男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
使用描述点而不是时间单位的另一个原因是，对于不同的人来说，所需的时间是不同的。
Another reason to use story points versus units of time is that the ideal time from one person to another can vary.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term “initial operational capability” as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term "initial operational capability" as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
据我所知，新材料的使用能减少单位成本的10%。
A: As far as I know, the use of new materials could reduce unit cost by 10%.
它使用与发行版计划安排相同的衡量单位，即描述点。
It is measured in the same units as in the release backlog, meaning story points.
模块是GWT代码的基本单位，被客户机使用的 HTML页面所引用。
The module is the basic unit of your GWT code and is referenced by the HTML pages that your client uses.
我特别喜欢SVG对单位的处理，它非常适合程序员，无需直接使用像素。
I especially like how SVG works in units that are convenient for the programmer rather than working directly in pixels.
这里的答案是眼界的问题——关乎单位使用的成本。
The answer here is a matter of perspective-it's the cost per use that really matters.
按照以下步骤使用存储库中当前可用的组织单位。
To use the organization unit that is currently available in the repository, complete the following steps.
使用页数(以表空间页宽为单位定义)。
Number of used pages (defined in units of tablespace page size).
Cost：组织为使用业务服务支付的单位成本。
Cost: the amount per unit charged to the organization for the utilization of the business service.
您可以考虑根据风险和信任对不同的业务单位或其他组织单位使用不同的计算单元。
You might consider using different cells for different business units or other organizational units based on risk and trust.
在命令行上，您需要指定要在报告统计信息时使用的间隔(以秒为单位)。
On the command line, you need to specify the interval (in seconds) to use when reporting statistics.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
这使用户可以在从英制单位转换为公制单位与从公制单位转换为英制单位之间进行切换。
This allows the user to toggle between converting from English to metric units, or from metric to English units.
正如前面所提到的，使用我们的API读写数据是以整个行为单位的。
As mentioned earlier, data that is read and written using our API comes and goes in entire rows.
要获得以1k块为单位的信息，可以使用- k命令行选项，如清单2所示。
To get the information in 1k blocks, use the -k command-line option, as shown in Listing 2.
注意，您可以通过您的POST请求选择要使用的单位(参阅“单位”部分了解详细信息)。
Note that you can select the units you wish to use with your POST (see the units section for details).
注意，您可以通过您的POST请求选择要使用的单位(参阅“单位”部分了解详细信息)。
Note that you can select the units you wish to use with your POST (see the units section for details).
应用推荐