自付额应该提高，使病人和医生更加注重节约成本。
Co-payments should be raised to make patients and their physicians more cost-conscious.
并且取得了很好的社会和经济效益，使病人满意度明显上升。
And has obtained the very good society and the economic efficiency, causes the patient degree of satisfaction obvious rise.
常常会有最后一个不易愈合的伤口，使病人极其厌烦地忍受着长期的包扎。
There always is a last wound like that which will not close, and which prolongs the dressings indefinitely, to the great annoyance of the sick person.
结果：使病人积极配合，避免了化疗药物毒副作用造成的并发症。
Result: Make aggressive assort with patient, avoiding the complications that poisonous side effect of the chemotherapy medicine result in.
结果：使病人积极配合，避免了化疗药物毒副作用造成的并发症。
Result: The patients had good compliance and no complications from side effect of chemotherapy.
目的探讨咪唑安定能否使病人达到术中良好的镇静和顺行性遗忘作用。
Objective To explore if midazolam can produce excellent sedation and anterograde amnesia in patients undergoing mammaplasty.
但是为了使病人更加健康并且花费减少，也许是时候让这种惯例消失匿迹的时候了。
But to keep patients healthier and costs down, maybe it's time to send this kind of practice to the morgue.
目的：观察冬季输液温度对发热病人的影响，探讨使病人舒适的输液温度。
Goal: the observation winter infusion temperature to the giving off heat patient's influence, the discussion causes the patient comfortable infusion temperature.
同时使用OT也就是使病人增加大脑的可塑性改变，并改善瘫痪肢体的功能。
The simultaneous use of OT allowed them to increase plastic changes in the brain and improve function in the paretic hand.
手术准备阶段，病人取俯卧位，用药物使病人放松，颈部皮肤和组织局部麻醉。
In preparation for the procedure, you lie on your stomach. you are given medicine to make you feel relaxed. The skin and tissue of your neck is numbed.
可选的固定带和双运输系统使病人很容易地通过一门转移而没有任何结构的修改。
The optional fixed strap and dual carriage system allows the patient to be easily transferred through a doorway without any structural modification.
如何使病人受益，如何在医院就能获得灵气治疗，我们也可以和医生办公室谈谈。
How does this benefit the patient to have Reiki available at the hospital and then we can talk about that with the, at the doctor's office as well.
精神病学家的悲剧在于他们使病人觉得自己只是被一群不可一世的白大褂用来化学修补的物体。
The tragedy of psychiatry is that it makes patients feel that they are objects to be chemically tinkered with by a bunch of arrogant people in suits.
戒烟者与未戒烟组相比，戒烟是最重要的生存因子，使病人的死亡率下降近40%。
When comparing quitters with persistent smokers, quitting smoking was the most important survival factor, reducing patients' mortality risk by 40%.
所有细胞的活动就被记录并发送到电脑上。电脑再翻译这些命令，使病人能驱动并控制外部装置。
The activity of the cells was recorded and sent to a computer which translated the commands and enabled the patient to move and control the external device.
结果：健康教育明显提高了病人的健康知识水平，使病人各种不健康行为明显地减少。
Results: the healthy know-how of patient has obviously been improved to health education, and enables the various ill health actions of patient obviously reduce.
英国牙医协会的科学顾问达民-华姆斯利提醒人们，生物工程要直接使病人受益还有很长的路要走。
Damien Walmsley, scientific advisor to the British Dental Association, warned the bioengineering was still a long way from being something that will directly benefit patients.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
结论肿瘤患者化疗间歇期选用指背静脉进行输液能保护手背静脉，使病人顺利完成化疗。
Conclusion Dorsal digital vein adopted for venipuncture at chemotherapy intermission can protect dorsum manus vein and ensure the patients to complete chemotherapy successfully.
这种治疗能够使病人认识和处理那些可能导致抑郁情绪的想法，使其关注于当下的感觉而非已发生的事件。
T. This kind of therapy teaches patients to recognize and deal with the thoughts that can result from depression. It centers on current feelings instead of past events.
这个障碍导致肺分泌粘稠的粘液为病原体积聚和生长提供场所，促进感染并使病人的呼吸困难。
The disturbance causes thick mucous secretions in the lung that provide a place for pathogens to accumulate and grow, promoting infection and making it difficult for the patient to breath.
随着“以病人为中心”服务理念的提出，医疗单位都在探索如何有效地开展使病人满意的服务。
With the development of the idea of patient centered, many medical institutions are probing a kind of service to satisfy patient most.
在成功的四例中的每一例，他们都能够使病人在8 - 14个月内不使用免疫抑制药物而不发生排异现象。
And in each of the four successful cases they were able take the patient off immunosuppressant drugs within 8-14 months, with no sign of rejection.
例如，伪劣药品不仅使病人的病情恶化，而且往往会威胁病人的生命，更糟的是，导致病人的死亡。
For instance, inferior-quality medicines not only aggravate a patient's condition, but also tend to threaten his life and, what's worse, to result in his death.
您还将采取血液样本并解释血气分析的结果，使病人的呼吸道保持开口，并在必要时进行心肺复苏。
You will also take blood samples and interpret the results of blood-gas analyses, maintain the patient's airway openings, and perform CPR when necessary.
布鲁内尔大学工程和设计学院的马克·阿瑟顿博士表示使病人依然能听带牙医的声音是始终贯穿整个项目的主题。
Dr Mark Atherton of Brunel University's School of Engineering and Design said allowing the patient to still hear the dentist was a key theme throughout the project.
布鲁内尔大学工程和设计学院的马克·阿瑟顿博士表示使病人依然能听带牙医的声音是始终贯穿整个项目的主题。
Dr Mark Atherton of Brunel University's School of Engineering and Design said allowing the patient to still hear the dentist was a key theme throughout the project.
应用推荐