我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
对于那些习惯了等待，等待网页加载，等待文件出现的移动一族来说，使用4G就像是呼吸新鲜空气一般的全新感受。
Using 4G can feel like a breath of fresh air for mobile workers who are accustomed to waiting and waiting for Web pages to load and files to appear.
感情用事。当女人心烦或激动时，她也许会哭，或舞动自己的手臂，不停地说，使用情绪化形容词描述自己的感受。
Being EmotionalWhen a woman is upset or emotional she may cry, wave her arms around and constantly talk using emotional adjectives to describe how she feels.
每种口味都使用最新鲜的原材料，从新鲜柠檬到杏仁慕斯，你能感受到那种特别的风味。
The materials of each flavor are fresh, from the fresh lemon to amaretto mousse, you can feel its special taste.
如果一个称呼不能促使孩子产生正面的感受，最好不要使用。
If the nickname does not boost your child's feeling of adequacy, it's best not to use it.
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
当这些感受增强，你必须练习，是为了使用正念的力量识别它，拥抱它，深深的观察它。
When these feelings arise, you have to practice in order to use the energy of mindfulness to recognize them, embrace them, look deeply into them.
社会活动家及作家比尔·勃朗宁在一篇博客文章中使用了17次“愤怒”这个词，来表达他的感受。
Activist and writer Bill Browning uses the word 'angry' 17 times in a single blog post to describe his feelings.
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
在结束XML响应的XML请求(以及本文)之前，我们花点时间讨论一下在请求中使用XML的感受。
Before leaving XML requests (and this article) for XML responses, let's spend some real time thinking about the sensibility of using XML in your requests.
我还会使用Groovy的正则表达式(在感受Groovy中介绍)来确定传递给facade的消息。
I'll also be using Groovy's regular expressions (introduced in Feeling Groovy) to determine the messages passed to the facade.
大流量的Web站点使用GZIP来让用户感受更快的速度，而压缩被广泛用于缩小下载和交换的文件。
High traffic Web sites use GZIP to make their user's experience faster, and compression is widely used to make files smaller for download and exchange.
Google在任意时间都在运行许多测试来优化它所提供服务的外观和使用感受。
At any given time Google is running dozens of tests to optimise the look and feel of its offerings.
这个策略同样意味着开发者无须改变他们使用ActiveRecord的方式便可感受到DrySQL的好处。
This strategy also means that programmers don't need to change the way they use ActiveRecord in order to get the benefits of DrySQL.
我曾经听一个不使用t witter的人描述它，他所描述的与我现在实际对它的感受十分不同。
I've never once heard a person who doesn't use Twitter describe it in a way that remotely resembles my actual interaction with it.
科学家利用超声波研发出一种软件，当使用者伸手“触摸” 3d影像时，就能感受到这种软件制造的压力。
By using ultrasonic waves, the scientists have developed software that creates pressure when a user's hand "touches" a hologram that is projected.
拥有了这个特性后，您可以让每一个虚拟用户感受到好像只有他一人在使用主机。
With this feature, you can make each virtual user appear as though it is running on its own host.
居住环境的舒适性指使用上和视觉上的感受。
The comfort of the housing environments refers to the feelings when using and seeing.
在你开始担心后台代码之前，要建立一个人人都可以看得见的，使用的，点击访问的，并且可以“感受到的”界面。
Build an interface everyone can start looking at, using, clicking through, and "feeling" before you start worrying about back-end code.
在感受从中获得的好处时,你会发现每坐一次练习,都比上一次感觉更加的放松.为了获得最佳的效果建议每天至少练习一次,连续练习21天.然后无论何时都可以随心所欲的使用它来缓解压力或焦虑.
To get the most of this technique it's recommended that you practice at least once each day for 21 days. Then use it as often as you like and whenever you're feeling stressed or anxious.
目前的宽带使用率已超过75%，请考虑那些很少上网的人的感受和过长的页面载入时间。
While there is now more than 75% broadband usage - consider the light users and the awful load times.
回想一下你使用过英语的若干情景，你对说错有何感受？
Think about situations where you've used English and how you felt about making mistakes?
假设同步使用正确，若线程真正参与争用加锁，您也能感受到同步对实际性能的影响。
Assuming that synchronization is used appropriately, the real performance impact of synchronization is felt when threads actually contend for a lock.
学生们接受了问卷调查，回答了使用哪些设备、会使用多久以及所感受到疼痛的程度等问题。
The students received questionnaires asking about thetypes of gadgets they used, how long they used them and how much pain theyexperienced.
各种技术的兴起使得虚拟触屏键盘日趋给人们带来使用机电键盘的同样感受。
Thanks to a handful of emerging technologies, virtual touch-screen keyboards are getting closer to the feel of real electromechanical keyboards.
他们一开始就会在笔记本电脑上使用触摸板，因此不会感受到鼠标的作用。
They'll start with the trackpad on laptops and won't see the point of the mouse.
最近科学家使用基因改造的小鼠进行了一项研究，这些小鼠对糖的味觉缺失，无法感受到食物中的甜味。
In one recent experiment, scientists used genetically engineered mice that were missing sugar receptors and therefore unable to detect sweetness in food.
这个发现可能在某一天用来改善使用假肢的感受，或用来帮助那些瘫痪的人操作机械手。
The findings may one day be used to improve the experience of wearing a prosthetic limb, or it could be used to help people with paralysis learn to operate robotic arms.
这个发现可能在某一天用来改善使用假肢的感受，或用来帮助那些瘫痪的人操作机械手。
The findings may one day be used to improve the experience of wearing a prosthetic limb, or it could be used to help people with paralysis learn to operate robotic arms.
应用推荐