他最伟大的创新是使用了可互换部件。
His greatest innovation was the use of interchangeable parts.
我们现在使用拖拉机的地方，很明显过去使用的是马。
Where we use tractors, obviously they used cart horses in those days.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
值得注意的是，乌鸦倾向于仅在初次与对象接触中使用小棍子。
Significantly, the crows tended to use the sticks only to make their first contact with the object.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
他们使用的是有底的普通食物篮子，当然这样球就卡在里面了。
They used ordinary food baskets with bottoms, and the ball, of course, stayed inside.
最初的制作人昆西·琼斯使用的是他1985年使用过的同一间录音室。
The original producer, Quincy Jones, is using the same studio he used in 1985.
我这里使用的“学术”一词是贬义的。
蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。
Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
户外使用的餐具最好是不容易被打破的。
动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。
CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer.
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
Some products can be recycled at the end of their useful life.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
钢罐是在四十年代的某个时候开始使用的。
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
大部分锅炉的使用期限是15到20年。
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
电池的使用寿命是6小时。
节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。
The programme contains language which some viewers may find offensive.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
这些公共汽车使用的是柴油。
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
不幸的是，他使用的聚氨酯泡沫本身就不稳定。
Unfortunately, the polyurethane foam he used is inherently unstable.
有时，他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
人们使用的是约旦河的水，而约旦河的水是从死海带走的。
People are using water from the Jordan River, which takes water away from the Dead Sea.
应用推荐