血丝，不仅能达到良好的去红血丝的效果，而且不会伤害皮肤，能祛除斑点，使皮肤更光滑白皙，恢复青春光彩。
Laser eliminate the red blood, not only to the red blood to achieve a good effect, and will not damage the skin, can remove spots and make skin more smooth and white and restore youthful luster.
消除皮肤的老化角质细胞，使皮肤得更光滑细致。
Remove dead cuticle cells, and lead you a glabrous and detailed skin.
消除皮肤的老化角质细胞，使皮肤得更光滑细致。
Remove dead cuticle cells, and lead you a glabrous and detailed skin.
应用推荐